Этель Флоренс Линдсей Ричардсон (3 января 1870 — 20 марта 1946), [1] известная под псевдонимом Генри Гендель Ричардсон , была австралийской писательницей.
Этель Флоренс (которая предпочитала отвечать на вопросы Эт, Этти или Этта) родилась в Восточном Мельбурне, штат Виктория , Австралия, в процветающей семье, которая позже переживала тяжелые времена. Она была старшей дочерью Уолтера Линдсея Ричардсона, доктора медицинских наук (ок. 1826–1879). и его жена Мэри (урожденная Бэйли).
Семья жила в разных городах Виктории во время детства и юности Ричардсона. В их число входили Чилтерн , Куинсклифф , Коройт и Мэлдон , где мать Ричардсона была почтмейстером (ее отец умер, когда ей было девять лет, от сифилиса ). [2] Дом Ричардсонов в Чилтерне, «Лейк-Вью», теперь принадлежит Национальному фонду и открыт для посетителей. [3]
Ричардсон покинул Мэлдон, чтобы стать пансионером в Пресвитерианском женском колледже (PLC) в Мельбурне в 1883 году и учился там с 13 до 17 лет. Этот опыт лег в основу романа о взрослении « Обретение мудрости» , которым восхищался Герберт Г. Уэллс . В PLC она начала развивать свою способность достоверно смешивать факты с вымыслом - навык, который она успешно использовала в своих романах. [2]
Ричардсон преуспела в искусстве и музыке во время своего пребывания в PLC, и ее мать отвезла семью в Европу в 1888 году, чтобы позволить Ричардсон продолжить музыкальное обучение в Лейпцигской консерватории. Ричардсон поместила свой первый роман « Морис Гест» в Лейпциге.
В 1894 году в Мюнхене Ричардсон вышла замуж за шотландца Джона Джорджа Робертсона , которого она встретила в Лейпциге, где он изучал немецкую литературу и который позже некоторое время преподавал в Страсбургском университете , где его жена стала чемпионкой по теннису среди женщин. [2] В 1903 году пара переехала в Лондон, где Робертсон был назначен на первую кафедру немецкого языка в Университетском колледже Лондона . Ричардсон вернулась в Австралию в 1912 году, чтобы исследовать семейную историю для «Судьбы Ричарда Махони» , но после возвращения в Англию она осталась там до конца своей жизни. Она и ее сестра Лилиан были ярыми сторонниками суфражистского движения, Лилиан даже была заключена в тюрьму за уничтожение государственной собственности. [2] Она участвовала в экстрасенсорных исследованиях и после смерти мужа утверждала, что поддерживала с ним ежедневный контакт посредством сеансов. [2]
Флоренс Эмили Грин оплатила часть обучения Ричардсона. В ее романе о взрослении «Обретение мудрости» Флоренс и ее брат были изображены как мисс Изабелла и преподобный мистер Шеперд. Ее точное описание Флоренции называют «злонамеренным». [4] Ее младший брат получил образование в Тринити-колледже в Мельбурне . Ричардсон всю жизнь испытывала лесбийское желание. В пресвитерианском женском колледже она влюбилась в школьницу старшего возраста; чувства девушек-подростков, осознающих свою сексуальность, были отражены в «Обретении мудрости» . После смерти матери она страстно влюбилась в итальянскую актрису Элеонору Дузе , но вынуждена была довольствоваться любовью к ней на расстоянии. Ее подруга Ольга Ронкорони, которая много лет жила в доме Робертсонов, восполнила пробел, образовавшийся после смерти ее мужа. [2] После ее собственной смерти многие из ее личных документов были уничтожены в соответствии с ее инструкциями. [2]
«Судьбы Ричарда Махони» — это знаменитая трилогия Ричардсона о медленном упадке успешного австралийского врача и бизнесмена из-за недостатков характера и неназванной болезни мозга, а также об эмоциональном и финансовом влиянии на его семью. Он получил высокую оценку , среди прочих, Синклера Льюиса и был вдохновлен собственным семейным опытом Ричардсона. Главные персонажи были во многом основаны на ее собственных родителях. [2] Ричардсон также выпустила один том рассказов и автобиографию , которая хорошо освещает обстановку ее романов, хотя ее запись в Австралийском биографическом словаре сомневается в ее достоверности.
Мэннинг Кларк отметил волнение Ричардсона по поводу мастерства Дона Брэдмана в крикете в 1930 году: «Она с гордостью говорила о достижениях Брэдмана… и была так взволнована выступлением мальчика из Боурал , что почти не говорила ни о чем другом, когда позвонил Вэнс Палмер. На ней." [5]
Ричардсон была крестной матерью Хамфри, сына певицы Софи Висс . [6] Его крестным отцом был Бенджамин Бриттен .
Ричардсон умер от рака 20 марта 1946 года в Гастингсе , Восточный Суссекс , Англия. Ее кремированные останки по ее желанию были рассеяны вместе с мужем в море.
Айрис Мердок — ее троюродная сестра, дважды удаленная. [7]
Лилиан Ричардсон, младшая сестра Этель, вышла замуж за А. С. Нила после развода со своим первым мужем и помогла основать и управлять школой Саммерхилл .
Пригород Канберры Ричардсон был опубликован в газетах в 1975 году и назван в честь Генри Генделя Ричардсона. В том же году она была отмечена на почтовой марке с ее портретом, выпущенной Почтой Австралии . [9]
Один из домов школы для девочек Abbotsleigh в Варунге, Сидней, назван в честь Ричардсона.
Ричардсон-холл, одно из жилых общежитий кампуса Университета Монаш в Клейтоне, назван в честь Ричардсона.
«Обретение мудрости» было снято в 1977 году режиссером Брюсом Бересфордом по сценарию Элеоноры Уиткомб с Сюзанной Фаул в главной роли в роли «Лоры Рэмботэм» и второстепенными ролями Джулии Блейк , Теренса Донована и Керри Армстронга . Сценарий полностью соответствует роману.
Морис Гест был очень свободно адаптирован для экрана в фильме «Рапсодия» (1954) с Элизабет Тейлор в главной роли , действие которого происходит в Швейцарии, а не в Германии. Все закончилось тем, что «Джеймс Гест» ( Джон Эриксон ) счастливо женился, вместо того чтобы покончить жизнь самоубийством.
