Here Come the Brides ) — американский комедийный вестерн-сериал компании Screen Gems , который транслировался на телеканале ABC с 25 сентября 1968 года по 3 апреля 1970 года. Он был основан на попытках Асы Мерсера в 1860-х годах импортировать женщин брачного возраста ( девушек Мерсер ) из городов Восточного побережья США в Сиэтл, где их не хватало.
В пилотном эпизоде красноречивый, харизматичный босс лесозаготовительной компании Джейсон Болт ( Роберт Браун ) сталкивается с закрытием своей операции, поскольку одинокие лесорубы готовы покинуть Сиэтл из-за отсутствия женской компании. Он обещает найти 100 замужних дам, желающих приехать в приграничный город (население 152 человека) и остаться там на целый год. Владелец лесопилки Аарон Стемпель ( Марк Ленард ) ставит большую часть денег на расходы в качестве ставки на то, что Болт не добьется успеха; братья Болт ставят на гору Брайдал Вейл, где находится их лесозаготовительная компания.
Болты едут в Нью-Бедфорд, Массачусетс , вербуют женщин, затем фрахтуют судно с мулами, чтобы отвезти их обратно в Сиэтл. Местная владелица салуна Лотти ( Джоан Блонделл ) берет женщин под свое крыло и становится для них матерью, в то время как Болт отчаянно пытается удержать женщин от ухода при следующем приливе.
В конце концов женщины решают дать Сиэтлу и лесорубам шанс. Капитан корабля, Клэнси ( Генри Бекман ), развивает отношения с Лотти и становится постоянным персонажем сериала.
Большая часть драматического и комедийного напряжения в первом сезоне вращалась вокруг попыток Стемпеля сорвать сделку, чтобы захватить владения Болтов. Стемпел стал более дружелюбным во втором и последнем сезоне, который больше фокусировался на развитии отдельных персонажей и конфликтах, связанных с новичками и людьми, просто проходящими мимо. Одной из основных тем является важность семьи, поскольку братья Болты показывают через близость своих отношений, что, держась вместе, демократически принимая семейные голоса, они могут преодолеть неожиданные препятствия, которые преподносит жизнь.
Бобби Шерман и Дэвид Соул стали поп-звездами как братья Джейсона, Джереми и Джошуа. Джереми сыграл видную роль не только как парень Кэнди Прюитт ( Бриджит Хэнли ), прекрасной неофициальной лидерши невест, но и как молодой человек с заиканием . В одном из эпизодов он временно может справиться со своим заиканием после обучения у путешественника, приехавшего в Сиэтл. Узнав, что его благодетель на самом деле мошенник, его вера поколеблена настолько глубоко, что заикание возвращается.
В интервью телекритику LA Times Сесилу Смиту продюсеры рассказали, что шоу было вдохновлено фильмом « Семь невест для семи братьев» .
Как телевизионный вестерн , действие которого происходит вскоре после окончания Гражданской войны, сериал редко показывал какую-либо форму перестрелки, а насилие, как правило, ограничивалось комичными кулачными боями. Это соответствовало ограничениям на телевизионное насилие в то время. Истории подчеркивали важность сотрудничества, межрасовой гармонии и мирного разрешения конфликтов. Сюжеты обычно представляли собой смесь драмы и юмора. Будучи одним из первых шоу, ориентированных на молодых женщин, большая часть юмора была направлена против мужчин, но не особенно язвительно.
В фильме 1951 года «Женщины на Запад» развивается схожая тема.
В шоу поднимались многие социальные проблемы — расизм, этническая дискриминация, обращение с инвалидами и психически больными, деловая этика и экология.
Заглавную песню « Seattle » написал Хьюго Монтенегро, слова написали Джек Келлер и Эрни Шелдон. Перри Комо и Бобби Шерман записали несколько разные вариации песни. Версия Комо, записанная для его одноименного альбома , стала небольшим хитом, достигнув 38-го места в чарте Billboard Hot 100 и 2-го места в чарте Easy Listening . Версия Шермана, хотя и получила некоторую ротацию, так и не была выпущена как сингл. Фактическое название шоу не включено в текст песни. Начиная с дебюта сериала в сентябре 1968 года, сериал открывался воодушевляющим инструментальным саундтреком с экранными кадрами «Джейсона», «Джереми и Джошуа», «Кэнди и Аарона» и «Лотти». Начиная с 8-го эпизода («Еврей по имени Салливан»), о чем свидетельствуют финальные титры, и чтобы совпасть с выпуском весной 1969 года записи «поп» Перри Комо, телевизионная тема была переработана путем наложения вокала/текста на ту же самую уже записанную музыкальную тему (использовавшуюся ранее), а также обновления всех начальных кадров персонажей, включая добавление экрана «Клэнси и Бидди». Добавленные тексты песен в исполнении «Нового учреждения» и обновленные кадры экрана были представлены в течение оставшейся части первого сезона и оставались неизменными в течение всего второго сезона. В первые годы синдикации инструментальная версия начальных титров была помещена во все эпизоды. В последние годы вокальная тема начальных титров была восстановлена в эпизодах второго сезона (хотя и с кадрами экрана первого сезона).
Последовательность вступительных титров:
Финальные титры:
После смерти Дэвида Соула 4 января 2024 года Бобби Шерман стал последним живым членом основного состава.
Вступительные титры:
Те, что перечислены в первом сезоне, плюс
Финальные титры:
Молодой Брюс Ли появился в роли китайского иммигранта по имени Линь в эпизоде «Брак по-китайски» (1969). Этот персонаж был единственной драматической ролью на английском языке без боевых искусств в актерской карьере Ли. [1] Характерная актриса Нора Марлоу сыграла миссис Бронсон в том же эпизоде.
В качестве приглашённых гостей выступили Сисели Тайсон , Джейн Уайетт , Эдвард Эснер , Маджел Барретт , Барри Уильямс , Мардж Редмонд , Мадлен Шервуд , Бернард Фокс , Вик Тейбак (статист в качестве одного из «людей Джейсона» в премьерном эпизоде, позже приглашенная звезда), Линда Дэй Джордж , Боб Каммингс , Дэниел Дж. Траванти , Джеймс Б. Сиккинг , Ларри Линвилл и Билли Муми .
Митци Хоаг , сыгравшая мисс Эсси в первом сезоне, сыграла две гостевые роли во втором сезоне, играя совершенно разных персонажей: одну роль греческой иммигрантки в эпизоде «Земля Грант», а другую — монахини в эпизоде «Авессалом».
Повторы транслировались на кабельном канале CBN в середине 1980-х годов.
В начале января 2011 года цифровая подсеть Antenna TV начала трансляцию сериала.
INSP начал трансляцию двухсерийного блока сериала по воскресным утрам в 2018 году и продолжал транслировать его до 2020 года.
Канал Decades транслировал большую часть сериала в течение марафона выходного дня 2–3 июня 2018 г.; 1–2 февраля 2019 г. и снова 23–24 января 2021 г. в широкоэкранном формате. Эпизоды были обрезаны для широкоэкранной презентации.
Осенью 2021 года сериал начал транслироваться на MeTV +.
В январе 2022 года GetTV начал транслировать эпизоды в формате 75 минут по субботам и воскресеньям в 11:15 по восточному времени.
Рейтинги первого сезона были достаточно впечатляющими, чтобы обеспечить его продление на второй сезон, хотя только 152 филиала ABC согласились транслировать сериал, в то время как другой сериал Screen Gems, Bewitched , транслировался на 217 филиалах ABC в том же сезоне 1968/69 годов, что побудило радио- и телестанции, входящие в ABC, добавить закадровый голос во все связанные рекламные ролики HCTB, приглашая зрителей посмотреть «... Here Come the Brides !, по средам в 7:30, 6:30 по центральному времени, на БОЛЬШИНСТВЕ этих станций ABC!» [2] Во втором сезоне сериал, ориентированный на семейный просмотр, был перенесен из 7:30 вечера среды "Family Hour" в более ориентированный на взрослых временной интервал 9:00 вечера пятницы в сентябре 1969 года. Этот переход в слот пятничной смерти в сочетании с низкой поддержкой филиалов ABC привел к тому, что рейтинги быстро упали из топ-40, и производство прекратилось весной 1970 года, хотя большинство этих филиалов ABC повторяли эпизоды в течение летних месяцев, что тогда было стандартной процедурой для большинства сериалов. Последний эпизод в прайм-тайм в Соединенных Штатах был показан в пятницу 18 сентября 1970 года.
Джоан Блонделл каждый сезон получала номинации на премию «Эмми» за исполнение роли Лотти Хэтфилд. Она проиграла Барбаре Бэйн в 1969 году и Сьюзан Хэмпшир в 1970 году.
Франкоязычная версия шоу и заглавной песни (исполняемой хором певцов-мужчин) имела ошеломительный успех во французской Канаде под названием Cent filles à marier ( Сто девушек на выданье ). Шоу извлекло выгоду из популярности американской версии и того факта, что похожий «поход невест» (см. Filles du roi ) также является частью культурного мифа Квебека.
Sony Pictures Home Entertainment выпустила первый сезон на DVD в регионе 1 16 мая 2006 года. [3]
14 октября 2011 года Shout! Factory объявила, что приобрела права на домашний показ сериала, и позже выпустила финальный сезон на DVD. [4] Впоследствии он был выпущен 28 февраля 2012 года. Однако для этого выпуска была использована вступительная последовательность актеров и титров первого сезона, с использованием вокала New Establishment, но без упоминания Генри Бекмана и Сьюзан Толски. [5]
В декабре 2009 года BearManor Media выпустила ностальгический взгляд на историю программы, Gangway, Lord: (The) Here Come The Brides Book Джонатана Эттера, с предисловием Роберта Брауна. Бобби Шерман был единственным (на тот момент) выжившим актером, который не сотрудничал с автором. Тем не менее, Шерман обсуждал сериал в своей автобиографии Bobby Sherman: Still Remembering You, содержание которой он продиктовал Дене Хилл, и которая впоследствии была опубликована Contemporary Books в 1996 году.
В романе Барбары Хэмбли « Звездный путь» «Измаил» Спок отправляется обратно во время и место событий « Вот и невесты» после того, как обнаруживает заговор клингонов с целью уничтожить Федерацию, убив Аарона Стемпела (в книге он пишется как «Стемпел»), прежде чем тот успеет помешать попытке инопланетного вторжения на Землю в 19 веке. На протяжении большей части истории Спок теряет память, и о нем заботится Стемпел, который выдает его за своего племянника «Измаила» и помогает ему скрыть его инопланетное происхождение. [6]
В конце истории капитан Кирк узнаёт, что Стемпель является одним из предков матери Спока, что является отсылкой к тому факту, что Марк Ленард также играл отца Спока Сарека в эпизодах оригинального «Звёздного пути» и «Звёздного пути: Следующее поколение» , а также в нескольких фильмах «Звёздного пути» . [6] Также этот же актёр играл потомков мистера Спока по отцовской и материнской линии.
Маджел Барретт , сыгравшая медсестру Кристин Чапел в «Звездном пути» , появилась в роли Тессы, танцовщицы, в эпизоде первого сезона «Влюбленные и странники».
Джейн Уайетт, сыгравшая мать Спока в оригинальном сериале, появилась в качестве гостя в финальном эпизоде сериала «Две женщины». У нее не было сцен с Марком Ленардом.
Помимо Ленарда, в «Звездном пути» появились и другие актеры «Невест» : Роберт Браун (оба Лазаря в « Альтернативном факторе »), Дэвид Соул (Макора в « Яблоке ») и полурегулярная Кэрол Шелин (зримое воплощение Метрона в « Арене », которую в этой части озвучивал Вик Перрин ). [7] [8] [9]
Медиа, связанные с Here Come the Brides на Wikimedia Commons