stringtranslate.com

Вот и снова я

« Here I Go Again » — песня британской рок-группы Whitesnake . Первоначально она была выпущена на их альбоме 1982 года Saints & Sinners через Liberty в октябре 1982 года. Песня была написана Дэвидом Ковердейлом и Берни Марсденом и спродюсирована Мартином Бирчем . Песня была написана для проблемного брака Ковердейла с его первой женой Джулией.

Примечательно, что песня была сделана как мощная баллада , и была перезаписана для их одноименного альбома 1987 года . Примерно в то же время песня была перезаписана снова для сингла "радио-микс" версии, выпущенной в июне 1987 года в Соединенных Штатах и ​​19 октября в их родной Великобритании. Успех песни продвинул Whitesnake (1987) почти на вершину американского чарта Billboard на несколько месяцев, что стало для группы признанием песни как национального гимна.

«Here I Go Again» получила положительные отзывы, некоторые критики назвали песню «фирменной мелодией Ковердейла и Whitesnake». Оригинальная запись достигла только 34-го места в UK Singles Chart и оставалась в чарте пять недель, в то время как в Австралии и Германии достигла 53-го и 51-го места соответственно. В Соединенных Штатах и ​​оригинальная песня, и оригинальный альбом Saints & Sinners не попали в чарты, поскольку не были там выпущены, но перезапись в конечном итоге достигла первого места в чарте Billboard Hot 100 как спящий хит и оставалась там в течение одной недели, став единственным синглом группы, возглавившим этот чарт в их дискографии на сегодняшний день. Он также достиг четвертого места в чарте Billboard Mainstream Rock . Перезапись также достигла девятого места в Великобритании. «Here I Go Again» сертифицирована платиновой Британской ассоциацией производителей фонограмм (BPI). Он также достиг первого места в Канаде и вошел в десятку лучших в Нидерландах и Ирландии, а также попал в чарты еще в нескольких странах.

В 2018 году на церемонии вручения премии BMI London Awards он получил премию «5 миллионов выступлений» [11] , а в 2022 году — премию «8 миллионов выступлений» [12] .

Предыстория и написание

Песня была написана вокалистом Дэвидом Ковердейлом и бывшим гитаристом Whitesnake Берни Марсденом в конце 1981 года, когда Ковердейл уединился на небольшой вилле на юге Португалии. В это время брак Ковердейла с его тогдашней женой Джулией стал напряженным, что «подстегнуло мое [песенное] сочинение». [13] Это спровоцировало его написать песню в течение часа и записать ее с группой, но проблемное производство и состав заставили группу уйти на перерыв к январю 1982 года. К августу группа перегруппировалась с немного другим составом и представила свой пятый студийный альбом в ноябре. [13] По словам Ковердейла, «Here I Go Again» и « Crying in the Rain » имеют похожие композиции, так как «документируют крах — распад моего первого брака». [14]

Композиция началась как двухдорожечная демо-запись в резиденции Марсдена в Букингеме, «со вступительной строкой „Я не знаю, куда я иду“, припевом и риффом. Она существовала ближе к концу сессий для предыдущего альбома». [15] Он также утверждал, что она была написана во время развода Ковердейла или «что она была написана на лодке в Венесуэле, что всегда меня озадачивало». [15] «Here I Go Again» была написана в конце сессий звукозаписи Come an' Get It , где была предпринята попытка записать треки в Rock City Studios в Шеппертоне ещё в январе 1981 года. [15] Была предпринята ещё одна попытка записать песню, на этот раз в Clearwell Castle . [16] По словам Марсдена, он обратился к Ковердейлу по поводу демо, затем изменил некоторые тексты песен с одобрения Ковердейла, завершённого в течение «часа», [15] просто потому, что «это было круто, потому что он тот парень, который будет петь эту песню». [16]

Вскоре после этого песня была закончена, и композиция была показана группе, на что участники отреагировали с одобрением. Джон Лорд начал песню с припева в орган Хаммонда , что произвело впечатление на Марсдена, когда он играл на ней гитарные риффы. [16] Песня была последней записью группы с инструментальными треками для Saints & Sinners перед перерывом. [16]

Наиболее заметное различие между оригинальной и перезаписанной версиями — небольшое изменение в блюзовом тексте и темпе. [17] Перезапись песни в 1987 году была рекомендована руководителями звукозаписывающих лейблов Элом Коури и Дэвидом Геффеном в качестве соглашения с Ковердейлом о перезаписывании «Crying in the Rain» для одноименного альбома группы Whitesnake , выпущенного в 1987 году. [18] [19] [20]

В интервью, посвященном каждому треку альбома, записанном в 2017 году, Ковердейл сказал:

Она не была написана для альбома 87 года, она была изначально записана еще на альбоме Saints & Sinners . 81-82? Я не уверен. И Геффен попросил меня переделать ее, что мне не очень понравилось, но я сказал: «Хорошо, ну если вы хотите, чтобы я это сделал. Я хочу переделать «Crying in the Rain», потому что я никогда не был по-настоящему доволен оригиналом». И Джон , Нил и я работали над потрясающей инструментальной секцией в середине, очень симфонической, в которой в то время выделялся Кози Пауэлл , и я подумал, что было бы здорово иметь ее тоже. Но на самом деле мы написали достаточно материала для полноценного альбома без «Here I Go Again» и «Crying in the Rain». [14]

В припеве оригинальной версии есть такие строки:

И вот я снова иду один,
Иду по единственной дороге, которую я когда-либо знал.
Как бродяга, я был рождён, чтобы идти в одиночестве.

В интервью Ковердейл объяснил, что изначально в тексте было слово «drifter», но поскольку оно уже использовалось в других песнях, он решил использовать «hobo». Однако в перезаписанной версии 87 года текст был изменен обратно на «drifter», как сообщается, чтобы убедиться, что его не по ошибке примут за « homo ». [17] [19]

Песня была использована в кульминации романтического комедийного фильма Man Up (2015). [17]

Состав

Композиция написана в тональности соль мажор , темп 91 удар в минуту. [21] Тональность альбомной версии 1987 года и версии «радио-микс» была аналогична оригинальной записи 1982 года.

График производительности

Оригинальный сингл 1982 года "Here I Go Again" вошел в топ-40, дебютировав на 65-м месте 6 ноября 1982 года, а затем достигнув пика на 34-м месте 4 декабря в UK Singles Chart . Сингл оставался в этом чарте в течение 11 недель, последнюю неделю на 99-м месте 15 января 1983 года. [22] [23] Сингл попал в чарт в Германии, дебютировав на 69-м месте в конце января 1983 года, а затем достигнув пика на 51-м месте 7 марта, проведя в этом чарте в общей сложности 12 недель. [24] Он также попал в чарт в Австралии, где достиг пика на 53-м месте. [25]

Перезаписанная версия (совместно названная «Here I Go Again 87'» или «radio-mix» версия) стала международным прорывным синглом, в коммерческом плане, где она дебютировала на 80-м месте в Billboard Hot 100 4 июля 1987 года, [26] прежде чем в конечном итоге достичь пика на первом месте 10 октября в течение одной недели. [27] «Here I Go Again» был единственным синглом Whitesnake номер один в США и Канаде [28] в их дискографии. Он также достиг четвертого места в американском чарте Billboard Mainstream Rock Airplay и оставался в общей сложности 19 недель, что сделало его самым продолжительным синглом группы, остававшимся в этом чарте. [29] Перезаписанная версия была более успешной, чем оригинальная запись, в британском чарте, где она достигла девятого места в Великобритании 28 ноября, оставаясь в этом чарте 11 недель. [30] В общей сложности сингл попал в чарты девяти стран в период с 1987 по 1988 год. К концу 1987 года трек оставался в четырёх странах, причём в американском чарте Cash Box Top 100 он занимал шестое место [31] и седьмое место в главном чарте Hot 100. [32] Трек впервые вошёл в норвежские чарты на 39-й неделе 2007 года, заняв 17-е место. [33] «Here I Go Again», наряду с записью 1982 года, попал в чарты в 10 странах. После смерти Тони Китаен в 2021 году сингл дебютировал на первом месте в чарте Billboard Hot Hard Rock Songs 22 мая 2021 года и на двадцать первом месте в чарте Billboard Hot Rock & Alternative Songs, где он привлек 2,5 миллиона прослушиваний в США, что на 22 процента больше, чем на предыдущей неделе, и продал около 1000 загрузок песен, согласно данным MRC, что в общей сложности составило от 1766 (минимум) до 1800 проданных в США (по данным RIAA , эквивалентного единице продаж потокового вещания альбомов ). [34]

Музыкальное видео

В музыкальном видео 1982 года группа исполняет песню на сцене. [19] Музыкальное видео для перезаписанной версии 1987 года было снято Марти Коллнером . [35] Видео включает в себя, помимо выступления группы на сцене, появление модели Джули Э. «Тони» Китаен , которая была замужем за Дэвидом Ковердэйлом из Whitesnake с 1989 по 1991 год. [6] [19] Ее заметная сексапильность была немедленно признана; она снималась в запоминающихся не отрепетированных сценах, одетая «в белое неглиже, извиваясь и делая колесо на капотах двух Jaguar XJ », которые принадлежали Ковердэйлу (белый) и Коллнеру (черный). [35] [36] [37] Ковердейл вспоминает, что он привел на съемочную площадку хореографа Паулу Абдул , чтобы показать Тони некоторые движения, но Абдул воскликнула, что Тони уже настолько преуспела в этом видео, что она не может «показать ей ничего». [38] [39] [40] Знаменитый белый Jaguar Ковердейла снова появился в музыкальном клипе на сингл «Shut Up & Kiss Me» со студийного альбома 2019 года Flesh & Blood . [38] [41]

Клип на эту песню 1987 года был включен в список 15 лучших видеоклипов в стиле Hair-Metal по версии The New York Times . [42]

Отдельные версии

Существует несколько различных версий песни, все из которых официально записаны Whitesnake. [19]

В 1987 году EMI выпустила ограниченное издание Collectors Poster Edition «USA Single Remix» на 7-дюймовом виниле [EMP 35], сторона B которого состояла из выгравированной подписной версии, а конверт разворачивался в постер группы. [45] В 1997 году Whitesnake записали акустическую версию, выпущенную на их концертном альбоме Starkers in Tokyo . [19]

Влияние и наследие

В 2003 году Мартин Попофф поместил песню на 274-е место в списке «500 лучших песен в стиле хэви-метал всех времен » [46], а журнал Q поставил её на 962-е место в своём списке «1001 лучшей песни всех времён» [ 47] В 2006 году версия 1987 года заняла 17-е место в списке «100 величайших песен 80-х» телеканала VH1 [48] В 2008 году The Times включила её в свой список 11 лучших «хэви-метал в лучшем виде» [ 49] В опросе читателей журнала Rolling Stone 2012 года она заняла 9-е место среди 10 лучших «лучших песен в стиле хэрил-метал всех времён» [6] В 2017 году The Daily Telegraph включила её в список 21 лучшей пауэр-баллады [50]

Песню перепевали многие артисты и знаменитости, в частности Келли Кларксон . [51]

Персонал

Титры адаптированы из аннотаций к альбомам Saints & Sinners и Whitesnake (1987) и Apple Music. [52] [53] [54] [55]

График производительности

Эта песня примечательна тем, что стала единственной песней Whitesnake, которая транслировалась на радиостанциях, транслирующих музыку для взрослых, несмотря на то, что она вообще не попала в чарты AC, в то время как « Is This Love » попала туда, достигнув 38-го места. [56]

Сертификаты

Кавер-версии

Ссылки

  1. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). The Great Rock Discography. Canongate Press. стр. 894. ISBN 9780862415419.
  2. Брейхан, Том (17 марта 2021 г.). «The Number Ones: Whitesnake's "Here I Go Again"». Stereogum . Получено 7 ноября 2023 г. В своем первом воплощении "Here I Go Again" был скорее блюз-роковым ярлером...
  3. ^ "Пресс-релиз Whitesnake "Here I Go Again"". EMI . Получено 13 августа 2024 г.
  4. ^ Попофф, Мартин (2018). The Deep Purple Family . Том 2 (2-е изд.). Wymer Publishing. стр. 117. ISBN 978-1-908724-87-8.
  5. ^ Смит, Трой Л. (13 мая 2021 г.). «Каждая песня № 1 1980-х годов отсортирована от худшей к лучшей». Cleveland.com . Получено 7 июня 2021 г. .
  6. ^ abc "Опрос читателей: лучшие песни в стиле хэви-метал всех времен". Rolling Stone . 20 июня 2012 г.
  7. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Лучшее из металла 80-х, том 2 - Различные исполнители | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 6 января 2021 г.
  8. Wake, Matt (13 июня 2016 г.). «Легенда A&R Джон Калоднер рассказывает об Aerosmith и о том, почему рок больше не достигнет масс». LA Weekly . Получено 10 февраля 2021 г.
  9. Sleazegrinder (4 декабря 2015 г.). «20 лучших гимнов хэйр-метала всех времен». Louder Sound . Получено 3 марта 2021 г.
  10. ^ Кейс, Джордж (2007). Джимми Пейдж: Маг, Музыкант, Человек . Backbeat Books. стр. 199. ISBN 978-0-87930-947-3.
  11. ^ "Гарри Грегсон-Уильямс и другие ведущие авторы песен удостоены наград на церемонии вручения премии BMI London Awards 2018". Broadcast Music, Inc. 1 октября 2018 г. Получено 21 ноября 2023 г.
  12. ^ "2022 London Awards". Broadcast Music, Inc. 2022. Получено 21 ноября 2023 .
  13. ^ ab Barton, Geoff (2007). Come an' Get It (буклет). Whitesnake. EMI. стр. 4–11. 0946 3 81958 2 5.
  14. ^ ab "Whitesnake '87 Track by Track - Here I Go Again 87". YouTube . Whitesnake TV. 6 декабря 2017 г. Получено 30 июня 2024 г.
  15. ^ abcd Линг, Дэвид (25 августа 2023 г.). «Here I Go Again группы Whitesnake: смысл песни». Classic Rock . Получено 1 июля 2024 г.
  16. ^ abcd Айвс, Брайан (2 октября 2020 г.). «Берни Марсден и история песни Whitesnake „Here I Go Again“». 95,7 Ben FM ( WBEN-FM ) . Beasley Media . Получено 1 июля 2024 г.
  17. ^ abc Hann, Michael (22 апреля 2015 г.). «Дэвид Ковердейл: «Я усиливаю то, кто я есть, в 10 раз, когда я на сцене». The Guardian . Получено 4 декабря 2020 г. .
  18. ^ Попофф, Мартин (2015). Sail Away: Whitesnake's Fantastic Voyage. Soundcheck Books. стр. 148. ISBN 9780957570085.
  19. ^ abcdefg Килти, Мартин (10 октября 2017 г.). «Как Whitesnake достигли 1-го места с третьим дублем 'Here I Go Again'». Ultimate Classic Rock . Получено 4 декабря 2020 г. .
  20. ^ ab Wardlaw, Matt (29 сентября 2017 г.). «Почему Дэвид Ковердейл не мог дождаться, чтобы сделать ремикс „Whitesnake“, и что дальше: эксклюзивное интервью». Ultimate Classic Rock . Получено 4 декабря 2020 г. .
  21. ^ "Тональность и BPM Whitesnake - Here I Go Again - AudioKeychain". AudioKeychain .
  22. ^ ab "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июня 2023 г.
  23. ^ "Here I Go Again/Bloody Luxury - UK Official Charts History". OCC . Получено 1 июля 2024 г.
  24. ^ ab "Offiziellecharts.de – Whitesnake – Here I Go Again" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 19 июня 2023 г.
  25. ^ abc Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 19. ISBN 0-646-11917-6.
  26. ^ "Billboard Hot 100 Chart - 4 июля 1987". Billboard . Получено 1 июля 2024 .
  27. ^ "Billboard Hot 100 Chart - 10 октября 1987 г.". Billboard . Получено 1 июля 2024 г. .
  28. ^ ab "Top RPM Singles: Issue 0809." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 19 июня 2023 г.
  29. ^ "История Whitesnake's Billboard "Mainstream Rock Airplay Chart"". Billboard . Получено 1 июля 2024 г. .
  30. ^ "Here I Go Again (1987) - История официальных чартов Великобритании". OCC . Получено 1 июля 2024 г.
  31. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1987". Cashboxcountdowns.com. 26 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 17 октября 2012 г.
  32. ^ "1987 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 99, № 52. 26 декабря 1987 г.
  33. ^ "Whitesnake - Here I Go Again: Norway Chart History". VG-lista . Получено 1 июля 2024 г.
  34. Резерфорд, Кевин (20 мая 2021 г.). «После смерти Тони Китаена песня Whitesnake 'Here I Go Again' дебютирует на вершине чарта Hot Hard Rock Songs». Billboard . Получено 15 ноября 2023 г.
  35. ^ ab "Whitesnake's "Here I Go Again" возглавляет чарты". История . A&E Television Networks. 27 января 2010 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  36. ^ "Альбом 1987 года – С 30-летием!". Whitesnake.com . 7 апреля 2017 г. Получено 5 декабря 2020 г.
  37. Wake, Matt (8 июля 2020 г.). «20 самых знаковых автомобилей в рок-н-ролле». The Birmingham News . Получено 5 декабря 2020 г.
  38. ^ ab Kaufman, Spencer (13 марта 2019 г.). «Дэвид Ковердейл рассказывает историю, стоящую за культовым видео Whitesnake «Here I Go Again»». Consequence of Sound . Получено 5 декабря 2020 г. – через Yahoo!.
  39. Актриса Тэмми Китаен, бывшая жена Дэвида Ковердейла, умерла в возрасте 59 лет с сайта Blabbermouth.net
  40. Эпизод № 212 Интервью с Марком Муром из Van Halen Nation, музыка от Mädhouse и 5 вопросов с Тони Китаен от Рэнди и Троя (2 мая 2021 г.) из подкаста «Ouch, You're On My Hair»
  41. ^ Графф, Гэри (14 февраля 2019 г.). «Whitesnake выдают культовый белый ягуар для видео «Shut Up & Kiss Me»: премьера». Billboard . Получено 5 декабря 2020 г. .
  42. ^ Эдвардс, Гэвин (5 мая 2020 г.). «15 Essential Hair-Metal Videos». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 марта 2021 г.
  43. ^ "Whitesnake - Here I Go Again / Bloody Luxury (Vinyl)". Discogs.com . Получено 31 октября 2016 .
  44. ^ "Whitesnake – Whitesnake". Discogs.com . Получено 14 декабря 2018 .
  45. ^ "Whitesnake - Here I Go Again (USA Remix) (Vinyl) на Discogs". www.discogs.com . Получено 20 октября 2017 г. .
  46. ^ Попофф, Мартин (2003). 500 лучших песен Heavy Metal всех времен. Торонто: ECW Press . ISBN 9781550225303.
  47. ^ Q Special Edition - 1001 Best Songs Ever. EMAP. 2003. Получено 6 декабря 2020 г.
  48. ^ "VH1: 100 величайших песен 80-х". Rock on the Net . Получено 31 января 2014 г.
  49. ^ «Включи на 11: хэви-метал в лучшем виде». The Times . 3 ноября 2008 г. Получено 14 ноября 2023 г.
  50. ^ «Полное затмение сердца Бонни Тайлер и 20 других лучших мощных баллад». The Daily Telegraph . 18 августа 2017 г.
  51. ^ Льюри, Фрейзер (8 февраля 2023 г.). «Смотрите, как Келли Кларксон исполняет Here I Go Again группы Whitesnake». Классический рок . Получено 12 июля 2024 г.
  52. ^ Бартон, Джефф (2007). Saints & Sinners (буклет). Whitesnake. EMI . стр. 4–11. 0946 381961 2 9.
  53. Whitesnake (буклет). Whitesnake . Geffen Records . 1987. 07599240992.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  54. ^ Whitesnake (буклет). Whitesnake . RHINO , Parlophone . 2017. 0190295785192.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  55. ^ "Here I Go Again (Radio Mix) by Whitesnsake: Credits". Apple Music . Получено 1 июля 2024 г.
  56. ^ "История чарта Whitesnake". Billboard .
  57. ^ "Whitesnake – Here I Go Again %5B1987%5D" (на голландском). Ultratop 50. Получено 19 июня 2023 г.
  58. ^ «40 лучших в Нидерландах - 47 неделя, 1987 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 26 сентября 2021 г.
  59. ^ "Whitesnake – Here I Go Again %5B1987%5D" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 июня 2023 г.
  60. ^ "The Irish Charts – Search Results – Here I Go Again". Irish Singles Chart . Получено 19 июня 2023 г.
  61. ^ "Whitesnake – Here I Go Again". Топ-40 синглов . Получено 19 июня 2023 г.
  62. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 19 июня 2023 г.
  63. ^ "Whitesnake Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 19 июня 2023 г.
  64. ^ "Whitesnake Chart History (Mainstream Rock)". Billboard . Получено 19 июня 2023 г.
  65. ^ "Offiziellecharts.de – Whitesnake – Here I Go Again [1987"] (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 19 июня 2023 г.
  66. ^ "Whitesnake – Here I Go Again". VG-lista . Получено 19 июня 2023 г.
  67. ^ "Here I Go Again - Whitesnake". Official Charts Company . Получено 16 ноября 2023 г.
  68. ^ "История чарта Whitesnake (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard . Получено 19 мая 2021 г.
  69. ^ "Whitesnake Chart History (Hot Hard Rock Songs)". Billboard . Получено 22 мая 2021 г.
  70. ^ "Top RPM Singles: Issue 0920." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 19 июня 2023 г.
  71. ^ "Single Top 100 Over 1987" (PDF) . Top40.nl . Получено 31 октября 2016 .
  72. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1987" . Dutchcharts.nl . Проверено 26 сентября 2021 г.
  73. ^ "UK Top 100 Singles & Albums of 1987". Moopy.org.uk. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Получено 17 октября 2012 года .
  74. ^ "1987 год в музыке и видео: лучшие поп-синглы". Billboard . Том 99, № 52. 26 декабря 1987 г.
  75. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1987". Cashboxcountdowns.com. 26 декабря 1987 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 17 октября 2012 г.
  76. ^ "Британские сертификации синглов – Whitesnake – Here I Go Again". Британская фонографическая индустрия . Получено 21 декабря 2021 г.
  77. ^ "FRASH | полная история официальных чартов | Official Charts Company". www.officialcharts.com . Получено 20 октября 2017 г. .
  78. ^ "Mandaryna Here I go again - YouTube". www.youtube.com . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 20 октября 2017 г.

Внешние ссылки