stringtranslate.com

Het Rattenkasteel

Het Rattenkasteel («Замок крысы») — альбом комиксов 1948 года из бельгийской серии комиксов « Приключения Неро» Марка Слина . Это четвёртый альбом в серии, признанный одним из лучших у Слина. [1] В 2000-х годах история была собрана и переиздана фламандскими газетами Het Belang van Limburg и Gazet van Antwerpen в специальной серии под названием «De beste 10 volgens Marc Sleen» («Лучшие 10 по мнению Марка Слина»), где Слин выбрал десять своих любимых историй о «Неро». Он поместил «Het Rattenkasteel» на первое место.

История

Слин был вдохновлен замком «Хоф тер Брюгге» в Эрпс-Кверпсе и прозвищем замка «Онзе-Ливе-Врау тен Хове» в Вааршуте , который буквально назывался «Хет Раттенкастил». [2]

Рассказ был предварительно опубликован во фламандской газете De Nieuwe Gids с 8 сентября по 24 декабря 1948 года. Поскольку персонаж детектив Ван Цвам по-прежнему был главным героем сериала, он изначально был опубликован в газете как история «Ван Цвам». Когда он был опубликован в формате альбома в 1953 году, он был назван историей «Неро», поскольку Неро (персонаж комиксов) к тому времени уже стал главным героем сериала. Он был опубликован в цвете, когда был переиздан в молодежном журнале 't Kapoentje в 1960 году. [3]

Сюжет

Неро (персонаж комиксов) страдает от сонной болезни и ищет более спокойное место для проживания. При встрече с предсказательницей , мадам Бланш, он узнает, что детектив Ван Цвам будет в опасности, когда войдет в замок под названием «Замок крысы» в Эрпс-Кверпсе . Действительно, в это же время Ван Цвам и его собака Тито находятся в непосредственной близости от указанного замка и слышат, что несколько человек, которые когда-то вошли туда, не вернулись живыми. Местный фермер советует Ван Цваму позвонить в часы на колокольне замка в случае опасности. Затем история возвращается к Неро, который входит в замок в страхе, что Ван Цвам в опасности (он не знает, что Ван Цвам не входил). Внутри Неро сталкивается с огромной крысой, которую ему удается отпугнуть, но его ловит безумный ученый доктор Ратшенко, который пытается убить его. Поскольку Неро постоянно дремлет, он становится легкой жертвой. Как раз когда Ратженко хочет убить Неро, крыса случайно звонит в часы колокольни, встревожив всех снаружи. К несчастью для Неро, фермеры вообще не приходят ему на помощь, а просто убегают. Однако Цвам случайно слышит колокол и входит в замок, где находит Неро. Ратженко сбежал, но пока Ван Цвам и Неро пытаются его найти, они внезапно видят колоссальную крысу высотой около двух метров. Они паникуют и убегают, в то время как читатель обнаруживает, что это был всего лишь Ратженко в костюме крысы. Тем временем Неро и Ван Цвам приходят в себя и снова входят в замок, которым суждено найти Ратженко. Они обнаруживают его тайное убежище, но их ловят и связывают, поскольку Ратженко планирует сделать им трепанацию для пересадки мозга , где он хочет поместить человеческие мозги в голову крысы. Когда Ратженко тянется за хлороформом , он случайно погружает себя в сон. В этот самый момент крыса Ратженко ссорится с его женой. Она противится планам Ратшенко, отпугивает мужа и перегрызает веревки Неро. Когда Неро готовится развязать Ван Цвама, он снова засыпает, в то время как Ратшенко снова просыпается. Он готовит Неро к операции и дает ему немного хлороформа, который оказывает на него противоположный эффект. Теперь уже полностью проснувшийся Неро сбивает Ратшенко с ног и освобождает Ван Цвама, но злому доктору снова удается сбежать, прихватив с собой собаку Ван Цвама Тито.

Когда Неро и Ван Цвам отправляются на поиски Ратшенко, они натыкаются на своего хорошего друга Джефа Педаля и его семью. Трое мужчин прячут свои велосипеды и гонятся за Ратшенко. Затем Педаль, Ван Цвам и Неро случайно врезаются в крытый фургон мадам Бланш . Бланш злится, но помогает им выяснить, где прячется Ратшенко, а именно в Лувене . Педаль, Ван Цвам и Неро решают поступить на службу в Католический университет Лёвена, потому что Ратшенко предположительно прячется там. Однажды Неро узнает, что Ратшенко — его профессор медицины , и преследует его, но ему мешают студенческие беспорядки и его сажают в тюрьму за нарушение общественного порядка. Когда Ван Цвама и Педаля выгоняет из квартиры их арендодатель, они внезапно слышат лай Тито внутри здания. Ван Цваму удается войти, но Педаля ловит полиция и помещает в ту же камеру, что и Неро. Ван Звам снова захвачен Ратженко и подготовлен к операции по пересадке мозга. Крыса Ратженко уже получила человеческий мозг, украденный из университетской лаборатории. Теперь гиперразумная крыса приказывает всем остальным крысам обучаться и восстать против человечества.

Однако жена крысы Ратженко все еще рядом и помогает Неро и Педалю сбежать. Она приводит их к убежищу Ратженко. Когда Педал и Неро врываются, Ратженко прыгает в холодильник и заставляет своих крыс атаковать злоумышленников. Только когда крыса-самка наказывает своего мужа, заставляя его повиноваться, крысиное восстание распадается. Ратженко, теперь полностью замерзшего из-за того, что он так долго находился внутри холодильника, доставляют в полицейский участок и отправляют в сумасшедший дом.

Политические и культурные отсылки в рассказе

В рассказе упоминаются несколько вещей, которые были актуальны, когда эта история появилась в газете, включая продовольственные карточки в полосе 2. В полосе 47 Раценко оскорбляет жену своей крысы за то, что она « коллаборационистка ». Также упоминаются тогдашние студенческие беспорядки в Лувене . [4] В то время Лувенский университет был преимущественно французским, несмотря на то, что в нем также было много студентов, говорящих на голландском языке. В 1960-х годах беспорядки фламандских студентов за образование на их родном языке стали настолько ожесточенными, что университет был разделен на университет с преподаванием на голландском языке в Лувене и французский факультет в Лувен-ля-Нев . В рассказе Неро избивают во время студенческих беспорядков, а крытую повозку мадам Бланш угоняют фламандские студенты в полосе 125, «потому что она пишет свое имя по-французски».

На полосах 7 и 10 можно узнать двух коллег Слина, а именно журналиста Яна Де Спота и Альфреда Рапорта, главу De Standaard . [5]

В стрипе 42 Нерон пытается прогнать крысу, бросая ей в голову книги автора Луи Пьерара.

В стрипе 151 крысы обучаются и цитируют нескольких известных авторов и ученых, включая Аристотеля , речь Гамлета «Быть ​​или не быть», интеграл Лебега , тест Ивана Павлова и цитату «Сильнейшие наиболее могущественны, когда они одни» из пьесы Фридриха Шиллера « Вильгельм Телль ».

Сражаясь с крысами, Джеф Педаль цитирует строчку из «Лева Фландрии » Хендрика Консайенса , а Ван Цвам советует своим друзьям вспомнить о шестистах франшимонтуа .

Преемственность с более поздними историями о «Нероне»

В полосе 3–9 Неро и Джеф Педаль изображены с маленькими сыновьями. Оба ребенка больше не упоминались в более поздних историях. [6] Доктор Ратшенко вернется примерно полвека спустя в альбомах «De Drie Wrekers» (1992), «Operatie Ratsjenko» (1996–1997) и «Zilveren Tranen» (2002). [7]

В более поздних рассказах о «Нероне», таких как «Зволе Шарлотта» (1973–1974), сонная болезнь также использовалась в качестве сюжетного приема.

Оперная адаптация

Арне Сиренс, Йохан Де Смет и Винсент Д'Ондт адаптировали эту историю в одноименную оперу в 1984 году .

Литературная адаптация

В 2022 году Дон Витальски написал роман Terugkeer naar het Ratenkasteel , основанный на комиксе Нерона Het Ratenkasteel . [9] [10]

Источники

  1. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  2. ^ "Раттенкастил те кооп" . 23 апреля 2013 г.
  3. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  4. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  5. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  6. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  7. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  8. ^ "60 Jaar Nero". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2015 года .
  9. ^ "Неро-римский Теругкир наар хет Раттенкастил" . 19 августа 2022 г.
  10. ^ "Terugkeer naar het Ratenkasteel | Vitalski | Oorlogsromans & Avonturenromans | 9789464341447 | Standard Boekhandel" .