«Знак дьявола» ( нем . Hexen bis aufs Blut gequält , дословно «Ведьмы, замученные до крови» ) — западногерманский исторический фильм ужасов 1970 года режиссёра Майкла Армстронга , в главных ролях Оливера Вучо , Удо Кир , Реджи Налдер , Герберт Фукс и Герберт Лом . Сюжет фильма повествует об охотнике на ведьм в Австрии XVII века, который начинает сомневаться в своих целях после того, как становится свидетелем того, как мошенник-охотник на ведьм с подозрением обвиняет горожан небольшой деревни и применяет к ним всё более садистские методы пыток.
Фильм больше всего запомнился американскими маркетинговыми слоганами, разработанными Hallmark Releasing Corp., среди которых были «Безусловно, самый ужасающий фильм из когда-либо созданных» и «Рейтинг V за насилие», а также бесплатными гигиеническими пакетами для зрителей при входе.
Хотя фильм и не преследовался за непристойность, в Великобритании он был изъят и конфискован в соответствии с разделом 3 Закона о непристойных публикациях 1959 года во время паники , вызванной видео .
Граф Кристиан фон Мерух — богобоязненный охотник на ведьм и ученик лорда Камберленда в Австрии начала XVIII века . Кристиан приезжает в небольшую альпийскую деревню, где самозваный охотник на ведьм по имени Альбино взял под контроль горожан, выдвигая необоснованные обвинения в колдовстве против женщин, которые отвергают его сексуальные домогательства. Сила Альбино приводит к многочисленным садистским казням и пыткам обвиняемых.
После того, как барменша Ванесса Бенедикт отвергает сексуальные домогательства Альбино, он угрожает ей и обвиняет ее в колдовстве, богохульстве и сексе с дьяволом . Кристиан наблюдает за конфронтацией в баре. Ожидая прибытия Камберленда в деревню, Кристиан заводит дружбу с Ванессой, которая настаивает на том, что она не ведьма. Ванесса вскоре испытывает романтическое влечение к Кристиану.
Камберленд прибывает в деревню, чтобы наблюдать за судебными процессами над ведьмами и пересмотреть обвинительные заключения Альбино. Одна женщина, Дейдре фон Бергенштейн, обвиняется в том, что вынашивает ребенка дьявола, хотя она утверждает Камберленд, что на самом деле ее изнасиловал дворянин. Несмотря на ее протесты о невиновности и провозглашение своей веры, Камберленд приговаривает Дейдре к пыткам на дыбе , а затем к вырыванию языка, пока она не признается. После того, как она подверглась различным пыткам, ее в конечном итоге сжигают заживо на публичной казни.
Желая защитить Ванессу, Кристиан уничтожает обвинительное заключение против нее, но Камберленд приказывает задержать ее, пока не будет составлено новое. Поскольку Камберленд применяет пытки и казни на основании обвинительных заключений Альбино, Кристиан начинает видеть доказательства того, что судебные процессы в деревне являются мошенничеством с целью отнять у людей землю, деньги и другие ценные личные вещи. Кристиан наблюдает, как Камберленд предъявляет барону Даумеру, обвиняемому в колдовстве , ультиматум: если он отдаст свою унаследованную землю, ему сохранят жизнь, а если нет, его казнят.
Камберленд и Альбино начинают ссориться из-за контроля, и между двумя мужчинами вспыхивает конфронтация. Камберленд душит Альбино до смерти в ярости после того, как Альбино обвиняет его в импотенции, чему становится свидетелем Кристиан. Это событие вызывает между ними разлад, в результате чего Кристиан подвергает сомнению мораль и веру Камберленда. Когда семью арестовывают за колдовство на основании того, что они устроили кукольное представление, Кристиан умоляет Камберленда пощадить их, поскольку они оба знают, что невиновны; Камберленд отказывается, настаивая на том, что некоторые жертвы необходимы для достижения их цели, и что в загробной жизни их будут чтить как мучеников .
Кристиан помогает Ванессе сбежать из тюремной камеры, и она подстрекает жителей деревни к восстанию, чтобы свергнуть охотников на ведьм, разоблачив их коррупцию. Начинается серия казней, включая казнь Барона, которого обезглавливают, но казнь останавливается, когда разгневанные жители деревни спускаются на место происшествия и нападают на охотников на ведьм. Камберленду чудом удается сбежать на повозке, но Кристиан становится жертвой восстания, поскольку жители деревни считают его также коррумпированным. Его подвешивают за руки и убивают за несколько мгновений до того, как Ванесса успевает его спасти. Ванесса приходит и, рыдая, цепляется за тело Кристиана, пока жители деревни тихо расходятся.
Фильм основан на сценарии Майкла Армстронга 1969 года. Первоначальные планы были разработаны продюсером Адрианом Ховеном , который намеревался спродюсировать, срежиссировать и сыграть главную роль в фильме. Версия Ховена была совершенно другим фильмом, который, по слухам, назывался «Охотник на ведьм — доктор Дракула» . Фильм был снят, чтобы заработать на успехе классического фильма Майкла Ривза 1968 года «Генерал, ищущий ведьм» . Ховен сотрудничал с Джессом Франко . Он был актером, ставшим продюсером и режиссером.
Фильм стал второй крупной ролью Удо Кира в кино; ранее он снимался в фильме «Бесстыдники» (1968), который снимался в Вене. [2]
Производство было снято летом 1969 года в Австрии. С самого начала производство было сложным, включая то, что на съемочной площадке говорили по меньшей мере на полудюжине языков, что создавало проблемы для актеров и съемочной группы. Продюсер Эдриан Ховен и режиссер Майкл Армстронг сильно не любили друг друга и часто спорили по малейшим вещам. Ховен позаботился о том, чтобы небольшое количество сценариев осталось на съемочной площадке, и даже вырезал некоторые кадры Армстронга, чтобы его собственные идеи могли быть вставлены в фильм. Поскольку оператор Эрнст В. Калинке был другом Ховена, они оба снимали сцены без разрешения Армстронга. Были споры о том, какая часть «Знака дьявола» была снята Армстронгом, а какая — Ховеном. Армстронг утверждает в своем комментарии к Blu-ray-релизу Arrow, что они не сняли ничего существенного, хотя он добавил сцену пытки водой с участием Ховена в качестве актера по просьбе последнего. Чтобы придать фильму некоторую историческую точность, он был снят в австрийском замке, где проходили настоящие допросы с целью охоты на ведьм. Этот замок также служил музеем с подлинными орудиями пыток, которые использовались в фильме.
Фильм (который The Aurum Film Encyclopedia: Horror называет «гротескно садистским» [3] ) содержит очень сильные симуляции наглядных пыток, включая вырывание женского языка из головы щипцами, изнасилование монахинь, гвозди для нащупывания места Дьявола, столбы для порки, отрезание пальцев, дыбы и множество жестоких избиений.
Вступительные титры и закадровый голос преувеличенно утверждают, что более восьми миллионов человек были осуждены как ведьмы и убиты в период, в котором происходит фильм. Научный консенсус относительно общего числа казней за колдовство колеблется от 40 000 до 60 000.
Фильм «Знак дьявола» вышел в прокат в Западной Германии 19 февраля 1970 года. [1]
Фильм был выпущен в кинотеатрах США компанией Hallmark Releasing в начале 1972 года [4] , премьера состоялась в Бостоне 18 февраля того же года [5] . Маркетинговая кампания фильма Hallmark подчеркивала его жестокое содержание, описывая его как «имеющий рейтинг V за насилие» [6], а зрителям при входе бесплатно выдавали гигиенические пакеты . [4]
Фильм имел больший успех в прокате, чем Witchfinder General . Этот успех часто приписывают рекламной кампании.
Фильм подвергся критике со стороны многих рецензентов за то, что он слишком жесток, чтобы нести в себе какое-либо послание, и слишком эксплуатирует серьезную историческую тему. [ необходима цитата ] Другие рецензенты хвалят фильм за его саундтрек, спецэффекты и места съемок, состоящие из горной австрийской сельской местности и величественных замков. [ необходима цитата ]
Mark of the Devil был доступен в многочисленных домашних медиа-форматах в различных сокращениях. Elite Entertainment выпустила фильм на LaserDisc в 1997 году . [7] Фильм был выпущен на DVD компанией Anchor Bay Entertainment в 1998 году и переиздан Blue Underground в 2004 году, причем этот релиз считается наиболее полной версией фильма. [ необходима ссылка ] Arrow Films выпустила фильм 17 марта 2015 года без купюр впервые на Blu-ray Disc в Великобритании и Соединенных Штатах . [8] В релиз вошли документальный фильм High Rising Productions Mark of the Times и специальный короткометражный фильм от дистрибьютора Hallmark Releasing с документальным фильмом Hallmark of the Devil . [9] Фильму присвоен рейтинг 18 Британским советом по классификации фильмов . [10]
Киноведческая конференция Венского университета « Знак дьявола : о классическом эксплуатационном фильме» прошла 3–5 апреля 2014 года. [11] [12] В 2017 году электронный журнал Cine-Excess посвятил фильму и его продолжению «Знак дьявола, часть II» специальный выпуск , в который вошёл ряд обширных статей (по таким темам, как авторство, маркетинг и цензура), а также интервью с Джойсом и Перси Ховеном. [13]
Продюсер Ховен выпустил официальное продолжение, Знак Дьявола Часть II (нем. Hexen geschändet und zu Tode gequält ) в 1973 году . [ требуется ссылка ] Кроме того, несколько компаний VHS пытались эксплуатировать известность названия, переименовывая несколько не связанных между собой европейских фильмов ужасов в сиквелы. Это включало Знак Дьявола - Часть III , который был мексиканским фильмом 1975 года Сестры Сатаны (он же Алукарда ). Знак Дьявола - Часть IV и Знак Дьявола - Часть V (на коробке которого была изображена королева крика Мишель Бауэр, хотя она и не появлялась в фильме) были фильмами из популярной серии Blind Dead . Два малобюджетных продолжения были сделаны в Америке Метка дьявола 666: Моралист (1995), выпущенная на VHS компанией Moore Video, и более комично/ужасно пародийный Метка дьявола 777: Моралист, часть 2 (2022). Два более поздних фильма напрямую связаны сюжетной линией и персонажами.