stringtranslate.com

Дайсон Хейдон

Джон Дайсон Хейдон KC (родился 1 марта 1943 года) — австралийский бывший судья и адвокат, служивший в Высоком суде Австралии с 2003 по 2013 год и в Апелляционном суде Нового Южного Уэльса с 2000 по 2003 год, а ранее занимавший должность декана Сиднейской юридической школы . Он вышел на пенсию в установленном конституцией возрасте 70 лет и продолжил возглавлять Королевскую комиссию по управлению профсоюзами и коррупции с 2014 по 2015 год, назначение, которое было политически спорным из-за его открытого консерватизма и связей с правящей консервативной партией.

В 2020 году независимое расследование, проведенное для Высокого суда, установило, что он сексуально домогался шестерых женщин- сотрудниц . О дополнительных обвинениях сообщила Sydney Morning Herald . [1]

Личная жизнь и юридическая карьера

Хейдон родился в Оттаве , Канада, в семье Мюриэль Наоми (урожденной Слейтер) и Питера Ричарда Хейдона (позже сэра Питера). Его отец, дипломат и государственный служащий из Сиднея , познакомился с его матерью (канадкой), когда оба были в штате Ричарда Кейси , посла Австралии в Соединенных Штатах . [2] Хейдон вырос в Сиднее, посещая школу Shore , прежде чем получить степень бакалавра по истории (с университетской медалью) в Сиднейском университете , где он был резидентом колледжа Святого Павла . Затем он был награжден стипендией Родса для обучения в университетском колледже Оксфорда , где он получил степень магистра и бакалавра гуманитарных наук и был награжден стипендией Винериана . [3]

В 1967 году Хейдон стал членом колледжа Кебл в Оксфорде и, окончив его в 1968 году, начал преподавать в Университете Ганы в 1969 году. В 1973 году он вернулся в Австралию и был принят в Ассоциацию адвокатов Нового Южного Уэльса в 1973 году. В возрасте 30 лет он стал профессором права в Университете Сиднея, самым молодым человеком, достигшим этой должности. Хейдон был избран деканом юридической школы Сиднейского университета в 1978 году, проработав там один год. Он ушел, чтобы стать барристером, работая в Selborne Chambers, где среди его коллег были будущий коллега по Высокому суду Уильям Гаммоу и судья Верховного суда Нового Южного Уэльса Родди Мигер . [4] Он был назначен Королевским адвокатом (QC) в 1987 году. [5] В 1999 году Верховный суд Нового Южного Уэльса признал Хейдона небрежным в совете, который он дал NRMA в 1994 году относительно ее демутуализации. Решение о небрежности было отменено в апелляции. [6] [7] Решение апелляционного суда создало прецедент профессиональной небрежности. [8]

В 1977 году Хейдон женился на Памеле Элизабет Смит, а Гаммоу был шафером. [4] У них было четверо детей. Памела Хейдон умерла 13 июня 2017 года в возрасте 66 лет. [9]

Юридические публикации

Хейдон также является ученым-юристом. [10] Его книга 1971 года «Ограничение торговой доктрины» продолжается в четвертом издании. [11] В 1975 году он опубликовал «Случаи и материалы о справедливости» , девятое издание которой вышло в 2019 году. [12] Вместе с сэром Джеймсом Гоббо и Дэвидом Бирном он стал соавтором второго австралийского издания « Кросса о доказательствах» в 1980 году и стал единственным автором последующих изданий. [13] Он также сменил своего бывшего коллегу по Сиднейскому университету и в Высоком суде Уильяма Гаммоу в качестве одного из редакторов книги « Справедливость: доктрины и средства правовой защиты» Мигера, Гаммоу и Лихейна . [14] [15] Он также является соавтором книги «Право трастов в Австралии» Джейкобса . [16] В 2019 году он опубликовал книгу «Хейдон о контрактах» . [17] Это в основном доктринальные трактаты, разработанные в первую очередь как информация, помогающая практикующим врачам в их советах и ​​ходатайствах. [ необходима цитата ]

Судейская карьера

Хейдон был назначен судьей Апелляционного суда Верховного суда Нового Южного Уэльса в 2000 году и назначен судьей Высокого суда Австралии в феврале 2003 года. [18] Его назначение в Высокий суд правительством Говарда было в целом одобрено, и генеральный прокурор Дэрил Уильямс отметил сильную трудовую этику Хейдона. [4] Однако было некоторое неодобрение, поскольку Хейдон заменил единственную женщину-судью, Мэри Годрон , сделав суд полностью мужским, а также из-за его оппозиции судебному активизму. [19]

После своего первого полного года на скамье, Хейдон был отмечен за его близкое соответствие мнений с главным судьей Мюрреем Глисоном , а также судьями Гаммоу и Кеннетом Хейном , в делах конституционного права. Он достиг того же результата, что и главный судья, во всех делах, кроме одного, и часто писал совместные решения с последней парой. [20]

По мере приближения к установленному конституцией пенсионному возрасту в 70 лет уровень несогласия Хейдона заметно возрос, утроившись до 47,6 процентов с 2010 по 2011 год. [21] Из-за этого, а также из-за его тенденции писать отдельное мнение по каждому делу (даже когда он соглашался с другими судьями), некоторые называли его «Великим одиночкой» суда. [19] Он был единственным несогласным в деле Истец M70/2011 против Министра иммиграции и гражданства , касающемся « малазийского решения » правительства Гиллард для просителей убежища, и в деле Уильямс против Содружества , касающемся финансирования федеральным правительством школьных капелланов. Он также несогласен в деле Чарльза Зентаи (выступая в пользу его экстрадиции в Венгрию) и в оспаривании законодательства правительства Австралии о простой упаковке табака (выступая в пользу British American Tobacco ). [22]

Судебная философия

Хейдон был известен как консервативный судья и выступал против того, что он называл « судебным активизмом ». [23] Его публично высказанные взгляды, изложенные в то время, когда он был старшим судьей Нового Южного Уэльса, критиковали эволюцию Высокого суда при двух непосредственно предшествующих главных судьях, сэре Энтони Мейсоне и сэре Джерарде Бреннане , [24] были описаны современными комментаторами как «заявление о приеме на работу» [25] для назначения в Высокий суд правительством премьер-министра Либеральной партии Джона Говарда . [18] [26] Хейдон не присоединился ни к одному решению большинства в свой последний год в Высоком суде, и в статье 2013 года в English Law Quarterly Review утверждал, что «компромисс чужд процессу отправления правосудия в соответствии с законом». [27] [28] [29] [30] Юристы также отметили несколько случаев, в которых Хейдон был единственным несогласным, начав свои решения со слов «Я не согласен», которые Габриэль Эпплби описала как «драчливые и неопровержимо краткие». [31] Время, проведенное Хейдоном в Высоком суде, закрепило за ним репутацию ведущего «юриста черной буквы», что означает, что он строго следовал традиционному толкованию закона. Уйдя в отставку из Высокого суда в 2013 году, он сказал, что носит эту репутацию как «знак чести». [4]

Хейдон был склонен придерживаться консервативного подхода к правам человека. Он прокомментировал, что «Аромат святости прав человека сладок и вызывает привыкание. Это успокоительный наркотик, более сильный, чем мак или мандрагора или все сонные сиропы мира». [a] [4] Его решения противоречили продолжающемуся расширению подразумеваемой свободы политической коммуникации — в частности, в деле Роу против Избирательного комиссара , где, по словам Джеймса Аллана , он «выдает настоящий гнев по поводу того, что решения большинства принимают конституционную интерпретацию» вместо предпочтения Хейдона к оригинализму . [32]

Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции

13 марта 2014 года Хейдон был назначен руководителем Королевской комиссии по вопросам управления профсоюзами и коррупции по рекомендации правительства Эбботта . [33] [34]

Хейдон представил промежуточный отчет Комиссии в декабре 2014 года [35] и установил, что Профсоюз работников строительства, лесного хозяйства, горнодобывающей промышленности и энергетики (CFMEU) действовал в «умышленном нарушении закона». Дайсон рекомендовал рассмотреть уголовные обвинения в шантаже против Джона Сетки , секретаря CFMEU Victoria, а также обвинения против других старших должностных лиц CFMEU в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе за действия, которые включали угрозы смертью, вымогательство, грубое пренебрежение и другие «серьезные уголовные дела». [35] [36] The Age сообщила, что «судья Хейдон выявил основные проблемы, связанные с использованием и функционированием фондов подкупа профсоюзов на выборах  ...» [37]

Он также рекомендовал рассмотреть обвинения в мошенничестве против бывших должностных лиц Австралийского профсоюза рабочих за использование ими секретного фонда для подкупа в 1990-х годах. Одним из замешанных должностных лиц был бывший парень Джулии Гиллард , бывшего премьер-министра Лейбористской партии. Как юрист, Гиллард помогала профсоюзу, предоставляя юридические консультации для создания фонда для подкупа. Никаких обвинений против Гиллард не было выдвинуто, хотя Хейдон согласился с адвокатом, помогавшим Джереми Стольяру, в том, что ее поведение в качестве адвоката было «сомнительным». В отчете рекомендовалось рассмотреть обвинения против семи бывших и нынешних должностных лиц Профсоюза медицинских услуг за их роль в предполагаемом мошенничестве с правом на въезд. [37]

В 2015 году, когда Королевская комиссия еще заседала, Хейдон согласился выступить с речью сэра Гарфилда Барвика , на мероприятии, организованном отделением Либеральной партии . Позже он отказался, заявив, что упустил из виду политическую связь. [38] В рамках своего объяснения Хейдон сказал, что он не пользуется компьютером и не может отправлять или получать электронные письма сам. [39] 21 августа ACTU , AWU и CFMEU подали заявления об отставке Хейдона на основании «предполагаемой предвзятости». [40] [41] 31 августа Хейдон подробно отклонил заявления, заявив: «Тот факт, что человек соглашается выступить с речью на определенном форуме, не является рациональным доказательством того, что человек симпатизирует или поддерживает взгляды организатора этого форума». [42] [43]

Хейдон представил свой окончательный отчет генерал -губернатору 28 декабря 2015 года, обнаружив «широко распространенные и глубоко укоренившиеся» неправомерные действия со стороны профсоюзных должностных лиц в Австралии. Он направил 40 человек и организаций властям, включая полицию, директоров государственных обвинителей, Австралийскую комиссию по ценным бумагам и инвестициям и Комиссию по справедливому труду, и рекомендовал создать независимый орган для расследования профсоюзных записей и финансов. [44] [35] В результате процесса был вынесен только один обвинительный приговор, в то время как пятеро других профсоюзных должностных лиц либо были сняты, либо признаны невиновными. [45]

Выводы и обвинения в сексуальных домогательствах

В июне 2020 года расследование, проведенное по поручению Высокого суда , показало, что Хейдон сексуально домогался шестерых женщин- коллег , пока был членом суда. Главный судья Австралии Сьюзан Кифель извинилась перед женщинами от имени суда и объявила о новых мерах по защите личного состава судей и улучшению рассмотрения жалоб. [46] В том же месяце Sydney Morning Herald опубликовала результаты собственного расследования, в котором несколько женщин утверждали, что подвергались сексуальным домогательствам со стороны Хейдона. Газета также заявила, что «хищническое поведение г-на Хейдона было «секретом Полишинеля» в юридических и судебных кругах». [1] [47] [48]

Хейдон отверг обвинения и извинился за любое «непреднамеренное и непреднамеренное» правонарушение. [49] Он не подавал заявление на продление своего свидетельства о праве заниматься адвокатской практикой в ​​Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса после истечения срока его действия 30 июня 2020 года. [50]

Трое из партнеров потребовали компенсации от Содружества и Хейдона. [51] В феврале 2022 года генеральный прокурор Содружества [52] и адвокаты партнеров [53] объявили, что трое достигли соглашения с Содружеством, условия которого не подлежат разглашению (хотя в некоторых сообщениях упоминается «шестизначная» сумма). Ни в одном из заявлений не говорилось, касалось ли соглашение претензий троицы к Хейдону лично. [54] [55]

14 октября 2022 года Хейдон вышел из состава Ордена Австралии (ранее будучи назначенным Компаньоном). [56] [57]

Сноски

  1. ^ «Ни мак, ни мандрагора, Ни все сонные сиропы мира» — цитата из пьесы Шекспира «Отелло » , действие III, сцена 3.

Ссылки

  1. ^ ab McClymont, Kate; Maley, Jacqueline (22 июня 2020 г.). «Расследование Высокого суда установило, что бывший судья Дайсон Хейдон подвергал своих сообщников сексуальным домогательствам». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. Получено 22 июня 2020 г.
  2. ↑ Nethercote, JR (1996), «Хейдон, сэр Питер Ричард (1913–1971)», Австралийский биографический словарь , Австралийский национальный университет, архивировано с оригинала 1 марта 2014 г.
  3. ^ "NSW Rhodes Scholars 1904—2009". Сиднейский университет. Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 6 марта 2012 года .
  4. ^ abcde МакКлимонт, Жаклин Мейли, Кейт (26 июня 2020 г.). «Dyson's 'dirty deeds': the public vs private face of 'sexual harasser'». The Age . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. . Получено 27 июня 2020 г. .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ↑ Ричард Экленд. «Судя по Дайсону Хейдону» Архивировано 25 сентября 2015 г. в Wayback Machine – The Saturday Paper , 22 августа 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  6. ^ [2000] NSWCA 374 (21 декабря 2000 г.), Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  7. ^ Banham, Cynthia (18 сентября 2002 г.). «Хейдон назначен судьей Высокого суда». The Sydney Morning Herald . Австралия. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  8. ^ Дал Понт, Джино (2017). Профессиональная ответственность юриста (6-е изд.). Law Book Co., стр. 180–184.
  9. ^ "Death Notice: Pamela Elizabeth HEYDON". Sydney Morning Herald. Архивировано из оригинала 23 июня 2020 года . Получено 22 июня 2020 года .
  10. ↑ Стенограмма торжественной присяги судьи Хейдона [2003] HCATrans 562 (11 февраля 2003 г.).
  11. ^ Хейдон, Дж. Д. (2018). Доктрина ограничения торговли (4-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN 9780409348347. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 . Получено 27 июня 2020 .
  12. ^ Хейдон, Дж. Д.; Лиминг, Марк (2019). Дела и материалы по акционерному капиталу и трастам (9-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis.
  13. ^ Хейдон, JD (2019). Cross on Evidence (12-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN 9780409351903. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 . Получено 27 июня 2020 .
  14. ^ Хейдон, Дж. Д.; Лиминг, М. Дж.; Тернер, П. Дж. (2014). Справедливость Мигера, Гаммоу и Лихейна: доктрины и средства правовой защиты (5-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN 9780409332261. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 . Получено 27 июня 2020 .
  15. ^ "Обзор книги: Meagher, Gummow & Lehane's Equity: Doctrines and Remedies (5th Edition)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 г. . Получено 14 марта 2018 г. .(Осень 2015 г.) Новости адвокатуры: Журнал Ассоциации адвокатов Нового Южного Уэльса 63.
  16. ^ Хейдон, JD; Лиминг, MJ (2016). Закон о доверительном управлении Джейкобса в Австралии (8-е изд.). Чатсвуд, Новый Южный Уэльс: LexisNexis. ISBN 9780409343502. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 . Получено 27 июня 2020 .
  17. ^ Хейдон, JD (2019). Хейдон по контракту. Пирмонт, Новый Южный Уэльс: Thomson Reuters. ISBN 9780455500201. Архивировано из оригинала 27 июня 2020 . Получено 27 июня 2020 .
  18. ^ ab "Судья Хейдон назначен в Высокий суд" (стенограмма) . AM (ABC Radio) . Австралия. 18 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  19. ^ ab John Barron (19 августа 2015 г.). «Дайсон Хейдон: Кто такой королевский комиссар, которого призывают уйти в отставку из-за связей с либералами?» Архивировано 23 августа 2015 г. на Wayback Machine – ABC News. Получено 26 августа 2015 г.
  20. ^ Линч, Эндрю; Уильямс, Джордж (2005). «Высокий суд по конституционному праву: статистика 2004 года». Юридический журнал Университета Нового Южного Уэльса . 28 (1): 14. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Получено 27 июня 2020 года .
  21. ^ "Судья Хейдон утроил свой рейтинг несогласных за 2011 год". Timebase . Австралия. 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  22. ↑ Майкл Пелли (19 октября 2012 г.). Хейдон Великий Одиночка пишет свое наследие Архивировано 1 ноября 2012 г. в Wayback Machine – The Australian . Получено 26 августа 2015 г.
  23. ^ Эпплби, Габриэль; Робертс, Хизер (21 августа 2015 г.). «Предвзятость и судья «черной буквы»: кто такой Дайсон Хейдон?». The Conversation . Австралийский национальный университет и UNSW Australia . Архивировано из оригинала 25 августа 2015 г. . Получено 28 августа 2015 г.
  24. ^ Хейдон, Дайсон (2003). «Судебный активизм: смерть верховенства закона». Квадрант (январь–февраль): 9.Речь на ужине Quadrant 30 октября 2002 г. Перепечатано: Heydon, Dyson (2004). «Судебный активизм: смерть верховенства закона». Otago Law Review . 10 : 493. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 г. Получено 22 июня 2020 г.
  25. ^ "The dicing of Heydon's job application". Юстиниан . 16 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 г. Получено 3 сентября 2011 г.
  26. ^ Хейдон, судья Дайсон (7 апреля 2003 г.). «Как судебный активизм приводит к смерти верховенства закона в Австралии». Мнение в Интернете . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 11 февраля 2010 г.
  27. ^ Хейдон, JD (2013). «Угрозы независимости судей: враг внутри». Law Quarterly Review . 129 : 205.
  28. ^ "Push for judge индивидуализм admirable". UNSW Newsroom . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Получено 21 августа 2015 года .
  29. ^ Диксон, Розалинд ; Уильямс, Джордж (29 марта 2015 г.). Высокий суд, Конституция и австралийская политика. Cambridge University Press. стр. 67. ISBN 978-1-316-27678-5. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 . Получено 24 октября 2016 .
  30. ^ Вудс, Роберт (20 августа 2015 г.). «Экстремальный взгляд Дайсона Хейдона на независимость судебной системы напоказ». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Получено 22 июня 2020 г.
  31. ^ Макинтайр, Джо (2016). «В защиту судебного несогласия». Adelaide Law Review . 37 (2): 431–459. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  32. ^ Аллан, Джеймс (2012). «Три „R“ недавнего австралийского судебного активизма: Роуч, Роу и (но)'ригинализм». Melbourne University Law Review . 36 (2): 743. Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 27 июня 2020 г.
  33. ^ Эбботт, Тони (премьер-министр) ; Абец, Эрик (министр занятости) ; Брандис, Джордж (генеральный прокурор) (10 февраля 2014 г.). «Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции» (пресс-релиз). Канберра: Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г. . Получено 10 февраля 2014 г.
  34. ^ "Letters Patent" (PDF) . Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2015 г.
  35. ^ abc "Homepage". Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Получено 18 августа 2015 года .
  36. ^ "Промежуточный отчет" (PDF) . Королевская комиссия по управлению профсоюзами и коррупции. Декабрь 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 марта 2015 г. Получено 18 августа 2015 г.
  37. ^ ab Шнайдерс, Бен; Патти, Анна (19 декабря 2014 г.). «Королевская комиссия нацелилась на CFMEU, рекомендует предъявить обвинения высокопоставленным должностным лицам». The Age . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 г. . Получено 24 июня 2020 г. .
  38. ^ Уитборн, Микаэла (13 августа 2015 г.). «Выступление сэра Гарфилда Барвика привлекает множество либеральных светил». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  39. ↑ Hunt, Elle (31 августа 2015 г.). «Дайсон Хейдон: Я читаю электронные письма только после того, как они мне распечатаны». Guardian. Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 29 июня 2020 г.
  40. ↑ Беннс, Мэтью (22 августа 2015 г.). «Профсоюзы говорят, что королевский комиссар Дайсон Хейдон должен уйти в отставку из-за своей «партийной позиции против ALP»». Daily Telegraph . Австралия. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 28 августа 2015 г.
  41. ^ Бурк, Латика (19 августа 2015 г.). «ACTU подтверждает, что будет добиваться дисквалификации Дайсона Хейдона на заседании королевской комиссии профсоюзов в пятницу». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 28 августа 2015 г.
  42. ^ Хейдон, Дайсон (31 августа 2015 г.). "Причины для вынесения решения по заявлению о дисквалификации" (PDF) . Королевская комиссия по вопросам управления профсоюзами и коррупции . Архивировано из оригинала (PDF) 31 августа 2015 г. . Получено 31 августа 2015 г. .
  43. ^ Кокс, Лиза; Патти, Анна; Уитборн, Микаэла (31 августа 2015 г.). «Королевская комиссия профсоюзов: Дайсон Хейдон остается на посту комиссара». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 2 сентября 2015 г. Получено 31 августа 2015 г.
  44. ^ Кини, Фрэнсис (30 декабря 2015 г.). «Выводы королевской комиссии по профсоюзам: Малкольм Тернбулл утверждает, что отчет демонстрирует широко распространенную халатность в профсоюзах». ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 г.
  45. ↑ Пол Карп (23 марта 2016 г.). «Пятый набор уголовных обвинений от целевой группы королевской комиссии Союза снят». Guardian Australia. Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 19 апреля 2016 г.
  46. ^ "Заявление достопочтенной Сьюзан Кифел AC, главного судьи Высокого суда Австралии" (PDF) . Высокий суд Австралии . 22 июня 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  47. ^ Maley, Jacqueline; McClymont, Kate (24 июня 2020 г.). «„Грязный Дайсон“: прозвище бывшего судьи Хейдона в Оксфорде на фоне новых заявлений о домогательствах». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 24 июня 2020 г.
  48. ^ Хрисантос, Натасия (25 июня 2020 г.). «Ставки так высоки»: внутри двухлетнего расследования Хейдона». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 25 июня 2020 г.
  49. ^ Кнаус, Кристофер (22 июня 2020 г.). «Бывший судья высшего суда Дайсон Хейдон сексуально домогался сотрудников, установлено расследованием». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Получено 22 июня 2020 г. .
  50. ^ Maley, Jacqueline; McClymont, Kate (1 июля 2020 г.). «Хейдон больше не адвокат, на фоне обвинений в том, что он «использовал свое общественное положение», чтобы соблазнить женщину». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 1 июля 2020 г.Содержит еще одно обвинение в домогательствах.
  51. ^ Эсткорт, Дэвид (23 июня 2020 г.). «'Внутренний страх': юристы угрожают Хейдону Комиссией по правам человека». Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 23 июня 2020 г.
  52. ^ "Урегулирование исков против бывшего судьи Высокого суда Дайсона Хейдона". Наши министры – Портфолио Генерального прокурора . Получено 14 февраля 2022 г. .
  53. ^ MauriceBlackburn.com.au. «Жертвы сексуальных домогательств судьи Высокого суда Дайсона Хейдона достигли исторического соглашения с правительством Моррисона — Морис Блэкберн». www.mauriceblackburn.com.au . Получено 14 февраля 2022 г.
  54. ^ Наоми Нилсон (14 февраля 2022 г.). «Жертвы Dyson Heydon добиваются урегулирования». Lawyers Weekly . Momentum Media . Получено 14 февраля 2022 г. .
  55. ^ Maiden, Samantha (14 февраля 2022 г.). «Жертвы судьи получили тайную шестизначную выплату». news.com.au . Получено 14 февраля 2022 г. .
  56. ^ "Order of Australia - Notice of Resignation - October 2022". Федеральный реестр законодательства (Commonwealth Gazette) . 25 ноября 2022 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  57. ↑ Ремейкис, Эми (25 ноября 2022 г.). «Бывший судья высшего суда Дайсон Хейдон уходит в отставку с поста члена Ордена Австралии». The Guardian . Получено 26 ноября 2022 г.