stringtranslate.com

Угнанный (Джо 90)

" Hi-jacked " - второй эпизод Joe 90 , британского телесериала Supermarionation , созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией Century 21 для ITC Entertainment . Сценарий написан Тони Барвиком , режиссёр - Алан Перри , он был впервые показан 20 октября 1968 года на Associated Television и Tyne Tees Television .

Действие сериала происходит в будущем, в нем рассказывается о приключениях девятилетнего школьника Джо МакКлейна, который становится «Самым специальным агентом» Всемирной разведывательной сети (WIN). С помощью устройства для записи и переноса мозговых импульсов (BIG RAT), устройства для загрузки сознания , созданного его приемным отцом, профессором «Маком» МакКлейном, Джо перенимает знания и опыт ведущих экспертов для выполнения опасных шпионских миссий для WIN, его молодость и невинность помогают ему не вызывать подозрений у противника.

В "Hi-jacked" Джо получает свою первую миссию: выследить контрабандиста оружия . Финал серии клип-шоу , "The Birthday", включает в себя флэшбэк к "Hi-jacked".

Сюжет

На пустой улице агент WIN Сэм Лувер находит своего коллегу-агента Эда Джонсона, истекающего кровью от огнестрельного ранения. Приезжает скорая помощь, и Джонсона срочно отправляют в больницу, а Сэм преследует его. Позвонив в коттедж МакКлейна, Сэм просит Мака и Джо присоединиться к нему в больнице с портативным передатчиком, который позволяет им записать мозговую картину Джонсона и передать ее BIG RAT. Запись на скрытом диктофоне Джонсона показывает, что торговец оружием Марио Коллетти находится в Англии и планирует похитить партию пистолетов-пулеметов . Придя к выводу, что Джонсон, должно быть, раскрыл свое прикрытие, Сэм дает Джо его невыполненное задание: обнаружить местонахождение укрытия Коллетти.

Оснащенный мозговым образцом Джонсона, приемопередатчиком и пистолетом, Джо проникает на завод Hudson Armaments Factory и прячется в ящике с оружием — одном из многих, которые собираются отправить на грузовике. Власти не знают, что приспешники Коллетти устроили засаду на соседней полосе. Они расстреливают из пулеметов полицейскую машину, сопровождавшую грузовик, затем блокируют дорогу, в результате чего и машина, и грузовик терпят крушение. Перегрузив ящики в свои фургоны, преступники едут к сараю, скрывающему вход на подземный склад оружия Коллетти.

Выйдя из ящика, Джо случайно задевает датчик движения и его задерживают двое мужчин по имени Грегсон и Дэвис, которые приводят его к Коллетти. Позабавленный молодым нарушителем, Коллетти говорит Грегсону отвезти Джо домой, прежде чем передумать и приказать убить мальчика. Запертый в багажнике автомобиля, Джо по радио передает сообщение Маку и Сэму, чтобы они сообщили о своей ситуации. Остановившись на дороге, ведущей к хребту, Грегсон выходит из машины и сбрасывает ее с края, оставляя падать вниз по склону холма.

Мак и Сэм, которые использовали самонаводящееся устройство , чтобы выследить Джо, прибывают на место происшествия, но полиция сообщает им, что тела не найдены, так как Джо удалось открыть багажник изнутри и сбежать. Вернувшись на склад, Джо сталкивается с Коллетти, и начинается перестрелка. Джо теряет пистолет, но натыкается на коробку с гранатами и бросает одну в Коллетти, убивая его взрывом. Вспыхивает пожар, и Джо задыхается от дыма, но перед этим он открывает дверь амбара, чтобы впустить Мака и Сэма. Джо спасают, и все трое сбегают из убежища за несколько мгновений до того, как оно уничтожается в цепной реакции. В коттедже Сэм объявляет, что люди Коллетти арестованы. Мак инструктирует Джо о его следующем задании: принять ванну и сразу в постель.

Регулярное озвучивание

Производство

В ранней версии сценария первым именем Колетти было Андре. Эпизод снимался на Stage 3 в студии Century 21 в Slough Trading Estate . Съемки начались 27 или 28 ноября 1967 года и продолжались до декабря. [1]

В начальной уличной сцене используется реквизит, который впервые появился в заставке « Капитан Скарлет и Мистероны» , а также миниатюрные модели зданий, которые были первоначально построены для третьего эпизода этого сериала, « Биг Бен снова наносит удар ». [2] Модель, служащая грузовиком Hudson Armaments, также была адаптирована из более раннего появления в «Биг Бен снова наносит удар». [3] Больничная койка Джонсона и грузовик внутри оружейного склада изначально были построены для « Трэп-Кросс ». [2]

Согласно краткому содержанию сюжета в ITC Story Information Book, агент Джонсон погибает при исполнении служебных обязанностей. Однако для того, чтобы МакКлейны и Лувер скопировали его мозговые импульсы, он должен быть еще жив. [4]

Музыка

Музыкальное сопровождение было записано на студии Cine-Tele Sound (CTS) в Бэйсуотере 16 февраля 1968 года. [5] В студийной сессии, во время которой также была записана музыка для эпизода «Операция МакКлейн», приняли участие двадцать шесть инструменталистов. [6] [7] Официальный релиз саундтрека включает в себя два отдельных фрагмента из эпизода, общая продолжительность которых составляет восемь с половиной минут: «Mission Tango 120» и «Showdown at Colletti's Hideout». [8]

В 1968 году Pye Records выпустили 45-оборотный диск под названием Title Theme from the ATV Series Joe 90 с новой версией сопутствующей музыки. Он был записан в CTS Studios 3 октября 1968 года. Популярность сопутствующей музыки побудила ряд переизданий на других альбомах, а именно: No Strings Attached (1981), TV Classics, Volume One/Two (1993), Top TV Themes (1993), The Cult Files Re-Opened (1997), Thunderbirds & Other Top Sixties TV Themes, Volume 2 (1999), Battlestar Galactica: The A to Z of Fantasy TV Themes (1999), 100 Greatest TV Themes (2002) и Stand By For Action: the Music of Barry Gray (2009). [9]

Транслировать

В своей первой трансляции "Hi-jacked" посмотрели 1,5 миллиона зрителей. Это был самый высокий показатель просмотров среди всех эпизодов Joe 90 на тот момент. [10] Для повтора на Children's BBC в 1994 году часть сцены смерти Колетти была вырезана из-за уровня насилия. [11]

Хотя это был второй эпизод, который должен был быть выпущен, "Hi-jacked" изначально транслировался на ATV и Tyne Tees как четвертый эпизод. Когда постоянные персонажи вспоминают о прошлых событиях в "The Birthday", утверждается, что задание Колетти было первой миссией Джо в качестве агента WIN, что указывает на то, что "Hi-jacked" следует непосредственно за первым эпизодом . [12]

Прием

Комментатор Иэн Фрайер считает «Hi-jacked» «ключевым эпизодом» сериала, написав, что его история «[представляла] формат Joe 90 в его самой базовой форме», но послужила идеальным шаблоном для последующих эпизодов. Он добавляет, что эпизод «видит, что все аспекты производства Joe 90 работают на своем абсолютном пике», восхваляя такие элементы, как использование в начальной сцене масштабирования крупных планов и звуковых эффектов шагов, чтобы подразумевать движение, обходя при этом отсутствие артикуляции у марионеток; дизайн убежища Коллетти (включая кресло в стиле « Чарльза и Рэя Имза », в котором сидит Коллетти); и эмоциональную озвучку Руперта Дэвиса во время сцены, в которой Мак и Сэм ищут Джо в горящих руинах. Он утверждает, что по сравнению с некоторыми другими эпизодами, «Hi-jacked» более изобретателен в использовании Джо, отмечая вход персонажа в убежище, спрятавшись в ящике. Он описывает Колетти как «отвратительное произведение», которое «придает истории некоторую остроту», а также указывает на жестокий характер его смерти от рук главного героя-мальчика. [13]

Ссылки

  1. ^ Пиксли, Эндрю (2019). Джо 90 – Файл 90: Просмотр заметок . Сетевое распространение. стр. 63, 67, 165–167. 7958193.
  2. ^ ab Браун, Стивен; Джонс, Майк (2018). Джонс, Майк (ред.). Джо 90: Крупный план . Фандерсон . стр. 10–11.
  3. ^ Бентли, Крис (2008) [2003]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам (4-е изд.). Рейнольдс и Хирн. стр. 140. ISBN 978-1-9052877-4-1.
  4. ^ Фрэмптон, Эндрю (9 апреля 2009 г.). "'Hi-jacked'". bigrat.co.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  5. Joe 90 Original Television Soundtrack (Примечания для СМИ). Барри Грей (композитор). Silva Screen Music. 2006. С. 13.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ de Klerk, Theo (25 декабря 2003 г.). "Полный список студийных записей Барри Грея". tvcentury21.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. . Получено 15 мая 2023 г. .
  7. ^ Пиксли, Эндрю (2019). Джо 90 – Файл 90: Просмотр заметок . Сетевое распространение. стр. 165–167. 7958193.
  8. ^ "Joe 90 (Original Television Soundtrack)". AllMusic . 2006. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 16 мая 2023 г.
  9. ^ Фрэмптон, Эндрю (9 апреля 2009 г.). «Коммерческие релизы». bigrat.co.uk . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г. . Получено 12 мая 2023 г. .
  10. ^ Пиксли, Эндрю (2019). Джо 90 – Файл 90: Просмотр заметок . Сетевое распространение. стр. 95, 100. 7958193.
  11. ^ Пиксли, Эндрю (2019). Джо 90 – Файл 90: Просмотр заметок . Сетевое распространение. стр. 143. 7958193.
  12. ^ Бентли, Крис (2003). Полный Джерри Андерсон: Авторизованный путеводитель по эпизодам . Рейнольдс и Хирн. стр. 121. ISBN 978-1-903111-41-3.
  13. ^ Фрайер, Ян (2016). Миры Джерри и Сильвии Андерсон: история, стоящая за международным спасением . Fonthill Media. стр. 136–137. ISBN 978-1-78155-504-0.

Внешние ссылки