stringtranslate.com

Бернсайд, Южный Ланаркшир

Burnside — преимущественно жилой район в городе Рутерглен в Южном Ланаркшире , Шотландия. Включая кварталы High Burnside и High Crosshill, соответственно к югу и северо-западу от его главной улицы, он граничит с парком Overtoun в Рутерглене, а также несколькими другими жилыми районами города (Blairbeth, Cathkin, Eastfield , Fernhill , Springhall и Stonelaw), а также с западными частями соседнего Cambuslang .

Бернсайд является крупнейшим округом Ратерглен-Саут в Совете Южного Ланаркшира, [1] [2] [3] с общей численностью населения около 15 000 человек. [4]

История

Бернсайд превратился в богатый пригород в начале 20 века после основания железнодорожной станции [5] , и хотя он находился в пределах границ Рутерглена, он был основан отдельно от старого города и, таким образом, сохранил свою самобытность. [6] [7] Жилые комплексы после Второй мировой войны, которые впоследствии окружали Бернсайд с юга и запада, были построены для решения жилищных проблем в центральной части Рутерглена и в Камбусланге, поэтому, хотя они физически соседствовали, они никогда не рассматривались как часть Бернсайда как таковая; в том же духе близлежащий жилой комплекс Castlemilk расположен недалеко от Рутерглена и Бернсайда и в прошлом, когда он был сельским поместьем, имел ту же администрацию [8] , но был построен корпорацией Глазго для жителей, переселяемых из центральной части города, и никогда не имел формальной связи с соседним городом.

Трамвай в стиле «Коронация» (№ 18) движется на юг по Стоунлоу-роуд в Стоунлоу-Вудс, 1960 г.

Местный парк, Stonelaw Woods, [9] [10] был благоустроен на месте заброшенного карьера [8] и назван в честь самой выдающейся исторической достопримечательности в этом районе, башни Stonelaw Tower [11] , переоборудованной угольной шахты XVIII века , которая пришла в упадок из-за проседания грунта в окрестностях, вызванного добычей полезных ископаемых, и была снесена в 1960-х годах, а на ее месте построили квартиры и заправочную станцию ​​(также впоследствии снесенную) [12] , от которой осталась только ограждающая стена. [13] [14] [8]

Происхождение названия, Burnside Farm, находится на некотором расстоянии к югу от центра современного поселения, на холме ближе к Fernhill и Cathkin - фермерский дом все еще существует, расположенный у Beech Drive, в то время как рассматриваемый ручей проходит на северо-запад мимо районов Blairbeth и Spittal , частично скрытый, прежде чем слиться с другим, берущим начало около Castlemilk и протекающим через Rutherglen, впадая в реку Клайд в Richmond Park ( Oatlands ). [15] Ферма также дала свое название озеру Burnside Loch, которое использовалось для катания на лодках и игры в керлинг [8] [16], но было осушено в 1920-х годах, а теперь это игровые площадки для двух начальных школ, расположенных в жилом комплексе Springhall (включая Loch Primary, которая сегодня не имеет визуальных указаний на то, почему она так названа). [17] Другие местные фермы включали High Crosshill у входа на Glenlui Avenue в Burnside Primary School, никаких следов не сохранилось; Stonelaw , рядом с башней, никаких следов не сохранилось; [8] и Фишскоутс на Ист-Килбрайд-роуд, здания которых были сохранены похоронным бюро.

Существовали различные этапы строительства домов, самые ранние объекты среди самых крупных были построены в Хай-Бернсайде в районе Нижнего Бортри-Драйв и Лохбрей-Драйв в конце 19 века, за ними последовала сетка улиц в Хай-Кроссхилле и похожие виллы из песчаника в Бьюкенен-Драйв, а также многоквартирные дома на главной дороге в 1900-х годах, затем еще больше в Хай-Бернсайде (Торн-Драйв / Тинвальд-Авеню / Сент-Стивенс-Авеню) и на старом поле для гольфа вокруг Кроуфорд-Роуд после Первой мировой войны. Земля к востоку от Стоунлоу-Роуд также была занята в 1920-х годах [18] [19] застройкой квартированных вилл и бунгало на Саутхилл-Авеню в направлении еще не построенного Истфилда, затем в основном двухквартирными домами на треугольном участке земли на Дьюкс-Роуд / Браунсайд-Роуд и еще одним набором квартированных вилл и бунгало на склонах вокруг Брэдда-Авеню / Блэрбет-Роуд; Эти последние районы (включая церковь Бернсайд и боулинг-клуб) исторически находились в пределах гражданского прихода Камбусланг [20], но всегда были более тесно связаны с удобствами центрального Бернсайда, расположенного в границах Ратерглена вместе со Спрингхоллом и Блэрбетом [21] (но в отличие от Спиттала, Кэткина и Фернхилла, которые находились в приходе Кармуннок ). [22] Последний крупный жилой проект в Аппер-Боуртри-Драйв / Ларчфилд-Драйв в 1970-х годах «присоединился» к существующим частям Хай-Бернсайда и означал, что подавляющее большинство территории теперь было застроено, а все последующие современные разработки имели гораздо меньший масштаб.

Виллы из песчаника на Блэрбет-роуд

Раньше в Бернсайде был свой собственный кинотеатр на Стоунлоу-роуд, Rhul Cinema. Построенный в 1932 году компанией Burnside Picture House Company, кинотеатр был продан ABC в 1936 году и позже снесен в 1960 году. [23] [24] [25] [8] Сейчас на этом месте находится супермаркет, которым ранее управляли Safeway , Morrisons и Somerfield, [26] но в настоящее время это Tesco , которая купила магазин в 2010 году и провела комплексную реконструкцию.

На западной стороне Бернсайда, с видом на кладбище Рутерглен и непосредственно к северу от железнодорожных путей, находится дом Блэртума, построенный в 1878 году для владельца канатной фабрики в Фарм-Кросс и украшенный элементами каменной кладки, связанными с канатами. В 1900-х годах он принадлежал Джорджу Грею, городскому клерку Рутерглена [27] , а позже был домом престарелых и жилым помещением YMCA для бездомных подростков [28], прежде чем был преобразован в центральную часть элитного жилого комплекса [29] [30] , пережив крупный пожар в ходе этого процесса в 2016 году [31]. По мнению У. Р. Ширера в «Преданиях Рутерглена » (1922) , возвышенность непосредственно к северу от Блэртума была местом расположения большого средневекового каменного креста, установленного на видном месте и от которого произошло название Кроссхилл, хотя другие источники предполагают, что крест мог находиться дальше на западе , в Бэнкхеде [32] , где находится ферма Кроссхилл.

Церковь Бернсайд-Блэрбет

Церковь Бернсайд-Блэрбет

Церковь Бернсайд была основана в 1928 году и изначально действовала во временных зданиях. [33] [34] Планы по постоянному зданию были отложены Второй мировой войной, но к тому времени, как конфликт закончился, произошло слияние двух конгрегаций, базирующихся в нескольких кварталах друг от друга в районе Поллокшилдс в Глазго, которые решили использовать церковь Шербрук в дальнейшем, оставив здания церкви Св. Гилберта (завершенные в 1911 году) незанятыми. Их разобрали по кирпичику и перевезли в новый дом в Бернсайде, в 5 милях (8,0 км), процесс был завершен в 1954 году. [35] [8]

Помещения относятся к категории B [36] и имеют витражные окна, спроектированные известным мастером Оскаром Патерсоном . [37] Святилище было полностью отремонтировано в 2002 году, примерно в то же время, когда произошло слияние общин Бернсайда и приходской церкви Блэрбет, при этом здание последней 1950-х годов на Драмлио-роуд по-прежнему использовалось в качестве вторичного места для богослужений и клубов.

В 2005 году преподобный Дэвид Истон вышел на пенсию после 28 лет службы в качестве священника. [38] В сентябре 2006 года Уильям Уилсон был назначен на вакантное место. [39] [40] Помимо двух воскресных служб, есть воскресные клубы для детей и The Way , клуб для учащихся средней школы. В здании Blairbeth, Roger Memorial, есть клуб Storykeepers для учащихся с 1 по 3 класс и Megaquest для учащихся с 4 по 7 класс.

Удобства

Stonelaw Road (часть A749 ) является сердцем Бернсайда и домом для супермаркета и ряда других местных предприятий и кафе (а также нескольких агентств недвижимости, которые стали основной концентрацией отраслей промышленности на юго-востоке Глазго). [6] [41] Он также находится на нескольких автобусных маршрутах ( First Glasgow обслуживает 18 до автовокзала Бьюкенен / Ист-Килбрайд и 7A до центра Св. Эноха / Кэмбусланга, а также 14 McGill 'Ruglen Rambler' до центра города Ратерглен / Фернхилла). [42] [43] Железнодорожная станция Бернсайд , как часть линий Cathcart Circle Lines , обслуживается получасовыми семидневными поездами между Ньютоном и Центральным Глазго через Маунт-Флорида или Лэнгсайд .

В образовании [44] район обслуживается ACE Place Nursery and Out of School Care, [45] Oakwood House Nursery, [46] Burnside Primary School, Loch Primary School, St Anthony's Primary School (обе Springhall), St Marks Primary School (Blairbeth), Calderwood Primary School, Stonelaw High School (обе около Eastfield) и Fernhill School (Fernhill). Начальные школы были перестроены в начале 21 века. [47] [48] Некоторые из новейших жилых домов в этом районе, на Greystone Avenue, ранее были местом расположения специальной школы . [8]

Скауты

В Бернсайде базируются две скаутские группы: 185-я (Глазго Ратерглен, основана в 1929 году) [49] базируется в Burnside Church Halls на Church Avenue. 113-я (Глазго Бернсайд, основана в 1909 году) базируется в специальном скаутском зале на Crawfurd Road. [50]

Спорт

В этом районе есть один теннисный клуб; в течение многих лет их было два, но Burnside LTC , базирующийся рядом с приходской церковью, закрылся в 2010-х годах после почти столетия работы, а его корты пришли в негодность, будучи переданными и отремонтированными их бывшим конкурентом, Rutherglen LTC , базирующимся на Viewpark Drive. [51] [52] Основанный в 1922 году, Rutherglen был награжден как лучший клуб в стране по версии Tennis Scotland как в 2016 [53] так и в 2017 году, последний успех приписывают работе на кортах Burnside. [54] В 2020 году они объявили о планах по восстановлению клубного дома на своем участке Viewpark и восстановлению заброшенных кортов в близлежащем Overtoun Park ; [55] последнее предложение было приостановлено в 2022 году из-за проблем с финансированием. [56]

Игровые площадки средней школы Стоунлоу

На восточной окраине Бернсайда в средней школе Стоунлоу есть «Общественное крыло» со спортивными сооружениями и залом, а также футбольное поле AstroTurf , [57] [58] установленное рядом с новыми зданиями школы за год до переезда, который был завершен в 1998 году [59] - эта земля ранее была площадкой для отдыха текстильной компании James Templeton & Co в Глазго, [60] и боулинг-клуб, носящий имя Templeton в этом месте, продолжает свою работу самостоятельно. [61] Боулинг-клуб Burnside (1909) расположен рядом со старыми теннисными кортами Burnside [62] , а на границе с центральным Ратергленом (на Stonelaw Road и в Overtoun Park) есть и другие боулинг-клубы. [63] [64]

Бернсайд также граничит с площадкой Coats Park регбийного клуба Cambuslang , расположенной рядом с железнодорожными путями у Brownside Road (и рядом с угольной шахтой, которая работала с 1928 по 1958 год). [65]

Гольф

Примерное расположение второго поля гольф-клуба Blairbeth между Хай-Бернсайдом и Фернхиллом

Гольф-клубы Cathkin Braes (основан в 1888 году) [66] и Kirkhill (основан в 1910 году) [67] расположены в зеленом поясе недалеко к югу от Бернсайда. Другой гольф-клуб этого района, Blairbeth, закрылся в 2015 году [68] и был преобразован в парк под названием Fernbrae Meadows . [69] Blairbeth был клубом Бернсайда по географическому положению, будучи основанным в 1910 году с первым полем на склонах к югу от железнодорожной станции, прежде чем переместиться дальше на юг из-за строительства домов вокруг Crawford Road (что отражено в названии улицы Golf Road в этом районе); второе поле имело свой небольшой клубный дом на сегодняшнем Larchfield Drive и поле на земле Bowhouse Farm, которая стала северной частью жилищной схемы Fernhill в 1950-х годах, а также открытую площадку, в конечном итоге использованную для Cathkin Relief Road в 2010-х годах. [70] [71] Строительство Фернхилла заставило гольф-клуб снова переместиться на юг, заняв изолированную бывшую ферму Милл на границе графства с Каслмилком в качестве клубного дома в 1956 году, где он оставался до закрытия 60 лет спустя. [72] [73]

Ссылки

  1. ^ "Map ward 11 - Rutherglen South" (PDF) . Совет Южного Ланаркшира . 4 мая 2017 г. . Получено 23 июля 2018 г. .
  2. ^ "Rutherglen South". Полиция Шотландии . Получено 23 июля 2018 г.
  3. Специальный выпуск о выборах: Ратерглен-Саут требует продолжения возрождения, Daily Record, 12 апреля 2017 г.
  4. ^ "Южный Ланаркшир". Население города . 30 июня 2016 г. Получено 23 июля 2018 г.
  5. Общий вид, Бернсайд, Ратерглен, Ланаркшир, Шотландия, 1937. Наклонный аэрофотоснимок, сделанный с южной стороны, Канмор.
  6. ^ ab Бернсайд, Pacitti Jones Estate Agents
  7. ^ Ратерглен назван одним из 25 лучших пригородов Великобритании для тех, кто впервые покупает жилье, по версии национальной газеты Daily Record , 27 марта 2015 г.
  8. ^ abcdefgh Старый Рутерглен, Рона Уилсон (Stenlake Publishing, 1996) ISBN 9781872074726 
  9. Проект по очистке сточных вод в Ратерглене может привести к 11 месяцам сбоев в работе местных жителей, Daily Record , 2 мая 2017 г.
  10. ^ Stonelaw Woods 5, Проект наследия Рутерглен
  11. ^ Башня Стоунлоу, Общество наследия Рутерглена
  12. ^ Новости Ратерглена: участок заправочной станции Бернсайд подлежит рассмотрению на предмет планирования, Daily Record, 9 сентября 2016 г.
  13. Башня Стоунлоу, Ассоциация замков Шотландии, 8 декабря 2014 г.
  14. ^ Дом-башня или машинное отделение? Внутри башен Раис и Стоунлоу..., Ассоциация шотландских замков, 10 апреля 2018 г.
  15. ^ Глазго, Castlemilk House, Большой Глазго: Иллюстрированное архитектурное руководство, Сэм Смолл, 2008 (цитируется по Canmore )
  16. 1689 Бернсайд, Curling Places Vol 1
  17. ^ О нас, начальная школа Лох
  18. ^ Джон Макдональд, Архитектура Макинтоша (The Hunterian, Университет Глазго)
  19. ^ (Сэр) Джон Макдональд, Словарь шотландских архитекторов
  20. Карта прихода Камбусланг в историческом графстве Ланарк, Географический справочник Шотландии.
  21. Карта прихода Рутерглен в историческом графстве Ланарк, Географический справочник Шотландии.
  22. Карта прихода Кармуннок в историческом графстве Ланарк, Географический справочник Шотландии.
  23. ^ "Rhul Cinema". Словарь шотландских архитекторов . 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007. Получено 31 октября 2006 .
  24. ^ "Glasgow Demolished Cinemas". Cinema City and Beyond . Получено 31 октября 2006 г.
  25. ^ "Rhul, Glasgow". The Scottish Cinema Project . Получено 9 сентября 2018 г.
  26. ^ Прошлое кинозала Ратерглена, Daily Record , 2 сентября 2009 г.
  27. Джордж Грей (Библиотека Митчелла, Бейли), История Глазго
  28. Друзья из Ратерглена вспоминают свою жизнь в Blairtum House после ужасного пожара, охватившего здание, Daily Record, 20 мая 2016 г.
  29. ^ Перестройка Blairtum House, Шотландия, Институт дипломированных архитектурных технологов, 20 сентября 2019 г.
  30. ^ CS09; Новое строительство и реконструкция парка Blairtum, Grossart Associates
  31. Знаменитое здание в Ратерглене, Blairtum House, не будет снесено бульдозером, Daily Record, 17 июня 2016 г.
  32. ^ Ратерглен, Кроссхилл, Кэнмор
  33. Записи Глазго, сессия Бернсайда Кирка, Городской архив Глазго (через Национальные записи Шотландии )
  34. Общий вид, Бернсайд, Ратерглен, Ланаркшир, Шотландия, 1937. Наклонный аэрофотоснимок, сделанный с юго-западной стороны, Канмор.
  35. ^ Глазго, Черч-авеню, приходская церковь Бернсайд, залы и дом сессий, Канмор
  36. ^ Бернсайд-роуд, Чёрч-авеню, приходская церковь Бернсайд, включая залы, дом заседаний, ограждающие стены и перила, историческая среда Шотландии
  37. Приходская церковь Бернсайд-Блэрбет, Исследовательская группа по военной истории Шотландии, 17 октября 2010 г.
  38. Письмо министра, Парк Пейджес (Церковь Uddingston Park UF), 2016 г.
  39. ^ О нас, церковь Бернсайд Блэрбет
  40. ^ Ратерглен преподобный один из лучших, Daily Record , 16 октября 2016 г.
  41. ^ Планировщики совета Южного Ланаркшира отклонили план агента по недвижимости в Бернсайде, Glasgow Times, 31 января 2021 г.
  42. ^ "Frequency Guide" (PDF) . First Glasgow . 1 января 2018 . Получено 17 января 2020 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ "Glasgow Network Map" (PDF) . First Glasgow . 1 января 2018 . Получено 17 января 2020 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Наши начальные школы, Совет Южного Ланаркшира
  45. ^ Где все дети Excel ACE Место Детский сад
  46. ^ Предыстория, питомники Oakwood
  47. Начальную школу в Ратерглене будут перестраивать, а не ремонтировать, Daily Record , 26 сентября 2013 г.
  48. ^ Мы рассмотрим новое здание начальной школы Бернсайда..., Daily Record, 8 июня 2017 г.
  49. ^ "Домой". 185-я скаутская группа Глазго.
  50. ^ "The Hall". 113-я Глазго (Бернсайд) Скаутская Группа.
  51. ^ «Теннисные корты Бернсайда могут быть спасены после того, как клуб Rutherglen запустит общественную кампанию». Daily Record / Rutherglen Reformer . 28 октября 2015 г. Получено 19 марта 2017 г.
  52. ^ Услуги, теннисный клуб Rutherglen Lawn
  53. ^ "Короли корта: теннисный клуб Rutherglen Lawn Tennis Club удостоен высшей награды после превосходного года". Daily Record / Rutherglen Reformer . 9 марта 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  54. Клуб года – снова, теннисный клуб Rutherglen Lawn, 16 апреля 2018 г.
  55. ^ Overtoun Covered Courts, Rutherglen Lawn Tennis Club, 30 января 2020 г.
  56. ^ Амбициозные планы теннисного клуба Ланаркшира провалились из-за проблем с финансированием, Джонатан Геддес, Daily Record, 1 апреля 2022 г.
  57. ^ "Stonelaw Community Sports Hub" . Получено 12 октября 2019 г.
  58. ^ "Stonelaw Community Sports Centre". Досуг и культура Южного Ланаркшира . Получено 12 октября 2019 г.
  59. Дики, Дуглас (11 апреля 2012 г.). «Голова Стоунлоу оглядывается назад на 32 потрясающих года в Рутерглене». Daily Record / Rutherglen Reformer . Получено 12 октября 2019 г.
  60. ^ Вебстер, Джек (1996). The Herald Years. Black & White Publishing . ISBN 9781845029241.
  61. ^ "Templeton Bowling Club проводит летний фестиваль [sic]". Daily Record / Rutherglen Reformer . 16 июня 2010 г. Получено 12 октября 2019 г.
  62. Клуб реформаторов недели: Burnside Bowling Club, Daily Record, 24 июня 2016 г.
  63. ^ Чемпион Ратерглена полон решимости сравняться с легендой клуба по числу побед в чемпионате — девять, Daily Record , 4 октября 2017 г.
  64. Молодежь портит столетие боулинг-клуба Overtoun Park, Daily Record , 6 июня 2012 г.
  65. ^ NCB Collieries, Шотландия, Северное общество по исследованию горнодобывающей промышленности
  66. ^ История, гольф-клуб Cathkin Braes
  67. ^ Добро пожаловать, гольф-клуб Kirkhill
  68. ^ Глазго, Рутерглен, Фернхилл, Фернбре-авеню, поле для гольфа Блэрбет, Кенмор
  69. ^ «Раскрыты планы городского парка на месте старого гольф-клуба Blairbeth». Daily Record / Rutherglen Reformer . 14 августа 2017 г. Получено 12 октября 2019 г.
  70. ^ Cathkin Relief Road Архивировано 20 марта 2020 г. в Wayback Machine , idverde UK
  71. ^ Требования о компенсации ущерба Cathkin Relief Road могут обойтись Совету Южного Ланаркшира в 1 миллион фунтов стерлингов, Daily Record, 22 октября 2019 г.
  72. ^ Blairbeth Golf Club, Глазго. (1910 - 2015), Недостающие звенья гольфа
  73. ^ Блэрбет, Забытые поля для гольфа в Шотландии