« High Hopes » — популярная песня, впервые популяризированная Фрэнком Синатрой , с музыкой, написанной Джеймсом Ван Хьюзеном , и словами Сэмми Кана . [1] Она была представлена Синатрой и ребёнком-актёром Эдди Ходжесом в фильме 1959 года «Дыра в голове» , была номинирована на премию «Грэмми» и получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 32-й церемонии вручения премии «Оскар» . [1]
В песне описываются два сценария, в которых животные совершают, казалось бы, невозможные поступки. Сначала муравей в одиночку перетаскивает каучуковое дерево , затем баран в одиночку проделывает дыру в « плотине на миллиард киловатт ». Желания этих животных описываются в припеве как «высокие, яблочный пирог в небе, надежды», хотя песня подразумевает, что они в конечном итоге их исполняют. Песня заканчивается сравнением проблем с игрушечными воздушными шарами ; проблема исчезает, когда воздушный шар лопается, как говорится в заключительной строке: «Упс, вот и еще одна проблема, кер-плюх».
«High Hopes» была первоначально записана американским певцом Фрэнком Синатрой в 1959 году в хитовой версии с детским хором, которая позже была включена в его альбом 1961 года All the Way . Эта версия не та, которая появилась в фильме, так как в версии фильма Синатра был в паре с Эдди Ходжесом , а не с детским хором; [2] также текст песни немного отличается, отсылая более непосредственно к Anthony the Ant and The Bonanno, или Goodyear Plant and the FBI или Hoover Dam. Мелодия достигла 30-го места в Billboard Hot 100. [ 3] Трек достиг пика на 6-м месте в UK Singles Chart . [1] Синатра также записал версию мелодии с другим текстом, которая использовалась в качестве музыкальной темы для президентской кампании 1960 года Джона Ф. Кеннеди . [4]
Сэмми Дэвис-младший исполнил песню с детским хором на 32-й церемонии вручения премии «Оскар» , где она получила награду в номинации «Лучшая оригинальная песня».
Дина Шор записала песню с детским хором в 1960 году.
Дорис Дэй записала довольно джазовую версию песни для своего альбома 1964 года With a Smile and a Song . Её версия была использована в титрах к анимационному фильму 1998 года «Antz» . [5]
Бинг Кросби записал эту песню для своего альбома 1968 года Thoroughly Modern Bing .
Песня также была популяризирована в Филадельфии комментатором матчей Phillies Гарри Каласом , который сделал песню своим личным гимном. Калас спел «High Hopes» после того, как Phillies выиграли чемпионат Национальной лиги 1993 года , и снова после Мировой серии 2008 года . [ 6 ] Начиная с его смерти, после каждой домашней победы Phillies домашние болельщики поют песню, в то время как текст и видео Каласа проигрываются на большом экране над рестораном Harry the K's в левом поле домашнего стадиона Phillies, Citizens Bank Park .
В 1995 году Рик Логан записал укороченную версию песни без музыки и с женским хором в исполнении Донны Дэвидсон-Медин, Луаны Джекман, Сьюзи Стивенс-Логан (его жены) и Бобби Пейдж для фильма «Балбес» .
Фрэнки Перес , американский певец и вокалист финской симфонической метал-группы Apocalyptica , записал версию песни для трибьют-альбома Sin-Atra 2011 года, вдохновленного металлом .
Английский поп-певец Робби Уильямс исполнил песню в своем туре Swings Both Ways Live в 2014 году в сопровождении детского хора, состоящего из учеников школы Stagecoach Theatre Arts , соответствующей месту проведения концерта . Выступление вошло в концертный альбом Swings Both Ways .
Рэп-музыкант Крейг Мак включил отрывки из оригинальной песни Синатры в свою композицию 1999 года «Wooden Horse», которая была использована в саундтреке к фильму « Что могло случиться хуже всего?» .