stringtranslate.com

Разбойник (мюзикл)

«Разбойник» — австралийская музыкальная комедия по книге, музыке и словам Эдмонда Сэмюэлса . Действие разворачивается в Бендиго во время золотой лихорадки в 1860-х годах. История повествует о любви дочери трактирщика к разбойнику.

В «Серебряном лебеде»

Сэмюэлс написал пьесу еще в 1933 году. [1]

В 1935 году он отправился в Англию, чтобы наблюдать за постановкой в ​​Лондоне. [2] [3] Произведение было переименовано в «У Серебряного лебедя» и впервые представлено в Глазго в 1936 году. [4] [5]

Книга и текст песни были переписаны в Англии Гаем Болтоном и Клиффордом Греттом. [6]

Мюзикл стал первой музыкальной комедией с австралийскими декорациями, дебютировавшей в Лондоне. [7]

Газета Smith's Weekly посчитала, что музыка устарела. [8] Другие отзывы были неоднозначными. [9]

Мюзикл не считался заметным успехом. [10] Тем не менее, он шёл в течение трёх месяцев. [11] [12]

«Его австралийская тема была неузнаваема к тому времени, как продюсеры закончили ее, — сказал Сэмюэлс. — Они сказали, что Австралия не заинтересует лондонских театралов». [13]

Австралийское производство

Сэмюэлс пытался поставить пьесу в Австралии и в итоге сам ее финансировал. [14]

Премьера «Разбойника» состоялась в Королевском театре в Мельбурне в ноябре 1950 года. [15] [16] The Age похвалил его «оригинальность, остроту и смак». [17] The Bulletin сказал, что это было «все очень ярко и броско». [18] ABC Weekly сказал: «Сэмюэлс еще год назад был очень успешным сиднейским химиком, но если бы он смешивал свои наркотики так же безрассудно, как он смешивает свои месячные в «Разбойнике», его клиенты оказались бы в серьезном затруднительном положении». [19] Шоу длилось более ста представлений. [20]

С марта 1951 года спектакль шел в Сиднее в Palace Theatre. Газета Sydney Morning Herald писала: «Во многих отношениях шоу является подражательным и (что является меньшим недостатком) старомодным по стилю. Ему не хватает смелых штрихов оригинального изобретения и новых открытий, которые отличают великое шоу от эфемерной компетентности в создании шоу». [21]

Альбом песен из мюзикла вышел в 1964 году.

Помещение

Мэри Браун — дочь трактирщика в Иглхоу. Мервин Смит — разбойник.

Джим Стил — офицер охраны.

ТВ-адаптация

Песни, прозвучавшие в телевизионном спецвыпуске 1965 года «Лола и разбойник» . [22] [23]

Радиоадаптация

Мюзикл также был адаптирован для радио в 1951 [24] и 1954 годах. [25] В обзоре последнего издания Daily Telegraph говорилось: «Когда мистер С. использует слова, будь то в диалогах или текстах песен, я нахожу результат крайне удручающим». [26]

В 1956 году телеканал ABC транслировал мюзикл Сэмюэлса « Песнь снега» . [27]

Ссылки

  1. ^ "ЖИЗНЬ СИДНЕЯ". The Daily Telegraph . Том 3, № 198. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 октября 1933 г. стр. 17. Получено 20 августа 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ "ХИМИК-КОМПОЗИТОР". The Mercury . Т. CXLII, № 20079. Тасмания, Австралия. 2 марта 1935 г. стр. 9. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ «Оперетта Сиднейского композитора будет поставлена ​​в Лондоне». The Herald . № 18185. Виктория, Австралия. 28 августа 1935 г. стр. 5. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ "МУЗЫКА И ДРАМА". The Sydney Morning Herald . № 30608. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 февраля 1936 г. стр. 12. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "MUSICAL PLAY". The Sydney Morning Herald . № 30592. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 января 1936 г. стр. 8. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "СИДНЕЙСКИЙ ЧЕЛОВЕК ВЫИГРЫВАЕТ ПУТЬ В ЛОНДОНСКИЙ СПОТУ". The Daily Telegraph . Том 5, № 302. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 февраля 1936 г. стр. 7. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "AUSTRALIAN ZEAL". The Herald . № 18332. Виктория, Австралия. 15 февраля 1936 г. стр. 8. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Aust. Musical Comedy Hard To Recognise". Smith's Weekly . Том XVIII, № 2. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 марта 1936 г. стр. 19. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "THE LONDON SCENE". The Herald . № 18360. Виктория, Австралия. 19 марта 1936 г. стр. 24. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "SEEING STARS". Table Talk . № 3560. Виктория, Австралия. 30 июля 1936 г. стр. 6. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "СЕВЕРО-ВОСТОЧНЫЙ УГОЛ". Northern Star . Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1946 г. стр. 4. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ "People". The Sun. № 2440. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1950 г. стр. 19. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "Play recalls wild colonial days". The Australian Women's Weekly . Vol. 18, no. 34. Australia, Australia. 27 января 1951. p. 29. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ ""Headache Bar" Man Sells Out". Truth . № 3129. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 января 1950 г. стр. 3. Получено 20 августа 2023 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Theatre Music". The Advocate . Vol. LXXXIII, no. 4974. Victoria, Australia. 23 ноября 1950 г. стр. 18. Получено 15 апреля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "THE HIGHWAYMAN". The Australian Women's Weekly . Том 18, № 34. Австралия, Австралия. 27 января 1951 г. стр. 28. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "The Highwayman's Lively Premiere". The Age . № 29817. Виктория, Австралия. 20 ноября 1950 г. стр. 4. Получено 15 апреля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ "SUNDRY SHOWS "The Highwayman."", The Bulletin , 71 (3694), Сидней, Новый Южный Уэльс: Джон Хейнс и Дж. Ф. Арчибальд, 29 ноября 1950 г., nla.obj-524946380 , получено 8 марта 2024 г. – через Trove
  19. ^ "An Australian Musical Play", ABC Weekly , 13 (13), Сидней: ABC, 31 марта 1951 г., nla.obj-1503318311 , получено 8 марта 2024 г. – через Trove
  20. ^ "Голливуд смотрит на "Разбойника"". The Argus (Мельбурн) . № 32593. Виктория, Австралия. 17 февраля 1951 г. стр. 9. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "Wide Appeal In "The Highwayman"". The Sydney Morning Herald . № 35325. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 марта 1951 г. стр. 5. Получено 15 апреля 2018 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  22. ^ "У-ла-ла! Это Лола по телевизору". TV Times . 20 октября 1965 г. стр. 10.
  23. ^ Вагг, Стивен (12 февраля 2022 г.). «Забытые австралийские телевизионные пьесы: Лола Монтес». Filmink .
  24. ^ "Австралийская музыкальная комедия", ABC Weekly , 13 (12), Сидней: ABC, 24 марта 1951 г., nla.obj-1442907032 , получено 8 марта 2024 г. – через Trove
  25. ↑ «The Highwayman on March 17», ABC Weekly , 16 (11), Сидней: ABC, 13 марта 1954 г., nla.obj-1669422535 , получено 20 августа 2023 г. – через Trove
  26. ^ "AROUND THE DIAL". The Daily Telegraph . Том XVIII, № 310. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 марта 1954 г. стр. 20. Получено 8 марта 2024 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "New Australian Musical Play", ABC Weekly , 18 (49), Сидней: ABC, 8 декабря 1956 г., nla.obj-1321748575 , получено 8 марта 2024 г. – через Trove

Внешние ссылки