Hikō-ki Gumo (ひこうき雲, Паровой след ), стилизованное под HIKŌ-KI GUMO — дебютный студийный альбом японской певицы и автора песен Юми Араи , выпущенный в ноябре 1973 года. Альбом наиболее известен своим заглавным (и вступительным) треком.
До выхода альбома был выпущен дебютный сингл "Henji wa Iranai" (который был продан тиражом всего 300 копий) вместе со вторым синглом "Kitto Ieru" ( B-side : "Hikō-ki Gumo"). Оба сингла были включены в этот альбом.
«Hikō-ki Gumo» — песня, изначально написанная Араи для Изуми Юкимуры . Запись песни была сделана, но она так и не была выпущена по разным причинам. [1] Вместо этого Араи , которому на тот момент было 19 лет, первым спел эту песню.
Когда Араи училась в начальной школе, у нее был одноклассник, у которого было серьезное заболевание ( мышечная дистрофия ). Мальчик позже умер в первый год обучения в старшей школе. «Hikō-ki Gumo» — это песня, в которой она оплакивает своего друга, умершего в молодом возрасте, и сравнивает его жизнь со следом испарений. [2] Говорят, что это послужило вдохновением для создания этой песни.
Группа Caramel Mama выступила в качестве бэк-группы для альбома. В ее состав вошли Масатака Мацутоя , который позже станет ее мужем, в качестве клавишника; Харуоми Хосоно на басу, Сигеру Судзуки на гитаре и Тацуо Хаяси на барабанах. Голос Араи все время дрожал во время студийных записей, в результате чего на завершение альбома ушло больше года. [2]
Дизайн обложки альбома был вдохновлён церковной музыкой и был разработан в подражание немецкому классическому лейблу Archiv Produktion . Иллюстрация в буклете принадлежит самой Араи и содержит стихотворение «День рождения» (誕生日), в котором описывается превращение девочки во взрослую. [3] Вместе с ним приводятся тексты песен.
В 2013 году было объявлено, что песня будет использована в качестве музыкальной темы для фильма студии Ghibli « Ветер крепчает ». В то же время альбом получит переиздание . На обложке переиздания изображен Mitsubishi Zero , нарисованный студией, на белом фоне. В буклете представлены тексты всех песен вместе с основными визуальными эффектами фильма.
Hikō-ki Gumo был выпущен 20 ноября 1973 года компанией Toshiba-EMI/Express (теперь часть EMI Music Japan ). Некоторое время альбом также распространялся Alfa Records , поскольку Alfa также имела дополнительные права на этот и другие LP, выпущенные Arai в то время, когда Alfa все еще была издательской компанией; эти права позже вернулись к EMI Japan примерно в 1994 году, когда EMI вернула себе распространение каталога Alfa, за исключением артистов, которые были изданы Alfa и распространялись другими лейблами (и позже сохранила большую его часть, включая первые 4 LP Arai [права на которые ей удалось выкупить до того, как Alfa была продана Sony], в то время как остальное, каталог с тех пор, как Alfa была звукозаписывающим лейблом, и большая часть каталога с тех пор, как она была издательской компанией, ушли с Sony Music Entertainment , включая будущие работы сессионного музыканта Харуоми Хосоно как сольного музыканта, так и в составе Yellow Magic Orchestra ). 26 апреля 2000 года запись была подвергнута цифровому ремастерингу для переиздания на CD Берни Грундманом . Интернет-продажи альбома начались 10 марта 2005 года.
Текст и композиция : Юми Араи
Аранжировки : Юми Араи, Caramel Mama