stringtranslate.com

Острова Хильбре

Острова Хилбре ( / ˈ h ɪ l b r / HIL -bree ) представляют собой архипелаг, состоящий из трех островов в устье эстуария реки Ди , границы между Англией и Уэльсом в этой точке. Острова административно являются частью столичного округа Виррал . Они являются местным природным заповедником и находятся в пределах участка особого научного интереса эстуария . [1] [2] По состоянию на 2012 год на островах нет постоянных жителей. Считается, что название происходит от часовни, построенной на острове и посвященной Святой Хильдебурге. Посетители обычно добираются до островов пешком из Западного Кирби .

Происхождение названия

Название острова Хильбре происходит от посвящения средневековой часовни, построенной на острове, Святой Хильдебурге, англосаксонской святой женщине, в честь которой он стал известен как Хильдебургейе или остров Хильдебурги. [3] Говорят, что Хильдебурга жила на острове Хильбре в VII веке как отшельница . Некоторые считают, что ее никогда не существовало, в то время как другие приравнивают ее к Святой Эрменгильде, матери Святой Вербурги, которой посвящен Честерский собор , [4] или Святой Эдбурге Мерсийской , дочери языческого короля Пенды . [ 5] Церковь Святой Хильдебурги в Хойлейке , построенная неподалеку на материке в XIX веке , названа в ее честь.

История

Предполагается, что острова были заселены с перерывами еще в каменном веке : в 1926 году здесь было обнаружено несколько находок предметов каменного и бронзового века , а также римской керамики .

Остров Хилбре, возможно, уже был отшельническим жилищем до нормандского вторжения [6] или, по крайней мере, местом паломничества [7], основанным на преданиях о святой Хильдебурге. Около 1080 года на острове Хилбре были основаны келья и церковь для монахов -бенедиктинцев как подворье Честерского собора. Хотя они не названы напрямую, считается, что все три острова были упомянуты в Книге Страшного суда , в которой упоминается Чирчеб (Западный Кирби), имеющий две церкви: одну в городе и одну на острове в море.

Острова были частью земель нормандского лорда Роберта Рудлана . Он передал острова аббатству в Сен-Эвруль-сюр-Уш в Нормандии , которое, в свою очередь, передало ответственность аббатству Св. Вербурга в Честере . [3] Острова стали обычным местом паломничества в 13-м и 14-м веках. После роспуска монастырей двум монахам разрешили остаться на островах, поскольку они поддерживали маяк для судоходства в устье реки. Последний монах покинул острова примерно в 1550 году, [5] поскольку они больше не считались святилищем , став центром торговли и оживленным торговым портом — настолько, что была создана таможня для сбора налогов с продаваемых товаров. Джон Леланд кратко описывает остров Хильбре в своих «Путеводителях » ( ок . 1538–1543 гг.) и говорит, что «там была обитель монахов в Честре и паломничество Богоматери Хильбери», хотя в его современном описании упоминаются только «кролики», населяющие остров. [8] Уильям Кэмден писал о Хильбре в «Британии» (1586 г.), первом хорографическом обзоре островов Великобритании и Ирландии, следующим образом: «На самом краю этого мыса лежит маленький, голодный, бесплодный и песчаный остров, называемый Иль-бре, на котором когда-то была небольшая обитель монахов». [9]

В 1692 году была основана небольшая фабрика по очистке каменной соли . Также была пивная или гостиница , которая была открыта, когда писатель Ричард Эйтон посетил ее в 1813 году. [10] С заиливанием реки Ди торговля переместилась в порты на реке Мерси , и торговля исчезла с островов, что привело к закрытию пивной; часть конструкции этого здания остается включенной в резиденцию смотрителя.

Острова были куплены в 1856 году Попечителями доков Ливерпуля , которые позже стали известны как Совет доков и гавани Мерси . Маяк острова Хилбре был построен здесь в 1927 году. Острова были проданы Совету Хойлейка в 1945 году за 2500 фунтов стерлингов, перейдя к Совету округа Уиррал после его формирования в 1974 году.

Местоположение и характер

Остров Хилбре, самый большой из группы, имеет площадь около 11,5 акров (47 000 м 2 ; 4,7 га) и находится примерно в 1 миле (1,6 км) от Красных скал, ближайшей части материка полуострова Виррал . Другие два острова — это Мидл-Ай (или в более старых источниках Мидл-Айленд и на картах Ordnance Survey Little Hilbre ), который составляет около 3 акров (12 000 м 2 ; 1,2 га) в размере и Литл-Ай , который значительно меньше. Все три острова образованы красным песчаником Бантер . Главный остров и Литл-Хилбре находятся примерно в 250 ярдах (230 м) друг от друга, а Литл-Хилбре находится примерно в 1250 ярдах (1140 м) от Литл-Ай. [11]

Туризм

Остров Хилбре — один из 43 (не соединенных мостами) приливных островов , до которых можно добраться пешком с материковой части Великобритании. [12] До острова можно добраться пешком из Уэст-Кирби во время отлива; это популярное занятие среди туристов, особенно в летние месяцы. Острова Литл-Ай и Мидл-Ай не заселены, но на острове Хилбре есть несколько домов, некоторые из которых находятся в частной собственности.

Удобства

Самое южное здание на островах — обсерватория птиц Хильбре, из которой ведется постоянное наблюдение за птицами в связи с национальной сетью обсерваторий и станций кольцевания. [12] В январе 2011 года было объявлено, что постоянного смотрителя не будет. Совет Виррала заявил, что у них возникли трудности с поиском смотрителя, готового жить без электричества или водопровода на островах. [13] На главном острове есть два компостных туалета и укрытие от дождя. [ требуется ссылка ]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Остров Хилбре". Местные природные заповедники. Естественная Англия. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г.
  2. ^ "Карта острова Хилбре". Местные природные заповедники. Природная Англия.
  3. ^ ab Робертс, Стивен Дж. (2007). История Уиррала . The History Press. ISBN 978-1-86077-512-3.
  4. ^ "История". Приходская церковь Св. Хильдебурга, Хойлейк. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Получено 12 мая 2016 года .
  5. ^ ab "Остров Хилбре, устье реки Ди, полуостров Виррал". Журнал древностей . 15 мая 2012 г. Получено 12 мая 2016 г.
  6. ^ Салли, П. (1889). Сотня Виррала . Биркенхед. стр. 247.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  7. ^ Андерсон, Р. (1 февраля 1982 г.). «История». В Craggs, JD (ред.). Hilbre: The Cheshire Island: Its History and Natural History . Liverpool University Press. стр. 11. ISBN 0853233144.
  8. Леланд, Джон (1744–45) [ок. 1540]. Томас, Томас (ред.). «Путеводитель Джона Леланда Антиквария: В девяти томах». Оксфорд . Получено 12 июня 2016 г.
  9. ^ Кэмден, Уильям (1610) [1586]. Британия, или хорографическое описание самых процветающих королевств, Англии, Шотландии и Ирландии. Перевод Холланда, Филемона . Получено 12 июня 2016 г.
  10. ^ Ковард, Томас Альфред (1903). "X: Western Wirral". Живописный Чешир. Лондон и Манчестер: Sherratt and Hughes.
  11. ^ 266 Wirral & Chester (Карта). 1:25000. Explorer. Ordnance Survey.
  12. ^ ab Caton, Peter (2011). Лодка не нужна – Исследование приливных островов . Matador. ISBN 978-1848767-010.

Библиография

Внешние ссылки