stringtranslate.com

Impatiens glandulifera

Impatiens glandulifera , бальзамин гималайский , — крупное однолетнее растение, произрастающее в Гималаях . [2] Благодаря введению человека оно теперь присутствует на большей части Северного полушария и во многих районах считается инвазивным видом . Выкорчевывание или срезание растений — эффективный способ борьбы.

В Европе гималайский бальзам с 2017 года включен в список инвазивных чужеродных видов, находящихся под угрозой исчезновения в Союзе (список Союза). [3] Это означает, что этот вид нельзя импортировать, выращивать, перевозить, коммерциализировать, высаживать или намеренно выпускать в окружающую среду на всей территории Европейского Союза. [4]

Этимология

Распространенные названия «гималайский бальзам» и «поцелуй меня на горе» относятся к родным для растения Гималайским горам. [5] Декоративное драгоценное растение относится к его выращиванию в качестве декоративного растения.

Видовой эпитет glandulifera является составным словом от glándula, что означает «маленькая железа», и ferre, что означает «нести».

Описание

Рассеивая свои семена
Железы

Обычно он вырастает до 1–2 м (3,3–6,6 футов) в высоту, с мягким зеленым или красноватым стеблем и ланцетными листьями длиной от 5 до 23 см (2,0–9,1 дюйма). Измельченная листва имеет сильный затхлый запах. Под стеблями листьев у растения есть железы , которые производят липкий, сладко пахнущий и съедобный нектар. Цветки розовые, с капюшонообразной формой, от 3 до 4 см ( 1+14  к  1+12 дюйма  ) в высоту и 2 см ( 34  дюйма) в ширину; форму цветка сравнивают с полицейским шлемом .

После цветения в период с июня по октябрь растение образует семенные коробочки размером от 2 до 3 см ( от 34 до 1+14  дюйма) в длину и 8 мм в ширину ( 14  дюйма), которые взрываются , если их потревожить, [6] разбрасывая семена на расстояние до 7 метров (23 фута).

Зелёные семенные коробочки, семена, молодые листья и побеги съедобны. Цветы можно превратить в джем или парфе . [7]

Растение заняло первое место по производству нектара в день на цветок в исследовании растений Великобритании , проведенном проектом AgriLand, который поддерживается UK Insect Pollinators Initiative. Однако, когда были приняты во внимание количество цветов на единицу цветка, обилие цветов и фенология , оно выпало из первой десятки по самому большому количеству нектара на единицу покрытия в год, как и все растения, которые попали в первую десятку по производству нектара в день на цветок, за исключением окопника лекарственного ( Symphytum officinale ). [8]

Распространение и среда обитания

Гималайский бальзам произрастает в Гималаях, в частности в районах между Кашмиром и Уттаракхандом . В своем родном ареале он обычно встречается на высоте от 2000 до 2500 м над уровнем моря, хотя сообщалось о его произрастании на высоте до 4000 м над уровнем моря. [9]

В Европе растение было впервые завезено в Соединенное Королевство Джоном Форбсом Ройлом , профессором медицины в Королевском колледже в Лондоне, который стал суперинтендантом Ботанического сада в Сахаранпуре, Индия. [10] Сейчас оно натурализовалось и широко распространено по берегам рек. [9] В настоящее время его можно встретить практически повсюду на континенте. [11] [12] [13]

В Северной Америке он был обнаружен в канадских провинциях Британская Колумбия, Манитоба, Онтарио, Квебек, Новая Шотландия, Нью-Брансуик, Остров Принца Эдуарда и Ньюфаундленд. [14] В Соединенных Штатах он обнаружен как на восточном, так и на западном побережье, по-видимому, ограничен северными широтами. [15]

В Новой Зеландии его иногда можно встретить в диком виде вдоль берегов рек и водно-болотных угодий. [16]

Инвазивные виды

Гималайский бальзам иногда выращивают ради его цветов. В настоящее время он широко распространен в других частях мира (например, на Британских островах и в Северной Америке), в некоторых случаях становясь сорняком . Его агрессивное распространение семян в сочетании с высокой выработкой нектара, который привлекает опылителей, часто позволяет ему вытеснять местные растения. Гималайский бальзам также способствует эрозии берегов рек из-за того, что растение отмирает зимой, оставляя берег незащищенным от наводнения. [17] Инвазивный гималайский бальзам также может отрицательно влиять на местные виды, привлекая опылителей (например, насекомых) за счет местных видов. [18] Он считается «запрещенным вредным сорняком» в соответствии с Законом Альберты о борьбе с сорняками 2010 года . [19]

В Великобритании растение впервые было представлено в 1839 году, в то же время, что и гигантский борщевик и японский горец . [20] [21] Все эти растения в то время рекламировались как имеющие достоинства «геркулесовых пропорций» и «великолепной инвазивности», что означало, что простые люди могли купить их по цене пакета семян, чтобы конкурировать с дорогими орхидеями, выращиваемыми в теплицах богачей. Однако в течение десяти лет гималайский бальзам вырвался за пределы границ культивирования и начал распространяться вдоль речных систем Англии. [20]

В настоящее время он распространился по большей части Великобритании, и некоторые местные фонды дикой природы организуют мероприятия по «уничтожению бальзама», чтобы помочь контролировать растение. [20] Однако исследование Хейды и Пишека (2006) пришло к выводу, что в некоторых обстоятельствах такие усилия могут принести больше вреда, чем пользы. Уничтожение прибрежных насаждений гималайского бальзама может открыть среду обитания для более агрессивных инвазивных растений, таких как японский горец , и способствовать распространению семян, прилипающих к обуви. Прибрежная среда обитания не является оптимальной для I. glandulifera , а весенние или осенние наводнения уничтожают семена и растения. Исследование показывает, что лучший способ контролировать распространение прибрежного гималайского бальзама — это уменьшить эвтрофикацию , тем самым позволяя более адаптированной местной растительности, которую бальзам перерастает в водотоках с высокой питательной нагрузкой, восстановиться естественным образом. Исследователи предупреждают, что их выводы, вероятно, не будут справедливы для насаждений этого растения на опушках лесов и лугах, где ручное уничтожение по-прежнему остается наилучшим подходом.

Проект Bionic Control of Invasive Weeds в Висбадене , Германия, пытается создать самодостаточные средства сохранения местного биоразнообразия путем разработки нескольких продуктов питания из цветов гималайского бальзама. Если все пойдет хорошо, проект будет финансировать собственное искоренение.

В августе 2014 года CABI выпустила ржавчинный гриб в Беркшире, Корнуолле и Миддлсексе в Соединенном Королевстве в рамках полевых испытаний биологического контроля гималайского бальзама. [22]

Некоторые исследования также предполагают, что I. glandulifera может проявлять аллелопатию , что означает, что он выделяет токсины, которые отрицательно влияют на соседние растения, тем самым увеличивая свое конкурентное преимущество. [23]

Королевское садоводческое общество и Центр экологии и гидрологии рекомендуют выдергивание и обрезку как основной метод нехимического контроля, и обычно это наиболее подходящий метод. [24] [25] Министерство природных ресурсов Уэльса использовало ручные методы, такие как выдергивание растений и использование триммеров , чтобы в значительной степени искоренить гималайский бальзамин в районах реки Иствит . [26]

Использует

Гималайский бальзам съедобен, но его следует употреблять в умеренных количествах, так как он содержит оксалаты [27]

Ссылки

  1. ^ "The Plant List: A Working List of All Plant Species". Архивировано из оригинала 3 мая 2020 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  2. ^ Вебб, ДА, Парнелл, Дж. и Дуг, Д. 1996. Ирландская флора . Dundalgan Press (W.Tempest) Ltd. Дандолк
  3. ^ "Список инвазивных чужеродных видов, вызывающих озабоченность Союза – Окружающая среда – Европейская комиссия". Европейская комиссия . Получено 27 июля 2021 г.
  4. ^ "РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 1143/2014 Европейского парламента и совета от 22 октября 2014 года о предотвращении и регулировании интродукции и распространения инвазивных чужеродных видов".
  5. ^ "Гималайский бальзам | The Wildlife Trusts". wildlifetrusts.org . Получено 9 сентября 2020 г. .
  6. ^ Скотт, Р. 2004. Дикий Белфаст на сафари в городе. Blackstaff Press. ISBN 0 85640 762 3 
  7. ^ "Гастрономия: Springkraut & Co.: Kräuterkoch Peter Becker macht aus Neophyten Salat" . Бадише Цайтунг . 13 сентября 2011 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  8. ^ «Какие цветы являются лучшим источником нектара?». Степень сохранности. 15 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 18 октября 2017 г.
  9. ^ ab Beerling, David J.; Perrins, James M. (июнь 1993 г.). "Impatiens Glandulifera Royle (Impatiens Roylei Walp.)". Журнал экологии . 81 (2): 367–382. Bibcode : 1993JEcol..81..367B. doi : 10.2307/2261507. JSTOR  2261507.
  10. ^ Валери Портер, «Вторая полевая книга по страновым запросам», стр. 93
  11. ^ Pyšek, Petr; Prach, Karel (1995). «Динамика инвазии Impatiens glandulifera – реконструкция столетия распространения». Biological Conservation . 74 (1): 41–48. Bibcode : 1995BCons..74...41P. doi : 10.1016/0006-3207(95)00013-T.
  12. ^ Скэннелл, М. Дж. П. и Синнотт, Д. М. 1972. Каталог переписи флоры Ирландии. Дублин. Опубликовано Канцелярией.
  13. ^ Hackney, P. (Ed)1992. Флора северо-востока Ирландии Стюарта и Корри. Институт ирландских исследований, Королевский университет Белфаста. ISBN 0 85389 446 9 
  14. ^ Клементс, Дэвид Р.; Фенстра, Кэтлин Р.; Джонс, Карен; Станифорт, Ричард (апрель 2008 г.). «Биология инвазивных чужеродных растений в Канаде. 9. Impatiens glandulifera Royle». Канадский журнал по науке о растениях . 88 (2): 403–417. doi :10.4141/CJPS06040.
  15. ^ "Гималайский бальзам, Impatiens glandulifera Geraniales: Balsaminaceae". EDDMapS.org . Получено 20 ноября 2018 г. .
  16. ^ "Impatiens glandulifera". New Zealand Plant Conservation Network . Получено 20 ноября 2018 г.
  17. ^ Гринвуд, Филлип; Фистер, Вольфганг; Кун, Николас (2014). "Потенциальное влияние инвазивного растения Impatiens glandulifera (гималайский бальзам) на экогидроморфное функционирование внутренних речных систем" (PDF) . Рефераты геофизических исследований : 2698. Bibcode : 2014EGUGA..16.2698P . Получено 14 мая 2015 г.
  18. ^ Thijs, Koen W.; Brys, Rein; Verboven, Hans AF; Hermy, Martin (30 июля 2011 г.). «Влияние инвазивного вида растений на успешность опыления и репродуктивный выход трех видов прибрежных растений». Biological Invasions . 14 (2): 355–365. doi :10.1007/s10530-011-0067-y. S2CID  14186232.
  19. ^ "Руководство по идентификации инвазивных растений Альберты" (PDF) . Округ Уитленд, Альберта . 2017 . Получено 28 июля 2018 .
  20. ^ abc Mabey, Richard (25 июля 2011 г.). "Индийский бальзам". Mabey in the wild . BBC . Получено 24 июля 2011 г. .
  21. ^ "Wanted!: Himalayan Balsam". British Isles: A Natural History . The Open University . Получено 4 декабря 2009 г.
  22. ^ "CABI выпускает ржавчинный грибок для борьбы с инвазивными сорняками, гималайским бальзамом". cabi.org . CABI. 26 августа 2014 г. Получено 17 мая 2015 г.
  23. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 31 мая 2014 года . Получено 31 мая 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  24. ^ "Гималайский бальзам". Королевское садоводческое общество . Получено 2 июня 2014 г.
  25. ^ "Информационный лист 3: Гималайский бальзам" (PDF) . Центр экологии и гидрологии: Центр управления водными растениями. 8 марта 2013 г. Получено 2 июня 2014 г.
  26. ^ "Cyfoeth Issue 3 September 2013" (PDF) . Natural Resources Wales. стр. 6. Получено 12 июня 2015 г.
  27. ^ https://www.foragingcoursecompany.co.uk/post/articles-инвазивные-edibles-himalayan-balsam#:

Внешние ссылки