Уильям Говард Хинтон ( кит .韩丁; пиньинь : Hán Dīng ; 2 февраля 1919 — 15 мая 2004) — американский интеллектуал, наиболее известный своей работой о коммунизме в Китае. Марксист , он наиболее известен своей книгой «Фаньшэнь» , опубликованной в 1966 году, «документальным фильмом о революции», в котором описывалась программа земельной реформы Коммунистической партии Китая (КПК) в 1940-х годах в Чжанчжуанцуне (张庄村, пиньинь: Zhāngzhuāngcūn), иногда переводимом как Деревня Длинного Лука, деревня в провинции Шаньси на севере Китая . [1] Продолжения ( Shenfan ) следовали опыту деревни в 1950-х годах и Культурной революции . Хинтон много писал и читал лекции, объясняя маоистский подход, а затем критиковал рыночно-ориентированные реформы Дэн Сяопина .
Хинтон родился 2 февраля 1919 года в Чикаго . [1] Его прадед был математиком Джорджем Булем , его дед был математиком Чарльзом Говардом Хинтоном , а его отец, Себастьян Хинтон, был юристом, который изобрёл игровую площадку «Джунгли» [2] [3], прежде чем позже покончил жизнь самоубийством. [4] Его мать, Кармелита Хинтон , была педагогом и основателем The Putney School , независимой прогрессивной школы в Вермонте . Его двоюродная бабушка была писательницей Этель Лилиан Войнич (1864–1960), чья книга 1897 года «Овод» была продана тиражом более миллиона экземпляров и стала американским бестселлером номер один в Советском Союзе во время холодной войны. Сестра Хинтона, Джоан Хинтон , была физиком, которая работала над Манхэттенским проектом в Лос-Аламосе, штат Нью-Мексико, прежде чем переехала в Пекин и стала маоисткой . [5] [6]
Хинтон учился в Гарвардском университете в течение двух лет, где он был капитаном лыжной команды. В 1939 году он участвовал в знаменитой гонке Inferno с вершины горы Вашингтон , спускаясь на лыжах позади Тони Мэтта , который прославился тем, что пробежал по хедволлу . Хинтон прокомментировал в 1996 году, что «он понял, что Мэтт сделал что-то особенное, поскольку из толпы донесся громкий рев». Хинтон получил степень бакалавра наук в области агрономии и молочного животноводства в Корнеллском университете в 1941 году. [7]
Хинтон впервые посетил Китай в 1937 году. В то время преобладающие взгляды США на Коммунистическую партию Китая с 1920-х годов колебались между неопределенностью и враждебностью. Большинство американских «экспертов» по коммунизму были сбиты с толку привлекательностью марксистско-ленинской партии для азиатских крестьян . Некоторые дипломаты считали Коммунистическую партию Китая «аграрными реформаторами», которые называли себя революционерами. Они не были уверены, были ли коммунисты связаны с Советским Союзом и насколько тесно .
Учитывая внимание, уделяемое Гоминьдану ( ГМД) как президентом США Франклином Д. Рузвельтом , так и средствами массовой информации, особенно журналом Генри Люса Time Magazine , американская общественность не спешила замечать рост значимости коммунистов в Китае. Когда США присоединились к Китаю и другим союзным державам Второй мировой войны в войне против Японии , между американскими дипломатами и КПК было мало контактов, хотя возглавляемый ГМД Объединенный фронт против Японии сделал коммунистов неявным союзником.
Во время первого визита Хинтона в Китай в середине 1930-х годов, горстка американских журналистов, таких как Эдгар Сноу , Хелен Фостер Сноу и Оуэн Латтимор , пробрались через блокаду Гоминьдана на коммунистическую территорию. Все хвалили высокий моральный дух, социальные реформы и приверженность борьбе с Японией, которые они наблюдали.
Вместе с коллегами-учеными Хинтон сделал похожие наблюдения, когда он служил с 1945 по 1953 год во время своего последующего визита в Китай. Хинтон был сотрудником Управления военной информации США и присутствовал на переговорах в Чунцине между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая, где он встретился с Чжоу Эньлаем и Мао Цзэдуном .
Затем Хинтон работал в Организации Объединенных Наций в качестве тракторного техника, проводя обучение современным методам ведения сельского хозяйства в сельских районах Китая. [8] Когда программа Организации Объединенных Наций в коммунистическом регионе закончилась в 1947 году, он принял должность преподавателя в партийном университете. [8] Вскоре после этого примерно половина преподавателей и сотрудников ушли, чтобы присоединиться к рабочим группам по земельной реформе. [8] Хинтон попросил присоединиться к рабочей группе, укомплектованной университетом, которая отправилась в деревню Чжан Чжуан (теперь популярно переводится на английский язык как Длинный Лук, из-за произведений Хинтона), которая находилась в нескольких минутах ходьбы от университета [8] и на окраине Чанчжи. К 1948 году его тогдашняя жена Берта Снек также присоединилась к нему в Китае.
Хинтон провел восемь месяцев, работая в полях днем и посещая собрания по земельной реформе днем и ночью, и в течение этого времени он делал тщательные записи о процессе земельной реформы. Он помогал в развитии механизированного сельского хозяйства и образования и в основном оставался в управляемой КПК северной китайской деревне Чанчжи, налаживая тесные связи с жителями. Хинтон помогал местным жителям со сложными инициативами КПК, особенно проектами по распространению грамотности, разрушению феодальных поместий, обеспечению равенства женщин и замене магистратов императорской эпохи, которые управляли деревней, на советы в симбиотических отношениях с классом помещиков. Хинтон сделал более тысячи страниц заметок во время своего пребывания в Китае.
По возвращении в Соединенные Штаты после окончания Корейской войны в 1953 году Хинтон хотел записать свои наблюдения за революционным процессом в Лонг-Боу. Но по возвращении, в разгар маккартизма , таможенники изъяли его документы и передали их в Сенатский комитет по внутренней безопасности (под председательством сенатора Джеймса Истленда ). Хинтон подвергался постоянным преследованиям со стороны ФБР , его паспорт был конфискован, и ему было запрещено заниматься преподавательской деятельностью. [9] Сначала ему разрешили работать механиком грузовиков, но позже его внесли в черный список и отказали в любой работе. Затем он занялся фермерством на земле, унаследованной от матери, и зарабатывал на жизнь фермерством около пятнадцати лет. В этот период Хинтон продолжал говорить об успехах Китайской революции и вел долгую (и в конечном итоге успешную) юридическую борьбу за возвращение своих записей и документов из Комитета Истленда.
После того, как правительство вернуло его заметки и бумаги, Хинтон принялся за написание Fanshen , документального отчета о земельной реформе в деревне Long Bow, в которой он был и наблюдателем, и участником. После того, как многие основные издатели США отвергли его, он был опубликован в 1966 году Monthly Review и имел успех, продаваясь сотнями тысяч экземпляров, с переводами на десять языков. В книге Хинтон исследует революционный опыт деревни Long Bow, рисуя сложную картину конфликта, противоречия и сотрудничества в сельском Китае. Книга Хинтона не уклонялась от обсуждения насилия земельной реформы в Long Bow. [10] По мнению Хинтона, освобождение крестьян оправдывало классовую борьбу. [10]
После смерти Эдгара Сноу Хинтон стал самым известным американцем, симпатизирующим Китайской Народной Республике, и он был первым национальным председателем Ассоциации дружбы народов США и Китая с 1974 по 1976 год. Ассоциация опубликовала его противоречивые интервью с китайским премьером Чжоу Эньлаем . Хинтон охладел к официальной политике, поскольку рыночные реформы при Дэн Сяопине отошли от типа социализма, изначально связанного с Мао Цзэдуном. В конце концов он написал «Шэньфань» (читается как противоположность «Фаньшэнь» ) и «Великий разворот» и стал откровенным противником социалистической рыночной экономики («социализм с китайской спецификой») и китайской экономической реформы , которую КПК продолжает сегодня.
В 1945 году Хинтон женился на Берте Снек , писательнице и переводчице. У них была одна дочь, Карма Хинтон , академический и документальный режиссер. [11] [12] Хинтон и Снек развелись в 1954 году. В 1958 году Хинтон женился на Джоанне Рэйфорд, техническом специалисте по металлургии, и у них было еще трое детей. Рэйфорд умерла в 1986 году, а Хинтон женился на Кэтрин Чиу, сотруднице ЮНИСЕФ , в 1987 году.
В 2004 году Хинтон умер в Конкорде, штат Массачусетс, в возрасте 85 лет. [13]