stringtranslate.com

Испаноязычные и латиноамериканцы в Калифорнии

Испаноязычные и латиноамериканские калифорнийцы — это жители штата Калифорния , которые имеют полное или частичное испаноязычное или латиноамериканское происхождение. По данным переписи населения США 2020 года, испаноязычные и латиноамериканцы любой расы составляли 39,4% населения штата, [2] что делает их крупнейшей этнической группой в Калифорнии.

Californios (региональный калифорнийский испанский для «калифорнийцев») — термин, обозначающий калифорнийскую испаноязычную общину, которая существует в Калифорнии с 1683 года и в основном имеет различное испанское и мексиканское национальное происхождение, а также относится к широким расовым группам, таким как криолло-испанцы и метисы , имеющие как европейское, так и индейское происхождение. [3] Большинство из них идентифицируют себя как мексиканские американцы или как чиканос .

История

Испанское присутствие в Калифорнии существовало с самых ранних европейских исследований этого региона, первым таким исследователем побережья Калифорнии был иберийский исследователь Жуан Родригес Кабрильо (Хуан Родригес Кабрильо). Кабрильо был уполномочен вице-королем Новой Испании (Мексика) и в 1542 году он отплыл в то, что сейчас называется Сан-Диего, Калифорния . Он продолжил путь на север до мыса Рейес , Калифорния. [4]

Ромуальдо Пачеко , единственный испаноязычный губернатор Калифорнии со времен американского завоевания Калифорнии .

Калифорния стала частью испанского торгового пути, но не была хорошо исследована из-за своей удаленности от Европы и сложного рельефа. В 1700-х годах на нее заявила права Испания, которая разделила Калифорнию на две части, Нижнюю Калифорнию и Верхнюю Калифорнию , как провинции Новой Испании (Мексика). Нижняя Калифорния состояла из полуострова Баха и заканчивалась примерно в Сан-Диего, Калифорния , где начиналась Верхняя Калифорния. После создания миссий в Верхней Калифорнии после 1769 года испанцы рассматривали Нижнюю Калифорнию и Верхнюю Калифорнию как единую административную единицу, часть вице-королевства Новая Испания , со столицей в Монтерее, Калифорния .

В 1821 году Мексика обрела независимость от Испании, и Альта Калифорния стала одной из трех внутренних провинций Первой Мексиканской империи к северу от Рио-Гранде, наряду с Техасом и Нью-Мексико . Мексиканское правительство не смогло сохранить полный контроль над своими периферийными провинциями, что привело к наводнению американскими иммигрантами внутри ее границ и последующей аннексии Калифорнии Соединенными Штатами в 1846 году. Во время мексиканского правления Калифорния была малонаселенной, с всего несколькими тысячами мексиканских жителей по сравнению с десятками тысяч коренных американцев и горсткой предпринимателей-янки. Во время аннексии «иностранцы уже превосходили численностью калифорнийцев испанского происхождения в размере 9000 против 7500». [5] Наступление Калифорнийской золотой лихорадки в 1848 году привело к массовому притоку поселенцев, включая тысячи мексиканских шахтеров, но также и десятки тысяч американцев с Востока. Другие значительные группы иммигрантов включали чилийцев , перуанцев и китайцев . Мексиканская революция также привела в Калифорнию множество беженцев, включая многих китайских мексиканцев , которые бежали от антикитайских настроений Мексики во время войны и поселились в долине Империал .

В начале 1930-х годов США начали репатриацию лиц мексиканского происхождения в Мексику, из которых к 1932 году была репатриирована 1/5 мексиканцев Калифорнии.

В первой половине 20-го века мексикано-американские рабочие создавали свои собственные профсоюзы и вступали в интегрированные профсоюзы. Наиболее значимой профсоюзной борьбой с участием мексиканских американцев была попытка организовать сельскохозяйственных рабочих и длительная забастовка и бойкот Объединения сельскохозяйственных рабочих, направленные против виноградарей в долинах Сан-Хоакин и Коачелла в конце 1960-х годов. Лидеры Сесар Чавес и Долорес Уэрта добились общенациональной известности, возглавив организацию по защите прав рабочих, которая помогла рабочим получить страхование по безработице в эффективный профсоюз сельскохозяйственных рабочих практически за одну ночь. Борьба за защиту прав и устойчивую заработную плату для рабочих-мигрантов продолжается.

Демография

Карта округа Лос-Анджелес, показывающая процент населения, идентифицирующего себя как мексиканца по происхождению или национальности по переписным участкам. Самая высокая концентрация в Восточном Лос-Анджелесе , Эхо-Парке / Сильвер-Лейк , Южном Лос-Анджелесе и Сан-Педро / Уилмингтоне .

Испанский — второй по распространенности язык штата. Районы с особенно большим количеством испаноговорящего населения включают столичную область Лос-Анджелеса , Сан-Бернардино , Риверсайд , [6] пограничные с Калифорнией и Мексикой округа Сан-Диего и Империал (самый большой процент во всей Калифорнии) и долину Сан-Хоакин . Мексикано-американцы являются крупнейшей этнической группой в половине из 58 округов штата.

По этнической принадлежности 38,1% от общей численности населения составляют испаноязычные (любой расы). [7] В Нью-Мексико и Техасе процент испаноязычных выше, но в Калифорнии самое большое общее число испаноязычных среди всех штатов США. По оценкам, на 1 июля 2013 года испаноязычное население Калифорнии сравнялось с населением неиспаноязычных белых. [8] Испаноязычные, в основном мексиканские американцы , составляют основную часть населения Южной Калифорнии, особенно в Лос-Анджелесе , а также в долине Сан-Хоакин. Город Лос-Анджелес часто называют крупнейшей мексиканской общиной в Соединенных Штатах. Записи переписи отслеживали рост с 1850 года, но испаноязычные и мексиканские американцы жили в Калифорнии со времен испанского владычества. Однако количество и процент населения испаноязычных, проживающих в Калифорнии, быстро увеличились в конце 20-го века. Результатом является то, что сегодня латиноамериканцы являются крупнейшей этнической группой в округе Лос-Анджелес , составляя более 40 процентов населения округа. Латиноамериканцы в основном сосредоточены в старых восточных и южных пригородах, окружающих центр Лос-Анджелеса и северный Лонг-Бич, южную/восточную долину Сан-Фернандо и долины Сан-Габриэль / Помона . Они также составляют значительные общины в Арвине , Бейкерсфилде, Делано , Эль-Монте , Фонтане , Фресно, Индио , Ла-Пуэнте , Онтарио , Окснарде , Риверсайде, Сакраменто, Сан-Бернардино, Сан-Диего, Сан-Хосе, Санта-Барбаре, Санта-Марии , Стоктоне , Вальехо , Уотсонвилле и Юба-Сити . В Санта-Ане в округе Ориндж латиноамериканцы составляют 75 процентов населения. Соседний Анахайм более чем наполовину латиноамериканцы, а население округа Ориндж составляет 30–35 процентов латиноамериканцев.

В долине Империал на границе США и Мексики проживает около 82–87 % латиноамериканцев, включая многих потомков китайцев-мексиканцев, бежавших от Мексиканской революции . Сообщества с большим количеством латиноамериканцев также можно найти в округе Риверсайд , особенно в его восточной части, и в долине Коачелла . В Центральной долине проживает много мексиканских американских рабочих-мигрантов. Латиноамериканцы составляют большинство (а иногда и множество) в 14 других округах: Колуса , Фресно , Гленн , Керн , Кингс , Лос-Анджелес (в округе 45 % латиноамериканцев), Мадера , Мерсед , Монтерей (особенно в районе Салинас ), Сан-Бенито , Сан-Бернардино , Санта-Крус (по оценкам, 30–40 % из-за мигрантской рабочей силы), округа Туларе и Йоло .

Латиноамериканцы составляют не менее 20% населения залива Сан-Франциско . Многие живут в округах Сан-Матео , Аламеда и Санта-Клара , а также в Сан-Франциско . В долине Напа и долине Салинас преобладают испаноязычные общины, основанные сельскохозяйственными рабочими-мигрантами. В Сан-Хосе около 30–35 процентов испаноязычных, это самая большая испаноязычная община в северной Калифорнии, в то время как в округе Мишн, Сан-Франциско и Нижнем/ Западном Окленде есть баррио, основанные мексиканскими и испаноязычными иммигрантами. Мексикано-американские общины Восточного Лос-Анджелеса и Логан-Хайтс, Сан-Диего , а также долины Сан-Хоакин и округа Риверсайд (почти половина населения) являются центрами исторической культуры чикано и испаноязычных.

Большинство латиноамериканцев штата имеют мексиканское происхождение, но есть много кубиноамериканцев , пуэрториканцев , гватемальцев , гондурасцев , сальвадорцев , никарагуанцев , чилийцев , колумбийцев и перуанцев . В Лос-Анджелесе проживает самая большая в США община выходцев из Центральной Америки, а также самая большая община мексиканских американцев с 1910-х и 1920-х годов.

В округе Марипоса есть очень маленькая община калифорнийцев или испано-американцев, как они себя называют, которая существовала еще до аннексии Калифорнии США. В Хорнитосе проживает около 1000 человек, и многие из них являются «калифорнийцами». «Испанская» культура калифорнийцев тесно связана с Мексикой и другими испано-американскими странами.

Испанский язык в Калифорнии

По состоянию на 2010 год 28,46% (9 696 638) жителей Калифорнии в возрасте от 5 лет и старше говорили дома на испанском языке как на основном языке . Калифорния занимает второе место по концентрации носителей испанского языка в Соединенных Штатах.

Первая конституция Калифорнии признала права испанского языка:

Все законы, указы, постановления и положения, исходящие от любой из трех верховных властей этого штата, которые по своей природе требуют публикации, публикуются на английском и испанском языках.

—  Конституция Калифорнии , 1849, Статья XI, Раздел 21.

К 1870 году англоговорящие американцы составляли большинство в Калифорнии; в 1879 году штат принял новую конституцию, согласно которой все официальные процедуры должны были проводиться исключительно на английском языке, и этот пункт оставался в силе до 1966 года. В 1986 году избиратели Калифорнии путем референдума добавили новый конституционный пункт, в котором говорилось, что:

Английский является официальным языком штата Калифорния.

—  Конституция Калифорнии, статья 3, раздел 6

Испанский язык по-прежнему широко распространен в штате, и многие правительственные формы, документы и услуги являются двуязычными, на английском и испанском языках. И хотя все официальные процедуры должны проводиться на английском языке:

Лицо, не понимающее английский язык и обвиняемое в совершении преступления, имеет право на услуги переводчика на протяжении всего разбирательства.

—  Конституция Калифорнии, статья 1, раздел 14

Историческое испаноязычное/латиноамериканское население

Колониальная и мексиканская эпоха

Калифорния как часть Соединенных Штатов

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Почти всё испанское и смешанное население проживало на территории современной Калифорнии.

Ссылки

  1. ^ Взрослые в Калифорнии, которые идентифицируют себя как латиноамериканцы - Религия в Америке
  2. ^ "California QuickFacts from the US Census Bureau". Quickfacts.census.gov. 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 г. Получено 6 октября 2013 г.
  3. ^ как цитируется в Clark, Donald T. (2008). Названия мест округа Санта-Крус, стр. 442, Scotts Valley, Калифорния, Kestrel Press.
  4. ^ Бэнкстон, Джон; «Хуан Родригес Кабрильо»; Mitchell Lane Publishers; 2004; ISBN 1-58415-199-4 
  5. ^ Ларри Герстон, Терри Кристенсен, Политика и правительство Калифорнии: практический подход (2013), стр. 2.
  6. ^ «Риверсайд, Калифорния | Город искусств и инноваций | Дома в Риверсайде». www.riversideca.gov .
  7. ^ "California QuickFacts from the US Census Bureau". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2000 г. Получено 25 июля 2012 г.
  8. ^ «Численность латиноамериканского населения в Калифорнии теперь равна численности белого населения». ABC News . 2 июля 2013 г.
  9. ^ «ИСПАНАТОИАНСКОЕ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ: 1-годовые оценки обследования американского сообщества 2019 года». Бюро переписи населения США. 2019.
  10. ^ Бюро переписи населения США: «Данные о перераспределении округов, первый взгляд на результаты местной переписи 2010 года». Архивировано 20 октября 2013 г. на Wayback Machine
  11. ^ Бюро переписи населения США, Отдел системной поддержки. «Население по расе и испаноязычному или латиноамериканскому происхождению в Соединенных Штатах: 1990 и 2000 (PHC-T-1)». Census.gov . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 16 января 2018 года .
  12. ^ ab Дэвид П. Коулсон; Линда Джойс (август 2003 г.). «Оценки численности населения на уровне штатов США: колонизация до 1999 г.» (PDF) . Министерство сельского хозяйства США. стр. 33.
  13. ^ abc Мэтт А. Касадо (2017). California Hispana: Descubrimiento, Colonización Y Anexión Por Los Estados. Палибрио. ISBN 978-1-5065-1876-3.
  14. ^ "Новая Испания (Мексика), 1790 статистические диаграммы". 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  15. ^ Линда Томпсон (2006). Los españoles en América: Испанский в Америке. Издательство Рурка. п. 33. ISBN 978-1-60694-183-6.
  16. ^ ab «Исследование целесообразности и экологическая оценка Национального исторического маршрута: Старый испанский маршрут». Университет Миннесоты. Библиотека правительственных публикаций. Июль 2001 г. стр. 40.
  17. ^ abc "Калифорния, какой я ее увидел: рассказы от первого лица о ранних годах Калифорнии, 1849-1900. Другие калифорнийцы". Библиотека Конгресса . Получено 2021-10-02 .
  18. ^ «Историческая статистика переписей населения по расе с 1790 по 1990 год и по латиноамериканскому происхождению с 1970 по 1990 год по Соединенным Штатам, регионам, округам и штатам» (PDF) . Census.gov. стр. 37. Получено 30 июля 2015 г.
  19. ^ "Перепись населения США: 1960" (PDF) . Www2.census.gov . Получено 2012-09-30 .
  20. ^ "Испаноязычное население: 2000" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 2015-07-30 .
  21. ^ "Испаноязычное население: 2010" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 2021-10-02 .
  22. ^ abc ЛЕСЛИ БЕРЕШТЕЙН-РОХАС (4 мая 2014 г.). «Множество латиноамериканцев в Калифорнии вызывает ощущение дежавю». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 02 октября 2021 г.Опубликовано 4 мая 2014 г.
  23. ^ abcde Хосе А. Кобас; Джо Р. Фейгин; Дэниел Дж. Дельгадо; Мария Чавес (2009). Латиноамериканские народы в Новой Америке: расизация и сопротивление. Серия «Новые критические точки зрения на общество». стр. 3. ISBN 978-0-429-75363-3.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Испаноязычные и латиноамериканцы в Калифорнии» .