Город Нью-Плимут , Новая Зеландия, имеет историю, которая включает в себя длительное пребывание и проживание маори , прибытие белых торговцев и поселенцев в 19 веке и войны, возникшие в результате столкновения требований двух культур.
Европейское поселение началось в начале 1840-х годов, когда многие коренные жители маори отсутствовали, либо потому что были взяты в плен северными воинами маори, либо мигрировали на юг, чтобы избежать войны. [1] Быстрый рост населения колонистов в сочетании с ненасытными требованиями на землю со стороны Новозеландской компании [2] и сомнительными методами, которые она использовала при ее покупке, [1] [3] создали трения с местными маори, [4] что привело к войне в 1860-х годах. Нью-Плимут стал укрепленным гарнизонным городом, а его жители страдали от голода и болезней. [2] Сельское хозяйство было затруднено, а иммиграция и торговля остановились. [2]
После войны, поскольку улучшение автомобильных и железнодорожных связей с другими городами привело к быстрому росту населения и экономической стабильности, город стал крупным экспортным портом для молочной продукции из района Таранаки [2] и административным центром нефтехимической промышленности Таранаки.
Район, где был основан Нью-Плимут, на протяжении столетий был домом для нескольких маорийских племен ( iwi ). Примерно с 1823 года маори начали контактировать с европейскими китобоями , а также торговцами, которые прибывали на шхуне, чтобы купить лен . [5] В марте 1828 года Ричард «Дики» Барретт (1807–47) основал торговый пост в Нгамоту, прибыв на торговом судне Adventure . [1]
Барретта и его спутников приветствовало племя Те Ати Ава , которое поняло, что европейцы с их мушкетами и пушками могут помочь в их продолжающихся войнах с маори Вайкато [1] , а также предоставить одежду, еду и утварь. После кровавого столкновения в Нгамоту ( Мотуроа ) в 1832 году большинство из 2000 Ати Ава [1], проживавших недалеко от Нгамоту, мигрировали на юг в регион Капити и Мальборо , оставив около 300 человек жить на недавно укрепленных Мотуроа и Микотахи, двух островах Сахарная Голова к западу от Нгамоту. Барретт также покинул этот район. Маори Вайкато вернулись в 1833 году, осадив остатки Ати Ава, пока они не сдались почти год спустя.
В 1838 году в Англии была образована Новозеландская компания с целью содействия и поощрения миграции из перенаселенных городов в Новую Зеландию, продавая землю поселенцам, которые могли бы работать фермерами и рабочими. Отдельное предприятие, Плимутская компания, было основано в Плимуте в феврале 1840 года, где оно управлялось под руководством агента Томаса Вулкомба. (Многие улицы в Нью-Плимуте носят имена директоров компании, включая Вулкомба, графа Девона , Томаса Гилла, сэра Энтони Буллера , лорда Элиота, Джорджа Лича, сэра Чарльза Лемона , Эдварда Сент-Обина, Э. В. У. Пендарвиса, лорда Кортни и Хасси Вивиана .) Компания объединилась с Новозеландской компанией в апреле 1841 года после того, как понесла финансовые потери из-за краха своего банка. [6]
Барретт вернулся в Нгамоту в ноябре 1839 года на борту судна Tory , выполнявшего исследовательскую экспедицию для Новозеландской компании. С ним был полковник Уильям Уэйкфилд, агент по покупке земли для компании. Месяцем ранее Уэйкфилд утверждал, что купил 80 000 км 2 (20 миллионов акров), что составляло одну треть Новой Зеландии, у неких таранаки и других маори в Веллингтоне. Территория простиралась от гавани Аотеа около Вайкато до реки Хурунуи на севере Кентербери на Южном острове . [7]
Барретт, который мог немного говорить на языке маори, [1] действовал как единственный агент Новозеландской компании, ведя переговоры о покупке земли Таранаки от имени компании, и 15 февраля 1840 года — в месяц, когда был подписан Договор Вайтанги — 75 маори подписали официальный акт купли-продажи, оплата была произведена оружием, одеялами и другим движимым имуществом. Многие свидетели позже свидетельствовали, что Барретт не зачитывал акт или не объяснял его должным образом во время подписания. В покупки была включена обширная территория в центральной части Таранаки, простирающаяся от Мокау до мыса Эгмонт и вглубь страны до верхнего течения реки Уонгануи , включая гору Таранаки ; второй акт, так называемый акт Нга Моту, включал Нью-Плимут и все прибрежные земли Северного Таранаки, включая Вайтару . Компания уже начала перепродавать землю потенциальным поселенцам в Англии, рассчитывая закрепить за собой право собственности.
Дж. Хьюстон, писавший в книге «Жизнь маори в Старом Таранаки» (1965), заметил: «Многие из истинных владельцев отсутствовали, в то время как другие не вернулись из рабства в Вайкато на севере. Таким образом, 72 вождя Нгамоту с радостью продали земли, в которых они сами не имели никакого интереса, а также земли, в которых они имели лишь частичный интерес вместе с несколькими другими». [8] Плохое понимание маори характера и масштабов продажи — путаница, которая позже привела к напряженности и войне из-за земли — не было компенсировано переводческими навыками Барретта: на последующих слушаниях Комиссии по земельным претензиям в Веллингтоне его пригласили продемонстрировать свои способности переводчика на длинном юридическом документе, и, как говорили, он «превратил документ из 1600 слов, написанный на английском языке, в 115 бессмысленных маорийских». [9]
Трибунал Вайтанги отметил, что покупка Уэйкфилдом и последующие продажи компании были явно недействительными: 14 января 1840 года Джордж Гиппс , губернатор Нового Южного Уэльса , от которого Новая Зеландия была зависимой территорией, издал прокламацию, согласно которой покупки земель маори частными лицами после этой даты будут считаться недействительными и не будут признаваться Короной . [7] В ноябре компания отказалась от своих первоначальных крупномасштабных «покупок» в сделке, которая предоставляла ей четыре акра (1,6 га) за каждый фунт , потраченный на колонизацию.
Одиннадцать месяцев спустя, 12 декабря 1840 года, Фредерик Алонзо Каррингтон, 32-летний главный инспектор Плимутской компании, прибыл в Веллингтон с задачей создания поселения площадью 44 км2 ( 11 000 акров) в Новой Зеландии для жителей Западной страны . Уэйкфилд уже был проинформирован о том, что Плимутская компания собирается захватить часть земель Новозеландской компании. Он настоятельно рекомендовал Каррингтону выбрать место в Нгамоту. [1]
Давление на Каррингтона было сильным: первый корабль поселенцев отплыл из Плимута 19 ноября и уже направлялся в Новую Зеландию. Каррингтон пригласил Барретта присоединиться к его команде, и около 9 января 1841 года пара прибыла в Нгамоту с группой помощников геодезистов на барке Brougham , готовые выбрать место для нового города.
Кэррингтон осмотрел территорию вокруг Мотуроа, затем отправился на вельботе, чтобы осмотреть Уэйтару, проплыв 5 км вверх по реке Уэйтара. Он вернулся в Веллингтон, решив осмотреть места на Южном острове, прежде чем принять окончательное решение. Барретт провел «Броухэм» вокруг бесплодных территорий около Нельсона, выделив болотистые места, которые были бы непригодны для поселения. [1] Биограф Анджела Коги утверждала, что выбор Барреттом мест для показа Кэррингтона был частью стратегии, мотивированной личным интересом, чтобы отговорить геодезиста от размещения Нью-Плимута в этом районе вместо Таранаки. 26 января Кэррингтон сообщил Уэйкфилду, что, несмотря на свои сомнения, он решил разместить свой город в Нгамоту.
Он писал Вулкомбу в Плимут: «Я выбрал место, где можно легко и с небольшими затратами построить небольшие гавани, при этом на месте имеется изобилие материалов... Я основал город между реками Уатоки и Хенуи... через город протекают два или три ручья, и в любой его части можно найти воду. Почва, я думаю, не может быть лучше. Там много открытых или папоротниковых земель и много прекрасной древесины».
Каррингтон рассказал Вулкомбу, что колебался относительно места постройки города после того, как совершил два набега вверх по реке Уайтара , где обнаружил прекрасную местность. «Я когда-то решил построить город там, — писал он, — но почти постоянный прибой на отмели заставил меня предпочесть это место... сад этой страны принадлежит компании New Plymouth; все, что нам нужно, — это рабочая сила и, в частности, рабочие быки».
Новый Плимут был разбит на площади в 550 акров (2,2 км 2 ), с дополнительными сельскими участками, предложенными вдоль побережья за Уэйтарой, охватывающими в общей сложности 68 500 акров (274 км 2 ). К концу года его карта города показывала 2267 участков, готовых к выбору поселенцами, с улицами, площадями, больницами, школами и парками, окруженными бульварами, которые отделяли город от пригородных районов. Однако в течение десятилетий Каррингтон подвергался нападкам со стороны поселенцев, которые считали, что местоположение Нью-Плимута было выбрано неудачно из-за отсутствия естественной гавани. [10]
Первые поселенцы города прибыли на судне William Bryan , которое бросило якорь у берега 31 марта 1841 года. На борту находились 21 супружеская пара, 22 взрослых и 70 детей. Джордж Катфилд, глава экспедиции, написал письмо домой, в котором описал поселение как «прекрасную страну с большим количеством равнинной земли, но каждая ее часть покрыта растительностью, папоротником, кустарником и лесом. Папоротник на хорошей земле обычно достигает высоты от четырех до шести футов. Здесь есть тысячи акров этой земли, для обработки которой потребуются лишь незначительные затраты». [11]
Временные жилые участки были предоставлены на горе Элиот (нынешнее место музея Пуке Арики ), и разочарование росло, поскольку поселенцы были вынуждены ютиться в домах, построенных из камыша и осоки в течение зимы, среди процветающего количества крыс, истощения запасов продовольствия и растущего беспокойства по поводу перспектив повторного набега со стороны маори Вайкато. Первые пригородные секции были доступны только в октябре, в то время как те, кто купил городские секции, были вынуждены ждать до середины ноября. [12]
Второе судно, Amelia Thompson , прибыло к побережью Таранаки 3 сентября и простояло у берега пять недель, потому что его капитан опасался репутации Нгамоту как опасного района судоходства. Его 187 пассажирам помогали сойти на берег Барретт и его люди в течение двух недель, каждая небольшая лодка гребла пять часов, чтобы доставить груз с судна на берег. Драгоценный продовольственный груз судна, включая муку и соленое мясо, был наконец доставлен на берег для голодающих жителей Нью-Плимута 30 сентября. [1] Потеря его багажного судна, Regina , которое было выброшено на риф, способствовала репутации Нью-Плимута как опасного района для судоходства, отпугивая другие суда от швартовки.
По одному из сообщений, поселенцы к тому времени «громко стонали о том, что когда-либо покидали Англию. Жизнь была постоянной борьбой за то, чтобы защитить себя от стихии, а свои запасы еды — от термитов, насекомых и голодных животных. Пьянство было обычным явлением среди рабочих, ведущих унылое существование, когда делать было нечего. Запасы муки снова закончились, и не было никакой вероятности, что их будет больше, пока не прибудет следующая партия поселенцев. Те Ати Ава тоже были голодны. Кооперативные посадили больше урожая, чем обычно, чтобы прокормить прибывающих пакеха, но европейцев пришло гораздо больше, чем они ожидали, что им тоже не хватало еды». [1]
С наступлением лета начали возводить здания, разбивать сады и сеять пшеницу. Вскоре прибыли и другие корабли, чтобы предоставить больше рабочей силы и продовольствия: Oriental (130 пассажиров) 7 ноября 1841 года; Timandra (202 пассажира) 23 февраля 1842 года; Blenheim (138 пассажиров) 19 ноября 1842 года; и Essex (115 пассажиров) 25 января 1843 года, к тому времени город описывался как скопление хижин из деревянного бруса и питсана, в которых проживало почти 1000 европейцев.
По мере прибытия поселенцев они занимали участки по всему побережью за пределами Уайтары. Многие купили землю у Новозеландской компании до того, как компания выкупила саму землю. [7] Напряженность между маори и поселенцами вскоре стала очевидной: в июле 1842 года группа поселенцев была изгнана с земель к северу от реки Уайтара, а в 1843 году группа из 100 маори препятствовала геодезистам. Тем не менее, город продолжал процветать: к 1844 году у него было две мельницы на реке Хуатоки, а к 1847 году было зарегистрировано 841 гектар обрабатываемой земли.
В мае 1844 года Уильям Спейн, назначенный комиссаром по земельным претензиям для проверки земельных претензий Новозеландской компании, начал расследование в Таранаки. Компания отозвала свои два крупных земельных иска 1840 года, ограничив свои претензии на «законно приобретенную» землю Нга Моту. Спейн вынес решение в ее пользу, подтвердив ее претензии на 24 000 га к северу от островов Сахарная Голова , за исключением пас, мест захоронений и возделываемых земель (48 га), местных резервов в 10 процентов земли (2400 га), земли для Уэслианской миссионерской станции (40 га) и земли для Барретта и его семьи (72 га).
2 июля Испания написала губернатору Роберту Фицрою письмо , в котором рекомендовала ввести военную силу, чтобы убедить маори в том, что все в их интересах, или, как он выразился, продемонстрировать «нашу силу, чтобы заставить их подчиняться законам, и полную безнадежность любой попытки сопротивления с их стороны...» По мнению Испании, Новая Зеландия была колонизирована из филантропических соображений, «чтобы принести пользу коренным народам, научив их полезности привычек трудолюбия и преимуществам, сопутствующим цивилизации». [1]
Как писал Дж. С. Туллетт в своей истории города, «маори восприняли это решение с большой враждебностью». Они написали письма с резким протестом Фицрою, который ответил с сочувствием. После посещения Нью-Плимута в конце 1844 года Фицрой официально отменил решение Испании, признав, что земля была продана без одобрения отсутствующих. Он заменил его на участок площадью 1400 га, который стал известен как «участок Фицроя», включающий городскую территорию и только прилегающую территорию. Многие поселенцы, занявшие земли за пределами участка Фицроя, были вынуждены вернуться в его пределы, что способствовало всеобщей враждебности по отношению к Фицрою.
Согласно Трибуналу Вайтанги, сделка по блоку Фицрой была не столько покупкой, сколько «политическим урегулированием, основанным на реальности того, что на этой земле уже были поселенцы, которых нужно было либо принять, либо выгнать... (продажа) была больше похожа на договор, потому что маори также выдвинули два существенных условия. Первое заключалось в том, что поселенцы, все еще находящиеся за пределами блока Фицрой, будут возвращены в него, а второе заключалось в том, что поселенцы не будут расширяться дальше». Позднее на берегах реки Вайвакайхо был возведен 12-метровый пограничный знак, известный как столб Фицрой, чтобы обозначить границу поселения Пакеха .
Однако мигранты продолжали прибывать. В 1847 году воинственный преемник Фицроя, Джордж Грей , ответил на негодование поселенцев, оказав давление на лидеров Те Ати Ава , чтобы те продали больше земли. Получив решительный отпор, он затем обратился к отдельным маори, которые были готовы принять оплату. Посредством этих секретных сделок Грей купил 10 800 га в пяти блоках: два находились в Татараимаке и Омате к юго-западу от Нью-Плимута и, таким образом, за пределами соглашения Фицроя, но три находились на территории Те Ати Ава — блок Мангорей или Грей к югу от блока Фицроя, плюс ферма Кука и блок Белла между Нью-Плимутом и Уэйтарой. Продажи вызвали борьбу между продавцами и непродавцами маори, но правительство преуспело в своей цели: к 1859 году оно заявило, что купило в общей сложности 30 000 га. (Новозеландская компания отказалась от своих прав в июле 1850 года, и все ее земельные владения перешли к короне).
Решимость Грея заполучить больше земли, несмотря на сопротивление маори, была ясна с самого начала: в письме 1847 года своему недавно назначенному инспектору полиции, бывшему субпротектору аборигенов Дональду Маклину, он сказал, что помимо резервов, отведенных для местных маори и тех, кто возвращается с юга, «оставшаяся часть ... должна быть возвращена Короной для использования европейцами». [7] В 1852 году Маклин вел переговоры с Карирой о приобретении принадлежащих маори земель на северном склоне горы Таранаки. [13] К 1855 году 58-й полк был отправлен в Нью-Плимут, чтобы успокоить поселенцев. [14]
22 февраля 1860 года растущая напряженность из-за продажи участка земли площадью 600 акров (240 гектаров) в Уайтаре привела к объявлению военного положения в Таранаки. [15] Поселенцы в соседних районах Омата , Белл-Блок и Уайтара начали возводить частоколы для защиты своих ферм. [14] Три недели спустя, 17 марта, губернатор Томас Гор Браун приказал начать военное нападение на вождя племени Те Ати Ава Вирему Кинги и его людей в оборонительном форте в Уайтаре.
Более 3500 солдат хлынули в Таранаки, включая 65-й , Саффолкский , Западно-Йоркширский , 40-й и 57-й полки, [14] в течение которых Нью-Плимут был преобразован в укрепленный гарнизонный город. Большинство женщин и детей были отправлены в Нельсон, в то время как мужчины присоединились к военным силам. Более двух лет все сельское хозяйство велось под защитой военных, а фермеры возвращались с наступлением темноты под защиту многочисленных военных фортов. Более 200 ферм были сожжены или разграблены, пока бушевала война. К июлю 1860 года город, как сообщалось, находился в осадном положении. Один солдат писал: «Туземцы подошли близко к городу, убивая каждого, кто был достаточно глуп, чтобы отойти на полмили от крепостных валов». [16]
Болезни, вызванные чрезвычайной перенаселенностью, были обычным явлением (121 человек умер от болезней во время войны, что в 10 раз превышает среднегодовой показатель), еды было мало, и поселенцы были на грани отчаяния. Широко распространены были опасения, что город будет атакован воинами маори, особенно когда в 3 км от города были построены два мощных па. Волна иммигрантов быстро сошла на нет. В октябре 1860 года один из поселенцев написал: «Мало что осталось от поселения Таранаки за пределами участка в 50 акров, до которого сократился город». [17]
Война закончилась непростым перемирием через год, хотя позднее имели место стычки, которые некоторые историки называют второй войной Таранаки. [18]