Holiday Inn — американский музыкальный фильм 1942 года с Бингом Кросби и Фредом Астером в главных ролях, Марджори Рейнольдс , Вирджинией Дейл и Уолтером Абелем . [2] Режиссер Марк Сэндрич , музыка Ирвинга Берлина . Специально для фильма композитор написал двенадцать песен, самая известная из которых — « Белое Рождество ». В фильме полностью использована песня « Пасхальный парад », написанная Берлином для бродвейского ревю 1933 года « As Thousands Cheer» и использованная в качестве кульминации фильма 1948 года « Пасхальный парад» с Астером и Джуди Гарланд в главных ролях . Хореографию фильма поставил Дэнни Дэйр . [3]
В 1943 году фильм получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню («Белое Рождество»), а также номинации на премию «Оскар» за лучший саундтрек ( Роберт Эммет Долан ) и лучший оригинальный рассказ (Ирвинг Берлин). [4]
Джим Харди, Тед Ганновер и Лила Диксон — популярные в Нью-Йорке песенно-танцевальные коллективы. В канун Рождества Джим готовится к своему последнему выступлению перед тем, как жениться на Лиле и уйти на пенсию на ферме в Коннектикуте . Лила говорит Джиму, что вместо этого влюбилась в пресловутого обаятеля Теда; убитый горем Джим прощается с ними.
Он пытается заработать на работу на ферме, но вместо этого попадает в санаторий . В канун следующего Рождества Джим возвращается в Нью-Йорк с планами превратить свою ферму в «Holiday Inn», развлекательное заведение, открытое только по праздникам, к удовольствию Теда и его агента Дэнни Рида. В цветочном магазине Дэнни предлагает продавщица и начинающая артистка Линда Мейсон; он ведет ее в Holiday Inn и клуб Теда. Позже той же ночью Линда и Джим случайно встречаются на представлении Теда и Лилы. Джим притворяется, что владеет конкурирующим клубом, в то время как Линда изображает из себя знаменитого друга Теда, но убегает, когда Тед и Лила приближаются.
На Рождество Линда приезжает в Holiday Inn и встречает Джима, и пара сразу понимает свой обман. Джим поет ей свою новую песню « Белое Рождество ».
В канун Нового года отель Holiday Inn открывается при переполненном зале. Вернувшись в Нью-Йорк, Тед узнает, что Лила уходит от него к техасскому миллионеру. Сильно выпив, он приезжает в гостиницу «Холидей Инн» в полночь и буквально натыкается на Линду. Они танцуют и разрушают дом, который считает, что все это безупречный номер. Приходит Дэнни и в восторге от того, что Тед нашел нового партнера, но утром Тед не вспоминает Линду. Джим прячет ее, боясь, что Тед украдет ее.
В день рождения Линкольна Тед и Дэнни ищут Линду, но Джим убеждает Линду сыграть номер шоу менестрелей «Авраам» вместе с черным лицом , чтобы помешать им. Нанося Линде макияж, Джим просит ее остаться с ним между каникулами, что она интерпретирует как предложение. Он подтверждает это, но двусмысленно говорит об этом только тогда, когда может себе это позволить. Уходя с пустыми руками, Тед и Дэнни планируют вернуться.
Репетируя ко Дню святого Валентина , Джим дарит Линде новую песню «Будь осторожен, это мое сердце». Приходит Тед и начинает импровизированный танец с Линдой. Узнав ее в канун Нового года, он требует, чтобы Джим подготовил им номер для выступления в следующем шоу.
В день рождения Вашингтона Тед и Линда танцуют в изысканных старинных костюмах 18-го века, а Джим саботирует их темп от менуэта до джаза . Линда отказывается от предложения Теда стать его партнершей по танцам, говоря, что они с Джимом собираются пожениться. Когда Тед спрашивает его о помолвке, Джим отыгрывает это, но Теда это не убеждает.
На Пасху между Джимом и Линдой расцветает роман. Их встречает Тед, который просит остаться на шоу Джима, чтобы испытать «истинное счастье», которое они нашли. Линда очарована, но Джим подозрителен.
Опасения Джима подтверждаются в День независимости , когда он слышит, как Тед и Дэнни приводят пару представителей Голливуда на прослушивание Теда и Линды для съемок в фильмах из ночного шоу. Джим подкупает возницу Гаса, чтобы тот остановил Линду, которая в конечном итоге загоняет пару в ручей. Лила подбирает Линду на обочине дороги. Покинув бедного «миллионера», она кричит, что в ту ночь будет партнером Теда на пробах в студии. Предполагая, что Джим переключился, чтобы не дать ей уйти, Линда направляет Лилу к ручью.
В гостинице Тед вынужден импровизировать соло, усыпанную фейерверками чечетку . Приходит Линда, раздраженная тем, что Джим не доверил ей принять собственное решение. Она присоединяется к Теду, направляющемуся в Голливуд. Джим неохотно соглашается позволить нетерпеливым продюсерам снять фильм о Holiday Inn, но клянется не покидать гостиницу.
В День Благодарения гостиница закрыта, а Джим погряз в жалости к себе. Когда он готовится отправить свою новую песню по почте, его домработница Мэми умоляет его бороться, чтобы вернуть Линду.
Джим приезжает в Калифорнию в канун Рождества, как раз в тот момент, когда Тед и Линда планируют пожениться. Джим противостоит Теду в его гримерке, запирается, а затем поворачивает стол против Теда и Дэнни. На съемках фильма Линды, тщательно воссозданного «Холидей Инн», Джим оставляет трубку на пианино и прячется, когда Линда входит и исполняет «Белое Рождество». Рефлекторно звоня в крошечные колокольчики, как он, она колеблется, затем нерешительно продолжает, когда к ней присоединяется голос Джима. Появляется Джим, и Линда бежит к нему.
Вернувшись в Holiday Inn в канун Нового года, Тед воссоединяется с Лилой. Джим и Линда поют дуэтом, подтверждая свою любовь.
В мае 1940 года Ирвинг Берлин подписал эксклюзивный контракт с Paramount Pictures на написание песен для музыкального фильма, основанного на его идее гостиницы , открывающейся только в праздничные дни. Бинг Кросби и Фред Астер были звездами Holiday Inn при поддержке Марджори Рейнольдс и Вирджинии Дейл . Съемки проходили с 18 ноября 1941 года по 30 января 1942 года. Премьера фильма «Холидей Инн» , продюсера и режиссера Марка Сэндрича, состоялась 4 августа 1942 года в нью-йоркском театре «Парамаунт » . Великобритании, самый кассовый мюзикл того времени. Ожидалось, что "Be Careful, It's My Heart" станет хитом. Несмотря на то, что альбом имел очень хорошие успехи, вместо этого "White Christmas" возглавил чарты в октябре 1942 года и оставался там одиннадцать недель. Еще одна берлинская песня, « Happy Holiday », звучит во вступительных титрах и в сюжетной линии фильма. [ нужна цитата ]
Съемки за пределами студии проходили в отеле Village Inn Resort в Монте-Рио на реке Русская , в округе Сонома, Калифорния . [7]
Многим фрагментам фильма предшествуют кадры календаря с визуальным символом данного праздника. В ноябре анимированная индейка бегает туда-сюда между третьим и четвертым четвергами и, наконец, в замешательстве пожимает плечами. Это сатирическая отсылка к спору о « Франковском благодарении », возникшему, когда президент Франклин Д. Рузвельт попытался расширить сезон рождественских покупок, объявив День Благодарения на неделю раньше, чем раньше, в результате чего Конгресс по закону назначил День Благодарения четвертым четвергом ноября. [ нужна цитата ]
Нападение японцев на Перл-Харбор на Гавайях произошло в середине съемок. В результате сегмент «Четвертого июля» был расширен за пределы танца фейерверков Фреда Астера и включил в себя патриотический номер, подчеркивающий силу вооруженных сил США. [8]
Песня, которая впоследствии стала « Белым Рождеством », была задумана Берлином на съемках фильма « Цилиндр» в 1935 году. Он напевал мелодию Астеру и режиссеру фильма Марку Сэндричу как вариант песни для будущего автомобиля Астера- Джинджер Роджерс . Астеру понравилась мелодия, но Сэндрич отказался от нее. Заданием Берлина для Paramount было написать песню о каждом главном празднике года. Он обнаружил, что написать песню о Рождестве было самой сложной задачей из-за его еврейского воспитания. [9] Когда Кросби впервые услышал берлинскую пьесу «Белое Рождество» в 1941 году на первых репетициях, он не сразу осознал весь ее потенциал. Кросби просто сказал: «Я не думаю, что у нас с этим проблемы, Ирвинг».
Хотя «Белое Рождество» стало культовым, первоначальная цель не заключалась в этом. Песня «Be Careful, It's My Heart», сыгранная во время части фильма, посвящённой Дню святого Валентина, изначально должна была стать большим хитом, когда началось производство Holiday Inn .
Песня используется во время рождественских каникул в фильме, особенно когда ее представляет Линде Мейсон (Рейнольдс) Джим Харди (Кросби), когда она пытается получить место на шоу в гостинице. Харди начинает проигрывать ей песню, позволяя ей присоединиться к нему и в конечном итоге выступить сольно. Песня также повторяется ближе к концу фильма. Хризотиловый асбест использовался для изготовления искусственного снега, использованного в этой сцене. [10]
Полноформатные студийные записи песен из фильма, незначительно отличающиеся от песен в фильме, были сделаны для коммерческого выпуска. Первоначально выпущенные на пластинках со скоростью вращения 78 об/мин , позже они были собраны на пластинках , кассетах и компакт-дисках .
Саундтрек из Holiday Inn — это альбом саундтреков Бинга Кросби и Фреда Астера, исполняющих песни Ирвинга Берлина, взятые непосредственно из Holiday Inn . Этот саундтрек впервые был выпущен на виниловой пластинке . Эти песни немного отличаются и зачастую быстрее экономят время, чем те, которые выпущены для публики на граммофонных пластинках со скоростью 78 об / мин .
Лишь в 1979 году, через 37 лет после создания фильма, на Sunbeam Records (STK-112) был выпущен полный саундтрек к песням из фильма. [11]
В 2004 году лейбл Soundtrack Factory выпустил саундтрек из оригинальных записей, взятых непосредственно из фильма. [12] Марта Мирс исполнила в фильме пение Марджори Рейнольдс, так что именно она исполняет и на этой записи. Все песни в исполнении Бинга Кросби, если не указано иное. Список треков такой:
Holiday Inn был впервые выпущен на форматах VHS и Beta в сентябре 1981 года компанией MCA Home Video , переиздан в 1986 году и снова, только на VHS, в 1992 году.
Впервые он был выпущен на DVD вместе с другим автомобилем Кросби, Going My Way (1944). К каждому фильму добавлен трейлер и некоторые текстовые дополнения. Эта версия также доступна во многих коробочных сборниках фильмов на праздничную тематику или на тему Кросби.
В 2006 году он был выпущен в виде однодискового «Special Edition» с комментариями Кена Барнса и вкраплениями архивных комментариев Кросби и Астера. В него также вошли документальный фильм «Пара певцов и плясунов» об Астере и Кросби; All-Singing All-Dancing , короткометражка об аудиозаписях мюзиклов; и переиздание театрального трейлера.
В 2008 году он был выпущен в виде трехдискового «Коллекционного издания», содержащего предыдущий DVD и второй диск с новой раскрашенной на компьютере версией, а также короткометражку о раскрашивании «Раскраска классика ». Также в комплект входил компакт- диск с 12 треками Song Hits из альбома Holiday Inn, содержащий оригинальные полноформатные студийные записи песен из фильма.
В 2014 году он был выпущен на Blu-ray в виде единственного диска, включающего как черно-белые, так и цветные версии, а также все предыдущие дополнения к DVD.
В 2017 году он был снова выпущен в обоих форматах, на этот раз включая второй диск с исполнением бродвейской адаптации 2016 года.
Фильм занял 6-е место в списке самых кассовых фильмов 1942 года в США.
Теодор Штраус из «Нью-Йорк Таймс» описал это как «все очень легко и изящно; оно никогда не пытается слишком сильно ослепить; даже в воодушевляющем и актуальном номере от четвертого июля оно никогда не нарушает вкус, яростно размахивая флагом. Вместо этого он никогда не нарушает вкуса, яростно размахивая флагом. , он прошёл год в нежном и беззаботном духе». [13] Variety назвал его «победителем во всех отношениях» с «безупречной» игрой главных героев. [14] Отчеты Харрисона назвали это «самым восхитительным развлечением... Выступления ведущих игроков очень хороши». [15] Film Daily описала его как «полностью удовлетворяющий мюзикл, наполненный четкой комедией, захватывающей музыкой, яркими танцевальными номерами, первоклассной актерской игрой, умными сюжетными штрихами, а также роскошными и красивыми декорациями». [16]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100 % из 25 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7,2/10. Консенсус веб-сайта гласит: «Благодаря объединенной мощи Бинга Кросби, Фреда Астера и Ирвинга Берлина, работающей в его пользу, Holiday Inn является сезонной классикой - не в последнюю очередь потому, что она представила миру «Белое Рождество». [17]
Успех песни «Белое Рождество» в конечном итоге привел к созданию еще одного фильма по этой песне « Белое Рождество» (1954), в котором снимались Кросби, Дэнни Кэй , Розмари Клуни и Вера-Эллен . Это был чрезвычайно свободный ремейк «Холидей Инн» , сюжет которого снова включал гостиницу, но в остальном отличался от предыдущего фильма. Фреду Астеру предложили сыграть вторую роль в новом фильме, но, прочитав сценарий, он отказался. Затем роль предложили Дональду О'Коннору , но он получил травму еще до начала съемок. Дэнни Кэй в конечном итоге взял на себя эту роль. [ нужна цитата ]
В 2004 году Американский институт кино поместил «Белое Рождество» на пятое место в своем рейтинге « 100 лет… 100 песен» . [18]
Цветная версия Holiday Inn была выпущена компанией Universal 14 октября 2008 года. Раскрашивание было выполнено компанией Legend Films , которая использовала художника по эскизам Эдит Хэд , Яна Макелстоуна, в качестве консультанта по цветовому дизайну для обеспечения аутентичности костюмов. [ нужна цитата ]
Название сети отелей Holiday Inn было вдохновлено фильмом. [19] Название фильма также вдохновило на переименование в 1946 году небольшой гостиницы XIX века в Интервейле, штат Нью-Гэмпшир . По праву старшинства его владельцы могли запретить любое другое использование названия в этом районе Нью-Гэмпшира до тех пор, пока они не решат отказаться от него. [20]
Начиная с 1980-х годов, в некоторых трансляциях фильма полностью опускался музыкальный номер «Авраам», поставленный в гостинице в честь дня рождения Линкольна , из-за того, что в нем изображалось шоу менестрелей с черным лицом , включающее расистские образы и поведение. [21] Однако, поскольку Turner Classic Movies транслирует фильмы неразрезанными и неотредактированными, сеть оставила номер «Авраама» нетронутым во время показов Holiday Inn . AMC также транслировала фильм в неизменном виде, прежде чем он стал каналом, поддерживаемым рекламодателями. Чтобы избежать возражений рекламодателей, отредактированная версия теперь ежегодно выходит в эфир на канале AMC. [ нужна цитата ]
В 2018 году премьер-министр Великобритании Тереза Мэй назвала «Холидей Инн» своим любимым рождественским фильмом, что вызвало споры из-за использования блэкфейса в сегменте «Авраам». [22] [23]
«Холидей Инн» был инсценирован как получасовая радиоспектакль 11 января 1943 года на канале CBS в передаче The Screen Guild Theater с Кросби и Астером в главных ролях, а также с Диной Шор . [24] 15 декабря 1952 года «Час железной дороги» представил получасовую адаптацию фильма. В эпизоде снимались Гордон Макрей и Дороти Вареншельд . [25]
В 2013 году компания Universal Stage Productions, подразделение живых театров Universal Pictures , пригласила Goodspeed Musicals разработать сценическую адаптацию фильма. С книгой Гордона Гринберга и Чада Ходжа , музыкой из фильмов « Холидей Инн» и «Белое Рождество» (поскольку ViacomCBS через Paramount Pictures теперь остается и в настоящее время владеет правами на адаптацию «Белого Рождества» 1954 года), а также другими берлинскими песнями, режиссером выступил Гринберг. Премьера мюзикла состоялась в оперном театре Гудспид в Ист-Хаддаме, штат Коннектикут , 19 сентября 2014 года. [26] Постановка «Holiday Inn» компанией Roundabout Theater Company началась на Бродвее в Студии 54 1 сентября 2016 года, перед официальным открытием 6 октября. В актерский состав входили Брайс Пинкхэм в роли Джима, Меган Лоуренс в роли Луизы, Корбин Блю в роли Теда и Ли Уилкоф в роли Дэнни. [27] [28]
Примечания
Библиография
