Это список персонажей из телесериала « Красный карлик» .
^n Сезон IX официально называется «Назад на Землю», а нумерация будет изменена позже. ^n Сезон XIII официально называется «Земля обетованная».
Арнольд «Эйс» Риммер — альтер-эго Арнольда Риммера, которого также играет Крис Барри . Эйс впервые появляется в эпизоде « Прыжок между измерениями » (S4, E5) и является антитезой Риммера. Он скромен, несмотря на то, что является популярным, знающим, обаятельным, смельчаком. Он происходит из, казалось бы, идеальной вселенной, в которой Риммер и Листер жили счастливо, успешно и были хорошими друзьями.
Детство Эйса было похоже на детство Риммера до семи лет, когда одного из них в школе держали на коленях год, а другого нет. Тот, кого держали на коленях, стал Эйсом, который утверждал, что стыд за то, что он был на целый фут выше своих одноклассников, вдохновил его взяться за дело, дать отпор и упорно трудиться, в то время как Арнольд провел остаток своей жизни, оправдывая свои многочисленные неудачи.
Эйс путешествует с планеты на планету, одетый в золотой, отороченный мехом летный костюм, и спасает жизни людей. Первоначально он был летчиком-испытателем Космического корпуса в своей собственной вселенной, в которой также есть альтер эго Листера (прозванного Эйсом «Гаечным»), который является бортинженером, женат на Кочански и имеет сыновей-близнецов Джима и Бексли (именно к такой семье всегда стремился обычный Листер). Среди других друзей Эйса были капеллан Космического корпуса (которого играет актер «Кота» Дэнни Джон-Джулс ), секретарша по имени Мелли (которую играет актриса «Холли» Хэтти Хейридж ) и адмирал сэр Джеймс Трантер, старший офицер, которого Эйс прозвал «Бонго» (которого играет актер «Крайтен » Роберт Ллевеллин ). Несмотря на то, что он счастливо женат и гетеросексуален, Бонго влюблен в Эйса, который принимает это как должное, несмотря на то, что не отвечает ему взаимностью. В отличие от Риммера, который отчаянно хотел стать офицером, а оказался дежурным по торговому автомату, Эйс — командир, но всегда скромен в отношении внимания, которое ему оказывают. Он проводит время со Спаннерсом, инженерной бригадой и рядовыми/ рядовыми . Он даже отказался присутствовать на пышной вечеринке, которую устроили для него его коллеги-офицеры, вместо этого планируя пойти на более скромную вечеринку со Спаннерсом и рядовыми.
Эйсу предложили пилотировать совершенно новый космический корабль, который может пересекать измерения, что привело к его встрече с командой Красного карлика . Риммер тут же расстроился, что Эйс был всем, кем он мечтал стать сам. Эйс надеялся, что Риммер будет похож на него, но позже считал его «слабым червем». Напротив, Эйс и Листер стали крепкими друзьями, что вызвало у Риммера множество ехидных замечаний об их «отношениях».
После своего визита в Красный карлик , Эйс продолжил свои приключения по мультивселенной и встретил множество альтернативных версий себя. Когда он, наконец, стал неспособен продолжать ("Stoke Me a Clipper"-S7,E2), он передал свое наследие другой версии себя, которая стала новым Эйсом. В свою очередь, когда пришло время нового Эйса, он передал факел дальше. Когда каждый Эйс умирал, их световые пчелы отправлялись на орбиту в маленьких желтых "гробах" вокруг неизвестной планеты, и к тому времени, когда Риммер из Красного карлика принял мантию в " Stoke Me a Clipper ", миллиарды Риммеров Эйса, которые были до него, образовали золотое кольцо, похожее на кольцо Сатурна (и напоминающее логотип сериала).
Любимая фраза Эйса — «Приготовь мне копченую рыбу, я вернусь к завтраку!», а постоянная шутка в сериале заключается в том, что все, кто сталкивается с Эйсом, восклицают с обожанием: «Какой парень!», один раз даже на немецком: «Was für ein Kerl!»
После встречи с полиморфом в " Emohawk: Polymorph II " (S6, E4) оригинальная голограмма Риммера лишается своей эмоциональной горечи и в результате приобретает личность, идентичную Эйсу. Теперь храбрый и героический Риммер спасает жизни экипажа, когда Эмохок превращается в гранату, но должен неохотно вернуться к своим трусливым привычкам после победы над существом.
Дуэйн Диббли — дурацкое альтер-эго Кота , которого играет Дэнни Джон-Джулс со стрижкой под горшок и большим неправильным прикусом . Впервые он появляется в эпизоде V серии « Назад в реальность (S5, E6)» как часть галлюциногенного опыта, призванного вызвать отчаяние у гномов. Затем он возвращается в « Эмохоке: Полиморф II », вызванный полиморфом, поглощающим крутость Кота (Риммер описал его как «выглядящего настолько по-забавному, что он даже не мог попасть на научно-фантастическую конференцию», позже Эйс не смог даже убить Дуэйна из милосердия, чтобы победить Эмохока, поскольку он был настолько жалок, что это было бы похоже на убийство Бэмби ) . В « Ночи красных гномов » BBC он появляется в пародии на «Не умею готовить, не буду готовить » ( Can't Smeg Won't Smeg ) после того, как Кот отказывается принимать участие в шоу в одной команде с Риммером.
В эпизоде VIII сезона « Назад в красную зону » (S8, E1-3) Кэт, Листер, Кочански и Крайтен замаскировались под «семью Диббли», надев на голову швабры и большие вставные зубы.
У Дуэйна противоположная коту личность - он гораздо более нервный и застенчивый, чем Кот. Он очень неуклюжий, ему не хватает грации Кота, но он также относится к другим с большим уважением. Не имея эго Кота, он обращался к Риммеру как к "сэру", чего настоящий Кот не сделал бы. Дуэйн, похоже, испытывает сильную ненависть к себе, поскольку он осознает свои отличия и часто заявляет, что ненавидит Дуэйна Диббли.
Кратковременные появления персонажа оказались невероятно популярными. Джон-Джулс объяснил это так: «Никто никогда раньше не писал чернокожего ботаника ».
Играют Сюзанна Бертиш , Анджела Брюс , Мэтью Девитт и Хэтти Хейридж . Они являются альтернативными версиями Арнольда Риммера , Дэйва Листера , Кота и Холли из параллельной вселенной в эпизоде « Параллельная вселенная » (1988). За исключением Собаки, остальные являются женскими версиями обычных персонажей. У Собаки есть собачьи черты, например, ненависть к купанию. Кот испытывает к нему мгновенную неприязнь, но Собака не замечает этого и продолжает принимать Кота за другую собаку.
Куиг 500 ( S2,E5 ) — «резервная» компьютерная система искусственного интеллекта с IQ 500, которую играет Чарльз Огинс . Куиг утверждает, что IQ Холли не 6000, а 6, и что Холли черпает свою информацию из детской научной книги под названием « Юная цветная энциклопедия космоса» . Он понижает Холли до ночного сторожа и берет на себя управление кораблём.
Куиг вскоре превращает жизнь команды в ад. Риммер вынужден регулярно совершать длительные пробежки, в то время как Кэт и Листер вынуждены работать за крошечное количество еды. Они обращаются к Холли, которая бросает вызов Куигу на игру в шахматы, а проигравший удаляется. Холли проигрывает игру и исчезает из виду. Затем он возвращается и объявляет, что он был Куигом все это время. Все это было розыгрышем, чтобы научить команду ценить Холли, даже несмотря на то, что он немного «сошел с ума от компьютера».
«Queeg» — отсылка к капитан-лейтенанту Филиппу Фрэнсису Куигу, USN, вымышленному персонажу в романе Германа Вука 1951 года «Бунт на Кейне» и одноименном фильме 1954 года . Оба, Куиг и Куиг 500, командуют судном и склонны к эксцентричному поведению. Оба демонстрируют деспотичный стиль командования и склонны к неспровоцированным вспышкам гнева.
Skutters — это моторизованные сервисные и ремонтные роботы , которые достигают высоты около 2 футов (61 см), выглядят как моторизованные коробки с одной конечностью каждая, заканчивающиеся трехкогтевой рукой с электронным глазом. Они выполняют черную работу по всему кораблю, например, подметают полы в кинотеатре после фильма или красят стены коридора. Skutters не умеют говорить (за исключением пискливых звуков), но обычно могут ясно выражать свои чувства. Их руки особенно хорошо спроектированы для того, чтобы делать жесты « переворачивания птицы » (т. е. «up yours») с одним или двумя пальцами, чаще всего Риммеру. Их поведение гораздо более похоже на человеческое, чем можно было бы ожидать от таких грубо спроектированных роботов; они играют в ковбоев и индейцев, любят смотреть фильмы, очень эмоциональны и кажутся несколько нестабильными и неисправными, предположительно, в результате 3 миллионов лет непрерывной работы.
Крошечные, моторизованные, трехклешневые сервисные дроиды были фактически рабочими моделями, за исключением эпизода « Конец » (S1, E1), где скаттеры были пост-продакшн дополнением к сцене с куриным суповым соплом. Они были сделаны из различных частей, включая старые обувные коробки и двигатели радиоуправляемых машин . Помехи , исходящие от радиостанций близлежащей таксомоторной компании, которая была особенно загружена во время съемок эпизода « Отголоски будущего » (S1, E2), вызвали хаос среди моделей скаттеров на съемочной площадке. Сообщается, что один из них ткнул Крейга Чарльза в глаз, а другой напал на пах Криса Барри . По совпадению, скаттеры были написаны в сценарии как очень неумелые в своей работе по техническому обслуживанию и вредные по отношению к людям.
Крайтен упомянул скаттера по имени Боб в эпизоде « Последний день » (S3,E6). В VIII сезоне также был скаттер по имени Боб вместе со своей «женой» Мэдж. Скаттеры — фанаты Джона Уэйна , у них есть шкаф для метел, заполненный реквизитом в стиле вестерн и фотографиями Уэйна в стиле пин-ап, и они являются членами фан-клуба Джона Уэйна. [3]
В пилоте США появились два скаттера, играющих в покер, пока один из них не показал Риммеру что-то вроде «пальца». Эти скаттеры получили переделанный дизайн: более широкое, округлое тело со сложной шеей и узкая голова со скрытыми глазами, которые выскакивают.
Скаттеры необычайно способны к сексу, как в эпизоде «Параллельная вселенная», «мужчина» Скаттер и его «женский» эквивалент из параллельной вселенной показаны с «детьми». [4]
В " Back To Earth " (S9, E1-3) скаттеры были полностью переработаны и добавлены на пост-продакшне как эффект CG, а не как механизм с дистанционным управлением, поскольку в бюджете не было достаточно денег даже на обновление корпуса. Из-за этого, поскольку у актеров не было визуальной подсказки, Дэнни Джон-Джулс был вынужден вмешаться в качестве замены скаттера, чтобы Крису Барри было на что реагировать.
Тостер-разговорчик — второстепенный персонаж, мономаниакальный говорящий тостер , который пытается перевести любой разговор на тему тоста.
Talkie Toaster, принадлежащий Листеру, — это тостер с искусственным интеллектом , который полностью одержим приготовлением тостов и раздражает всех на борту. В первом сезоне (и удаленной сцене во втором сезоне) он выглядит как стандартный тостер в стиле 1970-х годов, сделанный из нержавеющей стали, но с круглым светом сбоку, который мигает, когда он говорит, и озвучен Джоном Ленаханом с трансатлантическим акцентом . В четвертом сезоне он выглядит как красный тостер из пластика, с его названием «Talkie Toaster», украшенным сбоку, и с большим количеством мигающих красных и зеленых огней, и озвучен Дэвидом Россом [5] (который играл Крайтена в своем заглавном эпизоде).
Тостер постоянно вмешивается в разговоры и при любой возможности пытается перевести разговор на тосты. В конце концов Листер разбивает Тостер молотком. Крайтен ремонтирует тостер, чтобы использовать его в качестве подопытного кролика для «сжатия интеллекта» — восстановления прежнего интеллекта Холли (конечная цель — излечить компьютерную дряхлость Холли) ценой сокращения срока ее эксплуатации. Отремонтированная личность тостера несколько отличается от оригинала: теперь у него другой голос, и он больше не пытается скрыть свою одержимость тостами.
Talkie Toaster возвращается в эпизоде XII сезона « Мехократия » (2017), где его снова озвучивает Дэвид Росс и он показан в своем появлении в IV сезоне. В этом эпизоде тостер провел почти два десятилетия выключенным в мусорном отсеке. Крайтен и Листер заключают сделку с тостером, чтобы повлиять на выборы президента машин на Красном Карлике в пользу Крайтен. После победы Крайтен Кот запирает Риммера в мусорном отсеке наедине с тостером до понедельника. [6]
За пределами сериала Talkie Toaster играет второстепенную, но важную роль в книге Better Than Life , где Холли оживляет его, чтобы было с кем поговорить, пока команда застряла в игре виртуальной реальности. В этой версии именно Тостер выясняет, как восстановить IQ Холли, после прочтения руководств Холли, а позже также сообщает Гномам, как выжить в черной дыре, Холли дал ему эту информацию, демонстрируя свой интеллект, прежде чем ему пришлось отключиться (хотя он «потребовал», чтобы команда съела несколько кусков тоста, прежде чем он дал им информацию, Крайтену пришлось съесть долю Риммера).
Интервью Talkie Toaster с различными персонажами Red Dwarf (с предложениями тостов) можно найти на официальном сайте Red Dwarf .
Шоколадный автомат (озвученный Тони Слэттери ) появляется только в эпизоде VIII сезона « Только хорошее... ». Будучи украденным Риммером, он включает сигнализацию, чтобы предупредить капитана о краже шоколада (« Тревога, тревога! Шоколадный батончик был изъят без оплаты!»). Позже он сообщает Риммеру о том, что он стал его «заклятым врагом». Его появление в последней сцене включало в себя то, что он сказал Риммеру, что формула, которую он получил из параллельной вселенной, которая должна была остановить вирус, разрушающий корабль, на самом деле снова стала формулой для вируса; затем он выстрелил в голову Риммера банкой из-под напитка с ее заключительными словами: «У каждой собаки есть свой день, и это день, и я собака!», и Риммер теряет сознание.
В альтернативной концовке противоядие от вируса в другом мире стало вирусом, а вирус в том мире стал противоядием, а затем корабль был спасён от уничтожения, они больше не были в Танке, и позже Риммер наконец заплатил деньги, которые он должен автомату, но тот всё равно выстрелил из баллончика в голову Риммера, в любом случае сбив его с ног, и Риммер сказал: «У каждой собаки есть свой день...» , а после того, как он потерял сознание, автомат для шоколада закончил словами: «...и это тот день, и я собака!» и завыл, пока зрители аплодировали.
Вращающийся туалет — это искусственный интеллектуальный туалет, который находится на вращающемся постаменте за раковиной в спальне Листера. Он говорит глухим мужским голосом и имеет табличку с надписью «Теперь облучайте свои руки».
Вращающийся унитаз появился в Balance of Power , где он явился Листеру, когда тот пренебрежительно ответил "О, черт" на заявление Холли о том, что он считал Риммера лучшим человеком, которого можно вернуть в виде голограммы , потому что он сохранил бы Листера в здравом уме. Когда Листер говорит, что ему не нужен унитаз, Вращающийся унитаз извиняется и говорит, что не обращал внимания.
Капитана Фрэнка Холлистера в телесериале играет американский актёр Мак Макдональд [ 7] .
Холлистер — капитан межпланетного горнодобывающего судна « Красный карлик». Он появляется в первом эпизоде, где приговаривает Дэйва Листера к восемнадцати месяцам стазиса за то, что тот взял на борт своего некарантинного кота. Когда Листера освобождают, Холлистер вместе с остальным экипажем уже три миллиона лет как мертвая пыль.
В VIII сезоне, когда экипаж был воскрешен наноботами , Холлистер становится главным героем. Это также серия, где раскрывается, что капитан на самом деле «Деннис Пончиковый Мальчик» и что он злоупотребил конфиденциальными файлами, чтобы продвинуться по службе и стать капитаном.
Капитан Холлистер ненадолго возвращается в эпизоде XII серии « Шкипер » (2017), где Риммер использует квантовый шкипер, чтобы отправиться во вселенную незадолго до того, как команда Красного карлика погибает из-за утечки радиации. Риммер находит Холлистера, пытающегося воспользоваться спасательной капсулой, которая заклинивает, когда утечка радиации достигает его. [8]
В первом романе «Красный карлик » капитаном является женщина по имени « Кирк », а в пилотной серии не вышедшей в эфир американской версии сериала капитаном является женщина по имени «Тау».
Характеристика Холлистера непоследовательна. До аварии он был честным, справедливым, ответственным лидером. После воскрешения он становится снисходительным и коррумпированным. Он также изображен снисходительным и коррумпированным в эпизоде XII сезона «Шкипер» (2017), где Риммер находит Холлистера, пытающегося воспользоваться спасательной капсулой, когда Риммер использует новый «Квантовый шкипер» Крайтена, чтобы путешествовать в другие вселенные, в этом случае незадолго до того, как экипаж Красного карлика погибает из-за утечки радиации.
Олафа Петерсена в телесериале играет Марк Уильямс [9] . Он датский офицер по питанию на горнодобывающем судне «Красный карлик» .
Впервые появившись в пилотном эпизоде, Петерсен — лучший друг Дэйва Листера . Он, Листер, Селби и Чен проводят большую часть своего свободного времени, напиваясь. Как и остальная часть команды, Петерсен погибает в результате утечки радиации. Его останки находятся в комнате с приводами в виде белого порошка, который Листер попробовал. Он появляется в двух других эпизодах первых двух серий. Петерсен воскрешается вместе с остальной частью команды в VIII сезоне, но его не видно , хотя он часто упоминается.
Селби и Чена играют Дэвид Гиллеспи и Пол Брэдли [10] соответственно. Чен работает на судовой кухне и оба проводят время пьяными. Впервые появившись в пилотном эпизоде, они проводят большую часть своего свободного времени с Листером и Петерсеном, напиваясь. Как и остальная часть команды, они погибают в результате утечки радиации. Когда команда воскресает в VIII сезоне, Селби и Чен становятся первыми членами команды, с которыми сталкиваются обычные персонажи. Больше их не видели.
Джордж Макинтайр был второстепенным персонажем на борту «Красного карлика».
В романе Infinity Welcomes Careful Drivers Макинтайр был офицером на Red Dwarf , который был в тяжелой депрессии из-за растущих проблем с долгами. После ужасного опыта в руках гангстеров (он вернулся на Red Dwarf , неся свой нос в салфетке Titan Hilton Hotel ), Макинтайр покончил жизнь самоубийством. Он был возвращен в виде голограммы и заменил первую голограмму корабля, Фрэнка Сондерса (к большому облегчению Сондерса). Капитан Холлистер отмечает в своем личном журнале, что Макинтайр не был особенно важен для успеха миссии, но был возвращен в любом случае, потому что Холлистеру было любопытно услышать его речь воскрешения.
Согласно оригинальному сценарию «Конца», Макинтайр погиб из-за незначительной утечки радиации из приводной пластины, которую Риммер не смог устранить.
В телесериале Макинтайр был замечен только на своем «Приеме в честь возвращения», где он благодарил всех за цветы и присутствие на своих похоронах, а его выбором музыки на похоронах была « See You Later Alligator » (в некоторых трансляциях эта песня была заменена футбольным гимном «Here We Go»), когда его прах был развеян в космосе. Джорджа сыграл Роберт Маккалли. Он был отключен во время радиоактивной катастрофы, и Арнольд Риммер впоследствии заменил его Холли , чтобы сохранить Дэйва Листера в здравом уме. Причина его смерти в телесериале не упоминается.
Фрэнк Тодхантер появился только в первом эпизоде и был сыгран Робертом Батерстом . Хорошо говорящий офицер, он пытается успокоить напряжение между Риммером и Листером (прежде чем встать на сторону Листера против Риммера; «О, Риммер, ты смегхед » ), и пытается описать последнему, как работает стазисная будка. Он также является наблюдателем на экзамене, из-за чего он становится тем, кого Риммер сильно не любит. В рамках истории Кристин Кочански , чтобы облегчить клаустрофобию Листера, она утверждает, что Тодхантер из ее измерения — гей, несмотря на то, что он женатый мужчина и известный ловелас.
Согласно " Спасибо за память ", Ивонн МакГрудер была чемпионкой по боксу на корабле и единственной женщиной, с которой Риммер занимался сексом, пока был жив. Она упоминается в нескольких эпизодах, но ее единственное появление на экране - внутри симуляции в " Лучше, чем жизнь ", где ее играет Джуди Хокинс.
Начальника тюрьмы «Найси» Акермана играет Грэм Мактавиш . [11]
Появившийся только в восьмом сезоне, мистер Акерман — типичный садистский начальник тюрьмы, наслаждающийся своей властью над заключенными на 13 этаже ( гауптвахта Красного карлика ), «Танк». У него стеклянный глаз, который в какой-то момент у него украли. Склонный к чрезмерной реакции, он не раз становился жертвой розыгрышей со стороны заключенных. После того, как в качестве розыгрыша ему в ингалятор подсыпали пентотал натрия , он опаздывает на встречу с капитаном и признается, что сожалеет, но был занят «джигги-джигги» с женой научного офицера и ему нужно было время, чтобы переодеться из костюма Бэтмена. После розыгрыша Листер предположил, что костюм Тарзана подойдет лучше, так как на переодевание уйдет меньше времени.
Согласно различным интервью на сайте Red Dwarf, Акерман изначально был частью того же тюремного корабля, который перевозил симулянта, обнаруженного в эпизоде «Справедливость», но сбежал с корабля, случайно позволив симулянтам освободиться. [ необходима цитата ]
Смотрителя Нота играет Шенд.
Как и губернатор Акерман, Нот — довольно садистский надзиратель. Он умирает в эпизоде «Кассандра», когда Кассандра предсказывает, что Арнольд Риммер умрет от сердечного приступа. Чтобы избежать смерти, Риммер притворяется, что Нота зовут «Арнольд Риммер», и Нот, как и предсказывалось в пророчестве, получает сердечный приступ, узнав, что он умрет.
Kill Crazy — второстепенный персонаж , которого играет Джейк Вуд [12], появляющийся только в 8 сезоне.
Kill Crazy (настоящее имя: Освальд Бленкинсоп) — психопатический заключенный, одержимый убийствами. Он не очень умен, думая, что сможет сразиться с тираннозавром Рексом , используя свои кулаки. Его боевой товарищ — Бакстер (которого играет комик Рики Гровер ). Когда заключенные прибывают к месту назначения, Kill Crazy кричит «ПОЙДЕМ УБИТЬ ЧТО-НИБУДЬ!», а затем мчится вперед на большой скорости и теряет сознание в низком дверном проеме.
Катерину Бартиковски играет Софи Уинкельман .
В галлюцинации, вызванной чернилами кальмара отчаяния, команда сталкивается с Катериной Бартиковски. В этой галлюцинации Катерина была научным сотрудником Красного карлика до аварии. Она имеет русские корни и говорит с сильным акцентом. Ее личность строгая, серьезная и осуждающая, с определенной долей научного гения и высокомерия. Она внезапно появляется как голограмма с жестким светом в «Назад на Землю, часть первая» после того, как халатность Риммера едва не приводит к гибели его членов экипажа. Она использует свое высшее звание, чтобы сделать себя голограммой корабля, и пытается деактивировать и уничтожить Риммера; также очевидно, что она испытывает к нему личное презрение. Тем временем она пытается вернуть Листера домой с помощью устройства, которое она сделала из горнодобывающего лазера и ДНК кальмара, прыгающего между измерениями (галлюцинаторное объяснение кальмара отчаяния), через которое остальная часть команды входит, чтобы вернуться на Землю, что позволяет Риммеру избежать удаления. Позже она встречает Риммера на улице на Земле, утверждая, что прошла через второй портал, где они обсуждают мораль удаления голограмм. Катерина утверждает, что поскольку голограммы являются симулированными мертвыми людьми, то их убийство приемлемо. Используя эту логику, Риммер толкает ее на дорогу, увозя ее. После этого инцидента ее больше не видят.
До «Земли обетованной» Кот-священник был единственным представителем вида Felis sapiens, показанным в телесериале « Красный карлик» помимо Кота. Его играл Ноэль Коулман . Одна из его рук изображена с другим тоном кожи по сравнению с остальным телом, что, возможно, подразумевает, что раса Котов обладала многочисленными вариациями цвета кожи (подобно тому, как современные кошки имеют разные цвета шерсти).
Священник-кошка был слеп. Он был учителем и опекуном Кота после смерти его родителей, но Кот никогда не был по-настоящему заинтересован и предпочитал заниматься расследованиями. Священник-кошка когда-то был преданным последователем религии Котов, но со временем, когда раса Котов покинула Красный Карлик, а те, кто остался на борту, умерли, он потерял свою веру («Ожидание Бога» - S1, E4).
Когда Кошачий Жрец умирал, Листер появился и открыл, что он был Кошачьим богом Клойстером. Священник извинился за то, что потерял веру, сказав: «Ты испытал меня, и я подвел тебя». Листер заверил его, что он не подвел, и он попадет в Фучал. Последние слова Кошачьего Жреца перед смертью от сердечного приступа были: «Это самый счастливый день в моей ...»
В ремастеринговой версии эпизода, в котором он появился, тело Кота-Жреца было кремировано, а пепел выброшен в космос.
Мистер Флибл — голографический пингвин -марионетка . Он пушистый и злобный, и часто «очень сердит». В эпизоде « Карантин» (S5, E4) Арнольд Риммер носил мистера Флиббла на руке, и вместе они терроризировали остальную часть команды. Риммер был заражен голографическим вирусом , « вирусом Хекса », который дал ему ментальные способности , но также сделал его полностью психотичным . И мистер Флиббл, и Риммер были вооружены силой зрения Хекса. Когда они атакуют с помощью этой силы, их глаза светятся красным, а затем из их глаз выбрасывается смертельный луч энергии .
Хотя он появляется только в одном эпизоде и не имеет никаких речевых реплик, мистер Флиббл стал любимцем фанатов и теперь является интервьюером на официальном сайте Red Dwarf . [13]
Хадзен-10 появился только в эпизоде третьего сезона « Последний день » (S3,E6) и был сыгран Гордоном Кеннеди . Заменив Крайтена, Хадзен-10 много лет следовал за Красным Карликом, в конце концов сойдя с ума. После того, как команда Красного Карлика приказала ему покинуть корабль, он счёл их всех представителями нечеловеческих видов (за исключением Листера, которого он обозначил «Какого чёрта!», заключив, что он «Едва ли человек»), и попытался убить их всех. Его остановило только то, что Крайтен сказал ему, что «Кремниевого Рая» не существует, что поставило его перед экзистенциальной дилеммой.
В « Future Echoes » (1988) Риммер подразумевает, что его отец покончил с собой , когда упоминает, что давал советы о том, как можно справиться с чем угодно с короткой стрижкой «как раз перед тем довольно неудачным самоубийством». [14] Однако, согласно письму матери Риммера « Better Than Life » (1988), отец Риммера мирно умер во сне (или, возможно, в своем джипе), и Риммер, по-видимому, не знал об этом до этого факта. В «Better Than Life» Риммер упоминает, что его отец не имел успеха в своих попытках присоединиться к Космическому корпусу и, следовательно, стал одержим тем, чтобы его сыновья это сделали (он растягивал их на тяговой машине, чтобы они стали достаточно высокими, и не давал им ужин, если они не могли правильно ответить на вопросы по астронавигации). Он признается Листеру, что ненавидел этого человека, и его заветное желание — когда-нибудь услышать, как отец скажет, что он гордится Риммером. Его изображает Джон Абинери в эпизоде , когда во время игры Better Than Life Риммер сталкивается с симуляцией своего отца, который по-прежнему не проявляет никакой гордости за своего сына, вместо этого называя Риммера смешным, на что Кот отвечает, что это его фантазия в игре. [15]
Затем он появляется в « Начале » (2012), его играет Саймон Тревес . Показано, что отец Риммера также был учителем в школе Риммера и использовал его в качестве подопытного кролика в эксперименте о давлении со стороны сверстников (отец Риммера поручил другим ученикам давать неправильные ответы). Показано, что у Риммера есть голо-лампа с сообщением от отца, которое должно было прозвучать, когда Риммер достигнет своей мечты стать офицером — когда он застрял на плане, когда его призвали руководить спасением Красного Карлика от Симулянтов, Риммер решил последовать совету Кота и все равно проиграть сообщение, чтобы избежать памяти отца. Сообщение шокирующе показало, что Риммер на самом деле был сыном садовника семьи. Это не сильно повлияло на Риммера (как опасались остальные члены команды), вместо этого освободив его от его пожизненного страха подвести своих предков и позволив ему придумать план спасения дня. [16]
Мать Риммера, которую играет Калли Гринвуд, упоминается в сериале несколько раз, но не совсем последовательно. В « Полиморфе » (S3, E3) Риммер ласково описывает ее как «чопорную и правильную», почти строгую, но не имеющую времени на дураков. Однако в « Последнем дне » (S3, E6) он указывает, что она была чрезмерно сексуально распущенной. В « Прыжке между измерениями » она кратко показана как мать, которая беспокоится о воспитании и образовании своего сына, но нечувствительна к его чувствам (например, читает ему нотации о его ситуации в школе, когда он висит вниз головой из-за подлой шутки своих братьев, вместо того, чтобы помочь ему сначала спуститься).
В эпизоде " Полиморф " Полиморф злит Риммера, чтобы высосать его гнев; для этого он превращается в маму Риммера и занимается сексом с Листером, который потерял чувство страха. Холли неоднократно подчеркивает Риммеру, что все это уловка, чтобы разозлить его, поэтому ему удается сохранять спокойствие, пока Полиморф не начинает насмехаться над ним, говоря: "То, что этот мальчик может сделать с Alphabetti Spaghetti ..."
Она кратко упоминается в эпизоде « Terrorform » (S5, E3), когда Листер, Кэт и Крайтен охотятся за Риммером в «Болоте Отчаяния» (они находят кровососущую пиявку с ее лицом, физическое воплощение того, как Риммер ее воспринимает).
Один из часто упоминаемых братьев Арнольда. Говард Риммер ( Марк Декстер ) появился в эпизоде 10-го сезона « Троян » (S10, E1). Говард — член экипажа на борту корабля, который вступает в контакт с экипажем Красного карлика. Голограммный статус Говарда предполагает, что он, как и Арнольд, погиб на действительной службе и был воскрешен. Первоначально описанный Арнольдом как великий человек, мы обнаруживаем, что Говард очень похож по характеру на самого Арнольда, что открывает возможность того, что его отцом также был садовник семьи Риммер.
Фрэнк Риммер ( Крис Барри в двойной роли) — ещё один из братьев Арнольда. Фрэнк появился в эпизоде « Timeslides » (S3, E5), когда Крайтен случайно мутирует одну из свадебных фотографий Фрэнка, позволяя Листеру войти в неё. Фрэнк крайне зол на Листера за то, что тот заблокировал выстрел, и несколько раз ударяет его, прежде чем Листер исчезает обратно в настоящее время. В эпизоде Фрэнк, кажется, одет в парадную форму Космического корпуса.
«Фрэнк» — это также имя его дяди по отцовской линии , его тезки , отца двух дочерей, Сары и Элис, у которого, как выясняется, был роман со своей невесткой , и которая непреднамеренно подарила его племяннику Арнольду его первый французский поцелуй (после того, как приняла его за мать Риммера в темной комнате во время отпуска).
Многие коллеги по первым нескольким эпизодам продолжили карьеру вне « Красного карлика» , например, Роберт Батерст , Тони Хоукс , Пол Брэдли, Крейг Фергюсон и Марк Уильямс . Но более поздние серии привлекли признанных звезд, некоторые из которых были поклонниками шоу.