Увидимся позже, Аллигатор

Сингл 1956 года от Bill Haley & His Comets

« See You Later, Alligator » — рок-н-ролльная песня 1950-х годов, написанная и впервые записанная американским певцом и автором песен Бобби Чарльзом . Песня вошла в десятку лучших хитов Bill Haley and His Comets в 1956 году в США, достигнув 6-го места в Billboard и CashBox . В Великобритании сингл достиг 7-го места.

История

Первоначально названная "Later, Alligator", песня, основанная на 12-тактовой блюзовой аккордовой структуре (141541), ^[1] была написана автором песен из Луизианы Робертом Чарльзом Гвидри и впервые записана им под его профессиональным именем " Бобби Чарльз " в 1955 году. Его запись была выпущена на Chess Records под названием "Later, Alligator" как 1609 в ноябре 1955 года с поддержкой "On Bended Knee". Гвидри, музыкант-каджун , принял стиль блюза, вдохновленный Новым Орлеаном , для записи. Мелодия песни была заимствована из песни блюзмена Гитара Слима "Later for You, Baby", которая была записана в 1954 году. ^[2] Гвидри также написал " Walking to New Orleans ", которая была записана Фэтсом Домино .

Песня также была записана Роем Холлом, который написал и записал « Whole Lotta Shakin' Goin' On » десятью неделями ранее, 1 декабря 1955 года, на сессии в Нэшвилле.

Запись Билла Хейли

Однако самая известная запись песни ^[3] была сделана 12 декабря 1955 года Биллом Хейли и его кометами во время сессии звукозаписи для Decca Records . ^[4] В отличие от большинства записей Хейли для Decca, которые были созданы в студии Pythian Temple в Нью-Йорке, ^{[Примечание 1]} «Alligator» и его обратная сторона «The Paper Boy (On Main Street USA)» были записаны в здании Decca в Нью-Йорке. Песня была представлена ​​в Rock Around the Clock , музыкальном фильме, съемки которого начались в январе 1956 года. Что касается утверждения о том, что Decca Records выпустили этот диск 1 февраля 1956 года в форматах 45 и 78, ^[5] Billboard уже указал песню как дебютировавшую 14 января 1956 года в чарте Best Sellers in Stores на 25-м месте и в Top 100 на 31-м месте. 56. ^[6] Сингл Decca достиг 6-го места в чартах поп-синглов Billboard и CashBox в 1956 году. ^[7]

Аранжировка песни Хейли более быстрая, чем оригинальная версия Гидри, и в частности добавление двух-четырехдольного ритма изменило песню с ритм-н-блюзового "шаффла" на рок-н-ролл. Песня также имеет более беззаботный ритм, чем оригинал, начиная с высокого, детского голоса (принадлежащего ведущему гитаристу Хейли, Фрэнни Бичер ), произносящего название песни. Концовка песни была практически идентична заключению более раннего хита Хейли " Shake, Rattle and Roll ".

Запись Билла Хейли «See You Later, Alligator» популяризировала крылатую фразу, которая уже использовалась в то время, ^[8] и принцесса Маргарет из Соединенного Королевства, как утверждается, произнесла ее. ^{[9] [10]} Это был третий и последний сингл Хейли, проданный тиражом в миллион экземпляров, хотя он и не попал на вершину американских чартов.

Haley and the Comets перезаписывали песню еще несколько раз: в 1964 году для Guest Star Records, радикально переработанную версию для мексиканской Orfeon Records в 1966 году и еще раз в 1968 году для шведской Sonet Records . Она также была основным элементом живых выступлений группы. Несколько инкарнаций The Comets после Haley также записали версии песни. Гидри под псевдонимом Бобби Чарльз перезаписал песню в 1990-х годах.

Обложка нот 1956 года для записи Билла Хейли и Кометс на Decca, Arc Music, Нью-Йорк

Диаграммы и сертификаты

Другие версии

• Песня была исполнена в альбоме 1956 года Rock 'n Roll Dance Party Vol.1 Аланом Фридом и его Rock 'n' Roll Band с участием The Modernaires на вокале на лейбле Coral Records . The Modernaires были вокальным ансамблем Гленна Миллера в его оркестре.
• В Испании песня была перепета популярной группой Parchís под названием "Hasta luego cocodrilo". В Германии для песни был написан новый текст на немецком языке , и она была переименована в "Mr. Patton aus Manhattan"; эта версия песни стала предметом европейских хитов, записанных Рене Франке и Вернером Хассом.
• На Бродвее «See You Later Alligator» исполнил Роберт Бриттон Лайонс, исполнявший роль Карла Перкинса , в мюзикле «Million Dollar Quartet» , премьера которого состоялась в Нью-Йорке в апреле 2010 года. ^[13] Лайонс также исполнил кавер-версию песни в оригинальной бродвейской записи состава «Million Dollar Quartet» . ^[14]
• В 1986 году Dr. Feelgood также записал версию, основанную на этом оригинале, которая достигла 93-го места в британском чарте синглов.
• Песня была также записана Роем Холлом и Отто Башем в 1956 году.
• Уэйн Гибсон и группа Dynamic Sounds с Джимми Пейджем на соло-гитаре выпустили эту песню в качестве сингла в августе 1964 года.
• Freddie and the Dreamers также записали эту песню для своего одноименного альбома в 1964 году.
• Группа Sha Na Na записала песню для своего синдицированного телешоу в 1978 году.
• Mud, The Shakers, Orion, Millie Small , James Last , Col Joye & The Joy Boys, Rood Adeo & Nighthawks at the Diner, Rock House, Horst Jankowski , Lawrence Welk и Johnny Earle также записали эту песню. ^{[15] [16]}
• В 1967 году Боб Дилан и The Band записали пародию на песню под названием «See You Later, Allen Ginsberg », которая была выпущена в сборнике The Bootleg Series Vol. 11: The Basement Tapes Complete в ноябре 2014 года.
• Название «See You Later Alligator» не является эксклюзивным для этой композиции, было записано множество других не связанных между собой песен с таким названием, включая песни для детей и запись 2008 года Ланы Дель Рей .
• Ринго Старр выпустил запись песни в 2021 году на благотворительном альбоме Songs in Quarantine, Volume 2 .

Пояснительные записки

1. Согласно книге Джона Свенсона Bill Haley и биографии Sound and Glory Джона У. Хейли и Джона фон Хелле, сессия записи Хейли "See You Later Alligator" в декабре 1955 года совпала с серьезным изменением в его практике записи. До этого момента политика Хейли заключалась в том, чтобы использовать сессионного музыканта для игры на барабанах во время сессий записи (обычно Билли Гассака , но также Клиффа Лимана и Дэвида "Панама" Фрэнсиса , хотя этот последний музыкант оспаривается); и это несмотря на то, что он нанимал талантливых и популярных барабанщиков для выступления на сцене с Comets. Осенью 1955 года Хейли нанял Ральфа Джонса в качестве своего сценического барабанщика, но продолжал использовать сессионных музыкантов для записи; По словам Свенсона и Хейли/фон Хелле, Джонс успешно добился того, чтобы ему также разрешили записать с группой «See You Later Alligator», и с тех пор практика использования сессионных барабанщиков была прекращена (хотя Хейли вернулся к ней в 1970-х).

Ссылки

1. "Выборка 100 рок-н-ролльных песен". Icce.rug.nl. 6 апреля 2003 г. Получено 3 сентября 2012 г.
2. Бернард, Шейн К. (1996). Swamp Pop: Cajun and Creole Rhythm and Blues . Джексон: University Press of Mississippi. стр. 35.
3. Джиллиленд, Джон (1969). "Шоу 5 – Да здравствует рок-н-ролл: Рок-революция начинается. [Часть 1]" (аудио) . Pop Chronicles . Библиотеки Университета Северного Техаса .
4. "Bill Haley Recordings". Thegardnerfamily.org. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
5. "Bill Haley Releases". Thegardnerfamily.org. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 3 сентября 2012 г.
6. Уитберн, Джоэл (1992). The Billboard Pop Charts: 1955–1959 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. 14 января 1956. ISBN 0-89820-092-X.
7. "Исполнитель песни 140 - Билл Хейли и его кометы". Tsort.info . Получено 29 апреля 2021 г. .
8. Рэклин, Бьюла (28 февраля 1954 г.). «Разговаривают ли дети по-английски?». Los Angeles Times . стр. J28.
9. См. биографию принцессы Маргарет, опубликованную в начале 1960-х годов.
10. О'Киф, Пол (2001). Some Sort of Genius: A Life of Wyndham Lewis. Нью-Йорк: Random House. Получено 8 января 2022 г.
11. Ханг, Штеффен. «Билл Хейли и его кометы — увидимся позже, Аллигатор». Hitparade.ch . Получено 29 апреля 2021 г. .
12. "officialcharts.com". officialcharts.com . Получено 30 декабря 2022 г. .
13. Зелински, Питер Джеймс (12 апреля 2010 г.). «Фоторепортаж: Million Dollar Quartet Opens on Broadway». Broadwayworld.com . Получено 3 сентября 2012 г.
14. MDQ Merchandising LLC (2010). «Список песен» и «Исполнительские титры». В Million Dollar Quartet (стр. 5) [буклет CD]. Нью-Йорк: Avatar Studios; и Чикаго: Chicago Recording Company.
15. "Кавер-версии See You Later, Alligator, написанные Бобби Чарльзом". Secondhandsongs.com . Получено 29 апреля 2021 г. .
16. "Увидимся позже, Аллигатор". AllMusic . Получено 7 декабря 2014 г. .