Шуйсянь Цзуньван — это пять китайских божеств , которым поклоняются как водным и морским божествам. На английском языке у них разные имена, в том числе «Достопочтенные бессмертные короли воды» и «Повелители воды». Все пять божеств ранее были известными героями и определенным образом связаны с водой. Считается также, что они защищают суда в пути.
Китайский титул Шуйсянь Цзунванг по-разному переводится на английский язык как « Достопочтенные водные бессмертные короли» , [1] « Прославленные , почитаемые» , [2] или «Выдающиеся короли водных бессмертных» , [3] « Благородные короли водных бессмертных» , [4] « Шуэсианцы » . Божества , [5] Пять Богов Воды , [2] и Боги Вод . [4]
Глава пятёрки — Юй Великий , легендарный первый император династии Ся в доисторическом Китае . [5] В Китае Ся в настоящее время обычно ассоциируется с исторической культурой Эрлитоу вдоль рек Вэй и средней части Хуанхэ , в то время как зарубежные ученые часто продолжают считать ее легендарной. Юй стал считаться водным божеством благодаря своему участию в управлении Великим потопом из китайского мифа , [5] который, возможно, сохранил аспекты масштабного наводнения Желтой реки ок. 1920 год до нашей эры . Поскольку китайцы обычно не различают существительные в единственном и множественном числе, иногда считается, что зуньван относится к одному прославленному королю. В таких случаях его обычно отождествляют только с Ю. [3]
Однако считается, что существование квинтета богов происходит из-за неправильного понимания фамилии У Цзысюя伍( p Wǔ ) как синонима китайского слова «пять» (五, p wǔ ). в его появлении в его божественном титуле «Король Ву» (伍王, p Wǔwáng ). [1] Однако, кроме Ву, есть еще несколько водных божеств.
У Цзысюй [5] был дворянином Чу , который был вынужден покинуть страну Ву . [8] Там он помог принцу Цзи Гуану убить короля и возвести себя на престол как короля Хелюя . Затем он сыграл роль во вторжении Ву на его родину , эксгумировав труп ее бывшего короля , чтобы наказать его за более раннюю смерть его отца и брата. [8] Он точно предсказал, что Юэ подвергнет опасности Ву, но не прислушался к преемнику Хелю Фучаю . Его заставили покончить жизнь самоубийством ; его тело поместили в кожаный мешок, а затем бросили в реку. [9] После падения Ву духу У Цзысюя поклонялись как Таошэню, «Богу волн», [10] и особенно как богу приливной волны Цяньтан в Ханчжоу . [9] У Цзысюй также принимал участие в городском планировании столицы короля Хелюя в Сучжоу [10] и иногда считается культурным героем , которому приписывают изобретение водяного колеса . [5]
Сян Юй , [5] « военачальник западной Чу », восстание которого положило конец Империи Цинь в 206 г. до н.э., был убит в сражении с войсками Хань у реки У в Аньхое в 202 г. до н.э. Обычно говорят, что он перерезал себе горло, а его тело разорвали на куски враги, но он стал считаться водным божеством на основании отдельной легенды о том, что его тело чудесным образом осталось стоять в водах Ву после его самоубийства. [5]
Цюй Юань был поэтом и советником своего родственника , короля Чу . Он был сослан из-за якобы клеветнических сообщений своих товарищей-придворных и покончил жизнь самоубийством , войдя в Милуо , держа в руках камень, из-за разочарования либо своим изгнанием [11] , либо направлением государственной политики Чу. [12] Его память чтится в Дуаньу различными традициями Фестиваля лодок-драконов , хотя некоторые полагают, что это была неуместная часть наследия У Цзысюя. [10]
Пятая фигура по-разному появляется как «Король» Ао (奡王, Àowáng ) [5] или как изобретатель Лу Бань . [1]
«Король» Ао — буквально «Высокомерный король» — является обожествлённой формой Ао (奡, Ào ) [14] или Цзяо (澆, Jiāo ), [15] сверхъестественно сильного сына Хань Чжо , [5] советник , узурпировавший царство лучника Хоуи на 8-м году правления ся короля Сяна . [16] Говорят, что в том же году Ао завоевал для своего отца государство Ге. [16] Он стал считаться водным божеством благодаря своей предполагаемой роли изобретателя кораблей , на которых, как говорили, он мог плавать как по суше, так и по воде. [5] Он был убит сыном Сяна королем Шаоканом . [5]
Лу Бань , [1] также известный под своим кантонским именем Ло Пан, был плотником по дереву в конце весеннего и осеннего периода , который стал почитаться как китайский бог столярного дела и каменной кладки. Большой спрос на его работу в течение его жизни якобы вынудил его изобрести или улучшить ряд столярных инструментов — пилу , угольник , строгальный станок , дрель , лопату и инструмент для маркировки чернил — чтобы быстрее завершить свои многочисленные проекты. . [17]
Предполагается, что поклонение Шуйсянь Цзуньвану как квинтету королей происходит из-за неправильного понимания одного из религиозных титулов У Цзысюя . ( В китайском языке обычно отсутствуют формы существительного множественного числа , и его фамилия представляет собой вариант китайского слова, означающего «пять».) [1] Почетные короли или Повелители Воды были определенным образом связаны с водой, и им сначала поклонялись в регионе Сямынь , [1] ], который стал оплотом сторонников Мин во время цинского завоевания Китая . При Коксинге династия Чжэн разгромила голландцев на Тайване и переместилась из базы в Сямыне в район вокруг Тайнаня , которым они правили как Королевство Дуннин . Судя по всему, именно они ответственны за введение здесь поклонения пяти королям Фуцзянь . [1]
Шуйсянь Цзуньван почитаются как защитники транзитных кораблей. [5] Святыня в их честь была включена в состав большинства тайваньских судов в имперскую эпоху; даже сегодня в большинстве тайваньских гаваней есть храмы. [1] Во многих храмах Мазу есть святилища, посвященные божествам .
{{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ).{{citation}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).