Hope Springs — романтическая комедия 2003 года , снятая Марком Германом по романуЧарльза Уэбба «Новый Кардифф » . В фильме Колин Фёрт играет Колина, английского художника, который отправляется в город Хоуп, штат Вермонт , в США после травматического опыта. Там он встречает Мэнди ( Хизер Грэм ), работницу дома престарелых, которая помогает ему пережить разрыв между ним и Верой ( Минни Драйвер ).
Английский художник Колин брошен своей детской любовью и невестой Верой, поэтому он отправляется в место с самым позитивным названием, которое он может найти. Он приезжает в Хоуп, тихий городок в Вермонте осенью, и, проявляя явные признаки эмоционального расстройства, останавливается в гостинице.
Колин пытается забыть о своих проблемах, рисуя эксцентричных жителей города. Когда он просит в магазине «резинки» вместо ластиков, это заставляет местных жителей маленького городка насторожиться. Небрежная просьба воплощает культурные различия с американцами и британцами и вызывает некоторые недоразумения между ними.
Когда Джоани, чудаковатая и странная управляющая отелем, видит его состояние, она зовет свою подругу Мэнди, сиделку в доме престарелых, чтобы поговорить с ним и отвлечь его от проблем. Все в городе знают друг друга и ведут скучную предсказуемую жизнь, но, сведя Колина и Мэнди вместе, Джоани и другие жители Хоупа добавляют немного романтики и драмы в свою собственную жизнь.
На первый взгляд, противоположности, Колин — сдержанный английский художник, а Мэнди — свободолюбивая жительница Вермонта, одержимая бабочками. В конце концов они влюбляются, Колин исцеляется и строит новую жизнь, наконец-то переживая разрыв.
Но вдруг появляется властная Вера, чтобы вернуть Колина. Чрезвычайно самоуверенная и не обращающая внимания на чужие идеи или чувства, она отрицает, что Колин больше не заинтересован, и неустанно преследует его, узнавая о нем и Мэнди.
Вера использует неуверенность Мэнди в ее новых отношениях с Колином, одновременно манипулируя его воспоминаниями об их связи. Двадцать лет бывшей пары вместе добавляют рычага Вере, но Колин говорит ей, что «За одну минуту... короткий промежуток времени... ты не только стала неважной как цель в жизни, но и тем самым, от чего мне нужно бежать, чтобы обрести счастье».
Позже Колин идет в гостиничный номер Веры, требуя, чтобы она оставила их в покое и вернулась в Англию. Однако она раздевается до сексуального нижнего белья, и ее курение активирует пожарную сигнализацию. Мэнди видит их вместе перед гостиницей во время пожарной эвакуации и предполагает, что Колин принял ее обратно. Он пытается прояснить недоразумение, но она хочет только, чтобы он пообещал никогда больше с ней не связываться. Колин соглашается при условии, что она получит паспорт.
Колин торгует лестным портретом мэра Хоупа маслом в обмен на услугу. Предположительно, он обнаружил, что генеалогия Веры связана с городом. Колин рассказывает, что это была подделка, чтобы отвлечь ее, чтобы она зациклилась на том, чтобы стать Королевой Хоупа на городском фестивале. Вера наконец убеждается, что их роман окончен, и пытается насладиться утешительным призом.
После того, как Колин уходит с Хоупа, Джоани говорит Мэнди, что его кузен должен был встретиться с ним, но Колин забыл отменить встречу, поэтому она должна забрать его из Хоуп Спрингс. Когда Мэнди приезжает туда, Колин делает ей предложение, даря ей винтажное обручальное кольцо в форме бабочки с выгравированными их именами.
Колин несет Мэнди обратно в гостиницу через город, махая всем, кто проходит мимо. Хотя она предупреждает его о травме спины, он настаивает, неизбежно спотыкаясь. Счастливо воссоединившись, они с нетерпением ждут возвращения в Англию вместе, и Колин находит счастье, когда он меньше всего этого ожидал.
В прокате в Великобритании фильм собрал чуть более 1 миллиона фунтов стерлингов. [1] В обзоре BBC отмечалось, что это «фильм для свиданий, который стоит того, чтобы назначить ему свидание». [2]