stringtranslate.com

Лошадиная земля (сериал)

Horseland — американский мультсериал производства DIC Entertainment . Это комическая озорная программа, рассказывающая о событиях из жизни группы детей, катающихся в Хорсленде, конной школе и конюшнях . Их приключения включают катание на лошадях и участие в соревнованиях, чтобы проверить свои навыки и дружбу. Премьера шоу состоялась 16 сентября 2006 года в рамкахнового субботнего утреннего мультипликационного блока CBS « KOL Secret Slumber Party» на канале CBS, позже KEWLopolis (теперь Cookie Jar TV ). Одновременно с сериалом онлайн- игра с виртуальными питомцами , на которой он был основан, была обновлена, чтобы дополнить шоу, запустив новую «младшую версию» игры, основанную на программе и показывающую ее различных персонажей и локации. После трех сезонов шоу было отменено на CBS, а его последний эпизод вышел в эфир 6 декабря 2008 года. Повторные показы Horseland впоследствии транслировались по всей стране на цифровом подканале This TV ; две серии выходили в эфир каждые выходные до сентября 2010 года. [1] Последний раз «Хорсленд» транслировался в рамках программы Cookie Jar TV на канале CBS. В нем есть 7 книг по сериям, связанных с эпизодами, которые можно приобрести в Интернете.

Сюжет

Действие сериала разворачивается на вымышленном ранчо Horseland Stables. В сериале рассказывается о приключениях шести подростков (Сара, Альма, Молли, Хлоя, Зои и Бейли) и их лошадей, каждая из которых сталкивается со своими жизненными ситуациями. Почти каждый эпизод рассказывается в воспоминаниях жесткошерстного колли Шепа, который дает урок свинье Тини и кошке Ангоре в начальной и финальной сценах.

Персонажи

Персонажи «Horseland» обычно ограничиваются группой детей, которые часто бывают в конюшне. Однако в некоторых эпизодах (особенно тех, которые связаны с путешествиями) в качестве сюжетного устройства используются одноразовые персонажи.

Сара Уитни и Скарлет

Сара — 12-летняя англо-американская девочка, которая любит заводить друзей и является центральным персонажем сериала. Она очень дружелюбна и любит поощрять других стараться изо всех сил и веселиться. Она из богатой семьи, но из-за этого никогда не считает себя лучше других. Она остается более преданной Молли, Альме и Бейли, а затем и Нани, когда она присоединяется в третьем сезоне. У Сары волнистые светлые волосы с обесцвеченными прядями и голубые глаза. У нее также есть серебряные серьги-кольца с пирсингом в ушах. Сара носит красную куртку для верховой езды с соответствующим красным галстуком и белыми брюками. В воспоминаниях ее видели в более молодом возрасте и с разными прическами. Ее озвучила Дана Донлан, которая также озвучивала Фиону в DinoSquad и Tangerina Torta в четвертом сезоне версии Strawberry Shortcake 2003 года.

Лошадь Сары — Скарлет, чистокровная черная кобыла породы Шагья Аравийская с черной гривой и хвостом с красными бликами. Иногда она держит хвост выше, чем у других лошадей, что является общей чертой арабских лошадей. Скарлет бесстрашна, уравновешена и царственна. Она полностью предана своему хозяину. Она терпеливая и любящая, как и ее хозяин, и отлично ладит с детьми. Ее символ — красная корона, олицетворяющая королевскую власть. Ее озвучила Андреа Уэр.

Молли Вашингтон и Калипсо

Молли — 12-летняя афроамериканская девочка, которая часто решает жизненные проблемы с помощью юмора. Она очень веселая, креативная и привлекательная. Ей нравится подшучивать над собой, а иногда и над своими друзьями, что может вызвать у них раздражение из-за того, что она, похоже, не воспринимает это всерьез. Однако Молли может стать серьезной и кататься на лошади так же хорошо, как и другие, когда ее друзья зависят от нее. Она хорошо катается в вестерне с Калипсо и единственная, кто постоянно собирает волосы в хвост. Молли носит розовый джемпер для верховой езды и белые брюки. Ее отец — дантист, и у нее есть младшая сестра по имени Лисса, которая также проявляет интерес к лошадям. Ее озвучила Алея Смит.

Лошадь Молли - Калипсо, кобыла Аппалуза с серебристо-гнедыми пятнами и кремово-белой гривой и хвостом с розовыми бликами. Она сердечная, спокойная и ласковая. Если она узнает что-то один раз, она выучит это на всю жизнь. Она очень любит своих друзей и наездника, а также является лучшей подругой Баттона, который всегда бросается на защиту Калипсо. Она говорит с карибским акцентом. Ее символ — розовое сердце, олицетворяющее любовь. Ее озвучила Тиффани Уайт-Уэлхен.

Альма Родригес и Баттон

Альма — 12-летняя девочка из дружной мексикано-американской семьи. Она лучшая прыгунья в Хорсленде. Когда она жила в Мексике, дедушка подарил ей медальон святого Мартина Турского . Позже Альма и ее семья переехали в США. Отец Альмы - менеджер в Horseland. Он научил ее ездить верхом, когда она была моложе. Помимо верховой езды, Альма любит читать. Альма также постоянно использует знания, полученные из Интернета. Ее озвучила Эмили Эрнандес.

Лошадь Альмы — Баттон, тракененская кобыла черного тобиано с зелеными бликами в белой гриве и хвосте. Ее владелицей является Альма, с которой она прожила 10 лет и приехала из Мексики в Хорсленд, когда Альма и ее семья переехали. У нее мексиканский акцент. Ей нравится доставлять удовольствие Альме, и она никогда не прилагает для этого особых усилий. Она полностью сосредоточена и талантлива, особенно в прыжках, и заслужила титул «Лучший прыгун в Хорсленде». Когда ей нужно сделать что-то важное, Баттон чрезвычайно сосредоточена и терпелива и готова сделать все возможное, чтобы это сделать, включая просмотр выступлений под проливным дождем или постоянное выполнение прыжка за прыжком. Калипсо. Ее символ — клевер, олицетворяющий удачу. В некоторых эпизодах ее озвучивали Лора Марр и Тиффани Уайт-Уэлхен.

Бэйли Хэндлер и Aztec

Бэйли — 13-летний сын владельцев Хорсленда. Он часто рискует и делает ставки, не задумываясь о последствиях своих действий, любит шутить и хорошо проводить время. Он любит лошадей и животных и требует, чтобы к ним относились с добротой и нежностью. У Бейли темно-коричневая кефаль и темно-голубые глаза, и, к его собственному смущению, он считается местным сердцеедом в конюшнях. Показано, что Бэйли носит темно-синюю рубашку с длинными рукавами и закатанными рукавами и голубые брюки. Иногда он носит ковбойскую шляпу. Его озвучил Дэвид Калис.

Лошадь Бэйли — ацтек, гнедой жеребец Кигер Мустанг с темно-синими отблесками и белой мордой. Он часто ведет себя раздражительно и беспечно, но искренне заботится о своих друзьях и других животных. Он часто защищает своих друзей-кобыл, к их большому раздражению, и проявляет большое мужество, решимость и лидерские качества. Его символ — темно-синяя молния, олицетворяющая силу. Его озвучил Д. Кевин Уильямс, который также озвучил Моисея в Liberty's Kids .

Хлоя Стилтон и Чили

Хлое 12 лет, она сестра-близнец Зои и одна из двух антигероев сериала. Хлоя — старшая из близнецов, уверенная в себе и опытная молодая девушка, которая любит рассказывать другим о своих талантах. Она родом из богатой семьи и часто бывает тщеславной, эгоцентричной и бестолковой. Однако, как и ее сестра, Хлоя может быть очень дружелюбной и вежливой с другими девочками. Она безответно влюблена в Бэйли и пойдет на все, чтобы произвести на него впечатление. Она особенно любит моду и макияж и любит отлично выглядеть во время катания. Хотя Хлоя и конкурирует со своей сестрой Зои, они по-прежнему поддерживают друг друга, когда это важно. У Хлои светлые волосы клубничного цвета и светло-зеленые глаза. На ней лавандовый джемпер, лавандовая повязка на голову и фиолетовые брюки. Ее озвучили Бьянка Хейворд (сезон 1–2. Хейворд озвучивала Черничный Маффин во 2 и 3 сезонах сериала «Клубничное песочное печенье» 2003 года) и Кэролайн Илифф (в «Выиграй немного», «Проиграй немного» и в некоторых эпизодах сериала «Выиграй немного», «Проиграй немного» и в некоторых эпизодах сериала «Земляничное печенье»). во втором сезоне и в третьем сезоне. IIiff также озвучивает Креп Сюзетт, Банановые конфеты и Черничный маффин в эпизоде: «Свет, камера» четвертого сезона версии Strawberry Shortcake 2003 года).

Лошадь Хлои — Чили, светло-серый жеребец голландской теплокровной породы с лавандовыми бликами в гриве и хвосте. У него темно-серая отметина на морде, доходящая до переносицы. Чили разделяет уверенность Хлои до такой степени, что чувствует себя самой талантливой лошадью в Хорсленде, хотя часто чувствует себя отодвинутым на второй план и недооцененным своим эффектным наездником. Он и ацтеки часто не соглашаются друг с другом. И Чили, и его наездник талантливы в выездке. Его символ — лавандовый бриллиант, олицетворяющий дисциплину. Его озвучил Стивен Майкл Шелтон.

Зои Стилтон и Пеппер

Зои 12 лет, она сестра-близнец Хлои, а также второй антигерой сериала. Зои - самая младшая из близнецов, она использует более хитрый подход к своей конкурентоспособности, увлекается модой и макияжем. Она талантлива в беге по пересеченной местности и даже является капитаном команды по лыжным гонкам Хорсленда. Она любит хвастаться и может весьма кокетничать с мальчиками, которых встречает. Она соперничает со своей сестрой Хлоей, но они по-прежнему поддерживают друг друга, когда это необходимо. Зои может быть поверхностной и грубой, но она также может быть заботливой и милой. У Зои волнистые рыжие волосы, веснушки и зеленые глаза, она одета в синий топ с короткими рукавами и белые брюки. Ее озвучила Марисса Малиани, которая также озвучила Чайный цветок в версии Strawberry Shortcake 2003 года.

Лошадь Зои — Пеппер, чванливая чистокровная голландская теплокровная кобыла стального серого цвета со светло-голубыми бликами в волнистой гриве и хвосте. Морда у нее белая. Пеппер вспыльчив и раздражителен, обладает большим эго и соответствующей уверенностью. Хотя она любит своего наездника и дружит с Чили, она часто конфликтует с другими лошадьми. Как и Зои, Пеппер цинична, энергична и любит соревноваться. Ее символ — синий полумесяц, олицетворяющий благодать. Ее озвучила Тифани Кристун .

Уилл Таггерт и Джимбер

Уиллу 15 лет, он спокойный и красивый. Уиллу часто поручают управлять ранчо, пока родители Бейли отсутствуют. Он двоюродный брат Бейли и жил с семьей Бейли с тех пор, как был моложе. Зрелый и проницательный, он часто выступает в роли взрослого для остальных детей, а также является их инструктором и наставником по верховой езде. Он любит слушать музыку в стиле кантри и отлично катается на лошадях, будь то западная или английская. У него светлые волосы и серо-голубые глаза. Показано, что он носит черную рубашку с короткими рукавами с подвеской в ​​виде подковы на шее и темно-синие брюки. В «Секрете» Уилл показывает, что у него дислексия , как и у двоюродного брата Сары, Чейза. Он всегда помогает ей, когда она упала, и защищает ее, когда ей больно. Его озвучили Винсент Майкл (1 и 2 сезоны) и Ян Эли Ли (3 сезон).

Лошадь Уилла - Джимбер, мощный мерин четвероногого окраса паломино с черными бликами в гриве. Как и Уилл, он занимает доминирующее положение среди остальных в Хорсленде и до приезда в Хорсленд работал лошадью на ранчо. Он немного старше других лошадей, надежен и мудр. Джимбер говорит с южным акцентом. Его символ — черная звезда, олицетворяющая верность. Его озвучила Келси Уотсон.

Нани Клауд и Санбёрст

Нани — 12-летняя индейская девочка, которая дебютирует в начале третьего сезона. Она гордится своим наследием чероки и любит природу и лошадей. У Нани черные волосы и карие глаза, она носит голубую и светло-желтую одежду. Она быстро защищается и случайно разжигает соперничество между ней и Зои за должность лидера команды по бегу по пересеченной местности в Хорсленде. Нани спокойная, дружелюбная, умная и хорошо обращается с животными. Ее озвучила Рэйчел Уэр, которая также озвучила Angel Cake в версии Strawberry Shortcake 2003 года.

Лошадь Нани — Санбёрст, в целом спокойная и вежливая мерин-паломино - краска с золотыми бликами. Он терпеть не может седла и предпочитает, чтобы на нем ездили без седла, хотя к седлам привыкает за одну серию, так как видно, что сценаристы забыли об этом сюжете. Как и его хозяин, у него сначала плохие отношения с Пеппер, но в конце концов они становятся друзьями, и позже он начинает проявлять большую заботу о ее благополучии. В отличие от многих других лошадей, он редко позволяет злым словам влиять на него. У него единственная коса под гривой. Его символ — желтое солнце с синими огнями, олицетворяющее достоинство. Его озвучил Корк Рэймер.

Шеп

Шеп — мудрый колли-самец , который выступает в роли вожака животных в Хорсленде и является рассказчиком сериала. Он очень преданный ранчо и всегда помогает лошадям в трудную минуту. Шеп часто служит голосом разума для Тини и Ангоры и, чтобы проиллюстрировать мораль или урок, часто рассказывает истории Тини (большинство эпизодов представляют собой воспоминания о прошлых событиях). Он дружелюбен, проницателен и защищает как лошадей, так и всадников в Хорсленде. Его владельцы — Уилл и Бэйли. Шеп был с ним с тех пор, как он был щенком. Шеп часто ломал четвертую стену , обращаясь к аудитории по поводу урока этого эпизода. Его озвучил Джерри Лонг.

Маленький

Тини — молодая, очаровательная, пухлая черно-белая самка пузатой свиньи с розовой лентой на хвосте. Она показывает невинный, наивный характер и часто тревожится из-за относительно небольших ситуаций. У нее благие намерения, хотя и простодушные, и Шеп обычно выступает для Тини другом и наставником, в отличие от Ангоры, которая часто ее дразнит. Хотя Тини редко разбирается в ситуациях, она сострадательный молодой поросенок, который очень беспокоится о других, когда случается беда. Ее озвучила Мишель Захария.

Ангора

Ангора — серая длинношерстная турецкая ангора с челкой, закрывающей глаза, белым пучком на груди, зелеными глазами и розовым воротником. Она часто пренебрежительно относится к другим животным и считает, что заслуживает лучшего обращения, чем кто-либо другой, из-за своего эгоцентричного и высокомерного характера. Любимые люди Ангоры — Хлоя и Зои, потому что они так на нее похожи. Постоянная шутка в сериале связана с ее любовью к неприятностям (и ненавистью к миру) в Хорсленде. Однако она проявляет искреннюю обеспокоенность всякий раз, когда Шеп и Тини подвергаются настоящей опасности. Ее озвучила Марисса Ши.

Кабби

Кабби — коричневый щенок померанского шпица. Он был найден брошенным Бэйли в «Новом щенке в городе». Позже в том же эпизоде ​​Бэйли усыновил Кабби. Он милый и доброжелательный, очень похож на Тини. Альма начинает ревновать, потому что хочет собаку, но, поскольку ее отец — бригадир в Хорсленде, ей не разрешено ее заводить. Шеп изначально завидует Кабби. Когда Кабби убегает, Альма и Шеп отбрасывают свои чувства ревности и помогают Бэйли вернуть его домой. Альма принимает предложение Бейли разделить с ним Кабби. Шеп и Кабби со временем стали друзьями. Кабби можно увидеть только в 2-3 сериях.

Второстепенные персонажи

Симбала и Ранак

Симбала - индийская девушка, которая встречает банду Хорсленд во время поездки во Францию ​​в эпизоде ​​​​«Интернациональная Сара». Она вдумчивая, добродушная и гордится своей культурой, предпочитая носить традиционную одежду и бинди . Ее отец знает отца Сары, и две девочки подружились после падения в пещеру. Она любит верховую езду, свежие фрукты и зубную нить.

Лошадь Симбалы — Ранак, вороной жеребец с пламенем. Он ненавидит полеты на самолете, но любит кубики сахара и одиночество. Первоначально рассердив других лошадей своим обеспокоенным ржанием, он извиняется и становится к ним дружелюбным. Еще у него есть акцент. Его цвет темно-синий.

Джесси Голден и Бадди

Джесси - мальчик, который посещает Хорсленд, пока реконструируется ферма его родителей, ранчо Golden Corral. Он появляется в эпизоде ​​​​«Новый друг Бейли», в котором непреднамеренно заставляет Сару почувствовать, что она больше не нравится Бейли. Как и Бэйли, он любит видеоигры, заботится о своей лошади, разговаривает и в некоторой степени смельчак. И Молли, и Альма упоминают, что он «милашка», а Хлоя и Зои говорят, что считают его «горячим»; Хлоя также описывает его как «совершенного малыша».

Лошадь Джесси — Бадди, большой жеребец шоколадного паломино. Он смелый, упрямый и скучает по дому вдали от дома. У него бирюзовые полосы в гриве и хвосте. Поначалу он пугливый, но со временем привыкает к этому месту.

Александр Буглик и Буцефал

Александр - друг Альмы по переписке, которого можно увидеть в эпизоде ​​​​«Первая любовь». Хотя его письма к ней заставляли его казаться богатым гонщиком-чемпионом, намеренный фасад, призванный произвести на нее впечатление, на самом деле он ездит только для развлечения и довольно робок. Его родители — владельцы бродячего цирка. Однако он восхищается Альмой и ее невероятными способностями к верховой езде и разделяет ее любовь к чтению. Он любит сравнивать себя с великим македонским полководцем Александром Великим .

Его конь — добрый, скромный жеребец по имени Буцефал, в честь знаменитого коня Александра Македонского. Он выступает в цирке и наслаждается жизнью, несмотря на отсутствие в ней гламура. Его цвет бордовый.

Мэри Уитни и Принц

Мэри — двоюродная сестра Сары и Чейза, интересная, независимая девушка, которая никогда не позволяет тому факту, что она слепа, мешать ее позитивному настрою и независимости. Мэри появляется в эпизоде ​​«Настоящий дар». Она умно отвечает на большинство оскорблений, которые ей бросает Зои, и, по понятным причинам, ненавидит, когда ее друзья покровительственно относятся к ней, хотя она также вежлива в этом отношении. Она любит лошадей, верховую езду и отдых на природе.

Лошадь Мэри - Принц, белый чистокровный жеребец, который считается самой быстрой лошадью, когда-либо приезжавшей в Хорсленд, «факт», который заставляет Скарлет ревновать и беспокоиться, что ее заменят. Сара временно покаталась на нем вместо Скарлет, чтобы убедиться, что он достаточно хорошая лошадь для Мэри. У него также белая волнистая грива и хвост с голубыми бликами.

Талия Бентли и поцелуи

Талия — талантливая, но подлая девушка, одновременно уверенная в себе и конкурентоспособная. Она появляется в эпизоде ​​​​«Меняющиеся места» и является лучшим прыгуном в конкуре в Академии Стэнхоуп, крупнейшем сопернике Хорсленда. Она заклятый враг Альмы, и эти двое проявляют особую враждебность друг к другу после того, как вступают в драку о том, кто заслуживает победы в предстоящем соревновании.

Лошадь Талии - Киссес, красивая кобыла Белой лошади Камарильо . Она превосходный конкурист, но у нее нет возможности поговорить ни с одной другой лошадью. Ее основной цвет - светло-розовый.

Чейз Уитни и Уандер

Чейз - двоюродный брат Сары и Мэри, который приезжает в гости в эпизоде ​​​​«Секрет». Он чувствует себя неловко из-за своей дислексии и пытается скрыть от других свои трудности с чтением. Несмотря на это, он по-прежнему очень дружелюбен и любит смешить людей. У Чейза светло-каштановые волосы и голубые глаза.

Его конь Уандер – темно-гнедой англо-арабский жеребец с зелеными полосками. Уандер не разговаривает ни с одной лошадью в эпизоде, поэтому его личность неизвестна.

Другие персонажи

Жасмин и Эмбер

Жасмин и Эмбер — две близкие подруги Молли из города. Обе девушки уверенные в себе, громкие и игривые, и им всегда нравится хорошо проводить время. Ни один из них не ездит в Хорсленд, но не проявляет интереса к верховой езде. Несмотря на то, что они часто дразнят Молли, они искренне поддерживают ее интересы. Эмбер афроамериканка, у нее темно-карие глаза и длинные волнистые волосы. Жасмин азиатского происхождения, у нее светло-карие глаза и черные волосы.

Линнея, Алексия и Винди

Линнея - принцесса, которая переодевается в Хорсленд, притворяясь помощницей принцессы, а ее служанка Алексия притворяется принцессой. У обоих светло-русые волосы, голубые глаза, и они предпочитают светло-розовый цвет, хотя Алексия намного ниже своего компаньона. На протяжении всего эпизода Линнея становится близкой подругой Сары.

Лошадь Линнеи - Винди, кобыла, похожая на Поцелуев Талии и носящая богато украшенную уздечку. Еще у нее объемная волнистая грива и хвост. Она не понимает английский, говорит только по-исландски и не отвечает ни на какие попытки других лошадей заговорить с ней, из-за чего они думают, что она груба.

Диабло

Диабло — рыжий валлийский жеребец с травмированной задней ногой, принадлежащий девушке по имени Мэдисон. Изначально он вел себя агрессивно и грубо, и его привезли в Хорсленд, чтобы Сара могла использовать свой «способ обращения с лошадьми», чтобы попытаться помочь ему выздороветь. Его единственное появление - «Заклинатель лошадей». Его имя в переводе с испанского означает « дьявол ». У него также волнистая грива и хвост. Его озвучивает Д. Кевин Уильямс.

Пума

Пума - белый жеребец-мустанг с оленьей шкурой, который живет в Хорсленде, чтобы его приручил Уилл. Его грива и хвост черные с белыми полосками. Его единственное появление - в эпизоде ​​«Дикие лошади». Он рассказывает ацтекам о том, каково это жить в дикой природе, что побуждает ацтеков бежать. Пуме, однако, понравилось прекрасное обращение с ним в Хорсленде. Упоминается, что он любит овес , что показано в том же эпизоде.

Дикие лошади

Этих лошадей встречает ацтек, когда убегает из Хорсленда. Двое, названные по имени, - это Чако, черный жеребец-мустанг, который не хочет, чтобы ацтеки находились на их территории, и Меса, кремовый жеребенок, который дружит с ацтеками. Другие лошади в табуне — пара гнедых, кремовая мать Мезы и сука коричневого окраса. У всех них простые гривы и хвосты.

Река

Ривер — известный скаковой жеребец, который приезжает в Хорсленд, чтобы восстановиться после травмы ноги. Он стально-серого цвета, с белой гривой и хвостом и ненасыщенными синими бликами. Его единственное появление - это «Лошадь по имени Река», во время которой выясняется, что он стал вежливой, но пожилой и без энтузиазма лошадью, совсем не похожей на быстрого молодого жеребца, фанатом которого Чили был всю свою жизнь. Он был моложе и принадлежал неназванной девушке из воспоминаний. Его озвучил Питер Эллиотт.

Сливки и сахар

Кремовый — белый жеребенок со светло-розовыми бликами, а Шугар — бледная кобылка со светло-голубыми полосками. Они близнецы и появляются только в эпизоде ​​«О, детка». Они посещают Хорсленд, когда их мать заболела и не могла о них позаботиться. Их озвучили Юджин Джарамилло и Грейс Бидалек.

Дополнительные голоса

Путеводитель по эпизодам

1 сезон: (2006)

2 сезон: (2007)

Сезон 3: (2008)

выпуск DVD

В 2007 году NCircle Entertainment выпустила два DVD-диска с сериалом под названием «Друзья прежде всего... победи или проиграй» и «Приняв жар», каждый из которых содержит по два эпизода. В 2008 году были выпущены еще два DVD под названием «Говорить правду» и «Быстрый и бесстрашный», каждый из которых содержал по 3 эпизода. Все DVD включали трейлеры к другим мультфильмам, бонусы и интерактивные меню.

Mill Creek Entertainment выпустила полную серию на DVD в регионе 1 12 октября 2010 года, [2] содержащую все эпизоды сериала, а также 5 других шоу, принадлежащих Cookie Jar, в качестве бонусных мультфильмов: « Тайны Busytown» , «Мона-вампир» , Танцевальная революция , Приключения деревенской мыши и городской мыши и открытки от Бастера . Mill Creek также выпустил 10-серийный сборник лучших песен под названием «The Greatest Stable Ever!» в том же году, в который вошли первые 10 серий третьего сезона, а также в качестве бонуса был включен эпизод « Мона-вампир» . Эти выпуски с тех пор были прекращены и больше не издаются. Позже, в январе 2018 года, Mill Creek переиздал всю серию на DVD, за исключением бонусных мультфильмов. [3] «Секрет» также появляется в бонусном эпизоде ​​сериала «Мона-вампир»: «Покажи нам свои клыки!» DVD и на первом диске DVD «Мона-вампир: полный первый сезон», а «Новички» появляются на третьем диске.

Смотрите также

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ «THISTV — проверьте наличие мест в местных объявлениях» . www.this.tv. ​Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 6 июня 2022 г.
  2. ^ Cookie Jar и Mill Creek выпускают полную серию на DVD! Архивировано 4 сентября 2010 г. в Wayback Machine .
  3. ^ «Полная серия» возвращается на DVD в 2018 году. Архивировано 19 октября 2017 года в Wayback Machine .