Ватанабэ (渡辺и другие варианты [примечание 1] ) — японская фамилия, происходящая от дворянского и самурайского клана Ватанабэ , ветви клана Минамото , происходящего от императора Саги (786-842), 52-го императора Японии , и относится к местности под названием «Ватанабэ но цу», которую заселил клан Ватанабэ, взявший название этого места. В средневековый период она располагалась недалеко от устья реки Ёдогава в провинции Сетцу, в современном городе Осака .
Эмблема ( мон ) «Мицубоси ни ичимондзи» (три звезды над прямой линией) клана ВатанабэПодземелье замка ХирадоПодземелье замка Кишивада
История
Источник
Фамилия Ватанабэ происходит от клана Ватанабэ, основанного Ватанабэ-но Цуна (953-1025), ветви Сага Гэндзи клана Минамото , и его официальное имя было Минамото-но Цуна. [1] Он основал ветвь Ватанабэ клана Минамото, взяв название от своей крепости в Ватанабэ-но цу, порту на реке Ёдогава в провинции Сетцу , и в 1020 году он был назначен Танго-но Ками (губернатором провинции Танго ). Он был сыном Минамото-но Ацуру (933-953), женатым на дочери Чиндзюфу -сёгуна (главнокомандующего обороной севера) Минамото-но Мицунака (912-997); он был внуком Минамото-но Цуко (891-942), Мусаси-но Ками (губернатор провинции Мусаси); был правнуком Минамото-но Нобору (848-918), Дайнагона (главного государственного советника); праправнуком Минамото-но Тору (822-895), Садайдзина (министра слева); и был прапрапраправнуком императора Саги (786-842), 52-го императора Японии . Он был пасынком сёгуна Чиндзюфу Минамото-но Мицунака , потомка императора Сэйвы (850-881), и потеряв отца в год своего рождения, он был усыновлен Минамото-но Ацуси, потомком императора Нинмё (808-850), и зятем Мицунаки. Он был товарищем по оружию своего пасынка Минамото-но Ёримицу (944–1021), сына Мицунаки; и прославился своими военными подвигами в ряде рассказов и легенд. Он известен как один из Четырех Королей-Хранителей (Ситэнно) Ёримицу, ссылаясь на буддийских Четырех Небесных Королей .
Период Хэйан до войны Генпэй
Ватанабэ-но Дэн, правнук Цуны, получил от императора Сиракавы (1053-1129) наследственный титул Сёкана (управляющего чиновника) огромного поместья Оэ-но Микурия, а в Киото он унаследовал военные обязанности Такигучи-но муся (воины-стражи Такигучи императорского дворца), а также Эмонфу (правительственная канцелярия стражи внешних дворцовых ворот) и Хёэфу (административная канцелярия стражи среднего дворца).
Доминируя в провинции Сетцу как в центре морских перевозок в средневековой Японии, семья Ватанабэ широко распространила свое влияние. Их потомки поселились в других областях, включая Кюсю .
Ватанабэ Хисаси (1064-1148 или 1154), также называемый Минамото-но Хисаси, правнук Цуны, был назначен Кэбииси (начальником полиции и правосудия), получил титул Сёкана (управляющего) поместья Уно-но Микурия в Мацууре (провинция Хидзэн, на Кюсю) и называл себя Мацуура Хисаси. Он правил уездом Мацуура, провинцией Ики и частью округа Соноги, и является предком ветви Мацуура Ватанабэ, лордов замка Хирадо.
Священник Монгаку Сёнин, который убеждал Минамото-но Ёритомо (1147–1199) начать войну против Тайра и которому удалось получить письмо от императора Го-Сиракавы (1127–1192) к Ёритомо с просьбой собрать армию и освободить страну от тирании Тайра, что позволило клану Минамото взяться за оружие [2] , был сыном Ватанабэ-но Эндо Мотито.
В битве при Удзи (1180 г.), первой битве войны Гэмпэй , [3] клан Ватанабэ вместе с воинами-монахами храма Миидэра составил большую часть армии клана Минамото.
В « Хэйкэ Моногатари» описываются некоторые самураи Ватанабэ, присутствовавшие в этой битве:
Ватанабэ Тёсити Тоно: «В тот день он был одет в самурайскую одежду светло-зеленого цвета, на теле доспехи были изображены цветы вишни на желтом фоне, а меч был с наконечниками из красной меди; в колчане он держал двадцать четыре стрелы с белым оперением, а под мышкой держал лук, покрытый черным лаком и перевязанный красными лентами».
Ватанабэ-но Кио: «одет в парчовый охотничий костюм, щедро расшитый хризантемами, и в алых доспехах генерала; их называли Кисэнага, и они были драгоценной семейной реликвией на протяжении многих поколений. На его голове был шлем, сияющий серебряными звездами, а на боку висел великолепный меч. В его колчане было двадцать четыре стрелы с черным оперением на белых перьях, не говоря уже об особой стреле с оперением в виде крыла ястреба, которую всегда носили императорские стражи Такигути. Его лук был «сигето» из черного лака с красной окантовкой. Он ехал на (коне по имени) Нанрё, в то время как один из его слуг следовал за ним на сменном коне, а другой нес его щит под мышкой».
Оба были убиты в бою. В тот день также присутствовали представители клана Ватанабэ: Минамото-но Сазуку, Минамото-но Цурану, Ватанабэ Хабуку, Минамото-но Окору и другие, которые сражались насмерть и были убиты, сражаясь с Тайра.
У Ватанабэ был мощный флот, и в 1185 году они отправили свои военные корабли на поддержку Минамото.
В феврале 1185 года армия Минамото под предводительством Минамото-но Ёсицунэ , брата Ёритомо, остановилась в Ватанабэ-но цу, на землях клана Ватанабэ, чтобы отдохнуть, собрать войска, провизию и подготовить флот для рейда на Сикоку.
В битве при Ясиме (март 1185 г.) всадники Ватанабэ оказались решающими, и из-за падения Ясимы клан Тайра потерял свои базы на Сикоку.
После войны Генпэй Мацуура Ватанабэ получил дополнительные титулы Гокенин (Прямой вассал сёгуната) и Дзито (Военный губернатор). Во время монгольских нашествий (1274 и 1281) Мацуура Ватанабэ яростно сражался, чтобы отразить захватчиков. Сашибо, Сорё (Наследник) Мацуура Ватанабэ и его двоюродный брат Ямасиро Кай из ветви Ямасиро Ватанабэ, происходящей от Ои, шестого сына Ватанабэ Хисаши, были убиты в битве с монголами.
Камачи были прямыми потомками Минамото-но Нобору (848-918), как и их кузены из клана Ватанабэ, и имели титулы Сёкан (управляющий) поместья Кандзаки-но сё (провинция Хидзэн), Гокэнин, Дзито (военный губернатор) уезда Мидзума (провинция Тикуго) [4] и имели придворный ранг Кизоку (офицер). Минамото-но Хисанао, сын Ватанабэ Хисаши, был «Ухёэ-но дзё» (офицером стражи Среднего дворца) и владельцем поместья Микурия-но сё. После войны Дзёкю (1221) сын Хисанао, Минамото-но Санэн, был усыновлён Камачи в качестве зятя, чтобы унаследовать их поместья и титулы; он сменил имя на Камачи и стал основателем ветви Камачи Ватанабэ, лордов замка Камачи. Во время монгольских нашествий Морохиса отправился на фронт в составе клана Мацуура Ватанабэ.
В 1235 году клан Ватанабэ получил от сёгуната Камакура обязанность контролировать крупные поставки налогов и податей, причитающихся сёгунату из провинций западной и центральной Японии [5]
Ватанабэ Туру, генерал Мори Мотонари
В период Северного и Южного дворов (1336-1392) Мацуура Ватанабэ встал на сторону Северного двора и сражался в битве при Тикугогава (1359). Камати Ватанабэ встал на сторону Южного двора, и Такэхиса был убит в битве при Татарахама (1336).
Ватанабэ Моти, потомок Ватанабэ-но Цуна, оказал выдающуюся военную службу сёгуну Асикаге Такаудзи (1305-1358) и получил титул Дзито (военного губернатора) территории Ямада-но-сё (провинция Бинго). Он является предком ветви Ямада Ватанабэ, лордов замка Итидзёяма, которые владели всей территорией полуострова Нумакума. Во время войны Онин (1467-1477) они встали на сторону Восточного лагеря. Сёгуны Асикага относились к ним как к равным сюго (губернаторам провинции), и им было разрешено использовать печати «Сирокасабукуро» и «Мосэн кураой», разрешенные только сюго в период Муромати.
Период Сэнгоку
Подземелье замка КишивадаРеконструкция модели замка КишивадаВатанабэ Морицуна, лорд замка Тэрабэ и генерал сёгуна Токугавы Иэясу
В войнах XVI века отличились следующие самураи Ватанабэ:
Ватанабэ Тору († 1543), также называемый Каё, потомок Мацууры Ватанабэ, был сыном Ватанабэ Сугуру († 1524), лорда замка Нагамияма, и был генералом Мори Мотонари. В 1540 году в битве при Ёсида-Корияма он был командующим отдельным отрядом, атаковал гораздо большую армию и разбил армию Амаго Санехисы. В 1543 году в битве при Гассан-Тода он был убит в жестоком сражении вместо Мотонари. После этого клан Мори продолжал давать важные посты семье Ватанабэ, и члены клана Ватанабэ на протяжении поколений почитались во главе новогодней церемонии Качу-каики домена Тёсю Мори.
Ватанабэ Хадзимэ (1534-1612), сын Ватанабэ Тору, сражался в битве при Канбэ (1548), против клана Хирага из замка Такаятодзаки (1551), против клана Мия из замка Такаяма (1552), при Миядзиме (1555) и Модзи (1561). [6] В 1586 году он принял участие во вторжении на Кюсю, а в 1588 году отправился в Киото с Мори Тэрумото и получил от Тоётоми Хидэёси титул Хида но ками (губернатор провинции Хида). Он указан как один из восемнадцати генералов Мори.
Ватанабэ Тадасу († 1615) был потомком Мацууры Ватанабэ и вассалом клана Тоётоми. Он принимал участие в битве при Домёдзи (1615), в битве при Тэннодзи (1615) и погиб при осаде замка Осака (1615).
Ватанабэ Мотохару из ветви Ямада Ватанабэ, Дзито (военный губернатор) Ямады, лорд замка Итидзёяма, был прямым вассалом сёгуна Асикаги Ёсиаки (1537-1597). В битве при Сэкигахара он сражался с Токугавой Иэясу. После этого его семья была лишена своих феодов.
Мацуура Ватанабэ из Идзуми были сюгодай (вице-губернаторами) провинции Идзуми и лордами замка Кисивада . В 1527 году они были вовлечены в управление провинцией Идзуми как сюгодай, а в 1548 году они встали на сторону клана Миёси . Однако, когда Магохатиро стал преемником своего отца, он был ещё ребёнком, и Миёси, признавая его положение, отправили свои войска в замок Кисивада, чтобы защитить молодого лорда. В 1562 году Тора стал лордом Кисивада с помощью армии Миёси, но лордство снова перешло к его кузену Магохатиро, также называемому Хикару, который позже стал Хидзэн-но ками (губернатором провинции Хидзэн). [7] В 1585 году Мунэкиё с Накамурой Кадзуудзи и 8000 человек были осаждены 30 000 человек (битва при Кисиваде), и замок был перестроен как база для завоевания Тоётоми Хидэёси Кисю. За свои военные достижения Мунэкиё получил дополнительные территории и был переведен в провинцию Исэ. Хисанобу, также называемый Хидэто, был лордом замка Исэ Иё, Иё но Ками (губернатором провинции Иё) и генералом артиллерийского дивизиона Тоётоми Хидэёси; во время кампании Сэкигахара он был убит в битве при Аноцу (1600). В битве при Сэкигахара (1600) они выступили против Токугава и были лишены своих феодов.
Ватанабэ Морицуна (1542–1620), потомок Мацууры Ватанабэ, через Ватанабэ Ясуси, внука Мацууры Хисаси, правнука Ватанабэ-но Цуна. Его предки были прямыми вассалами сёгунов Асикага, а позже переехали в провинцию Микава, оттуда их называли ветвью Микава Ватанабэ. Он присоединился к Токугаве Иэясу в 1557 году и сражался в битвах при Явате (1562), Анегаве (1570), Микатагахаре (1573), Нагасино (1575), Комаки и Нагакутэ (1584) и при осаде Осаки (1614-1615). Он указан как один из шестнадцати генералов Токугавы Иэясу. Он был лордом замка Тэрабэ, генералом сёгуна Токугавы Иэясу (1543-1616) и предком ветви Хаката Ватанабэ, лордов Хаката, и ветви Ханзо Ватанабэ, лордов Тэрабэ, и Хида-но Ками (губернаторов провинции Хида).
Период Эдо — Реставрация Мэйдзи
Ватанабэ Садацуна (1668-1715), пятый глава ветви Ханзо Ватанабэ, Каро (главный вассал) Овари Токугава, лорд поместья Тэрабэ и Хида-но Ками (губернатор провинции Хида)
Помимо основного течения Ватанабэ, ветвь Мацуура , имевшая титул даймё (великих феодальных лордов) домена Хирадо ( провинция Хидзэн ) до 1868 года, была самой известной и процветающей ветвью и имела доход в 61 700 коку. Территории лордов Хирадо включали провинцию Ики (с уездом Ики (11 деревень) и уездом Исида (11 деревень)); в провинции Хидзэн: уезд Мацуура (47 деревень) и 7 деревень в уезде Соноги.
Мацуура Ватанабэ Хирадо Синдэн, даймё домена Хирадо Синдэн (провинция Хидзэн) до 1868 года, потомок четвертого лорда Хирадо, получил 10 000 коку и основал дочерний домен.
Ветвь Хаката Ватанабэ, были даймё (великие феодальные лорды) домена Хаката ( провинция Идзуми ) до Реставрации Мэйдзи (1868), имели доход в 13 500 коку и произошли от Ватанабэ Ёсицуны (1611-1668), который был назначен Собаёнином (великим камергером) Токугавой Иецуной (1651-1680), 4-м сёгуном Токугавы, и был внуком Морицуны. Территории лордов Хаката включали в себя провинцию Идзуми: 12 деревень в уезде Отори, 4 деревни в уезде Идзуми; в провинцию Кавати: 5 деревень в уезде Фуруити, 5 деревень в уезде Сики и 2 деревни в уезде Танбоку; в провинции Оми: 1 деревня в уезде Курита, 2 деревни в уезде Ясу, 2 деревни в уезде Гамо и 6 деревень в уезде Такасима.
Ветвь Ханзо Ватанабэ, происходящая от Ватанабэ Сигэцуны (1574-1648), сына Морицуны, были лордами поместья Тэрабэ, Хида-но-Ками (губернаторами провинции Хида), Каро (главными вассалами) Овари Токугава и имели доход в 10 000 коку. После 1868 года они были повышены до пэрства.
После 1868 года Ватанабэ из Сувы ( провинция Синано ) также получили звание пэра.
Несколько самураев Ватанабэ имели титул Тайсин (Великий) Хатамото (Хранители Знамени), последний ранг перед даймё, прямые вассалы сёгуната, высокопоставленные самураи и старшие вассалы сёгунов Токугава и их основных ветвей, такие как потомки:
Ватанабэ Теруцуна, Ното-но Ками (губернатор провинции Ното) и Тайсин Хатамото с доходом в 6000 коку.
Ватанабэ Зоносукэ, Тайсин Хатамото.
Ватанабэ Синдзаэмон, младший брат Морицуны и предок ветви Синдзаэмон Ватанабэ, старших вассалов Овари Токугава. Его потомок, Ватанабэ Аритсуна (1820-1868), был командующим армией Овари Токугава; он сражался в первой войне Тёсю (1864), второй войне Тёсю (1865) и был убит в 1868 году.
Ватанабэ Наоцуна, Вакаса-но Ками (губернатор провинции Вакаса), имел доход в 8000 коку и был основателем ветви Вакаса Ватанабэ, Каро (главных вассалов) клана Кисю Токугава .
Галерея
Замок Хирадо
Замок Хирадо: Смотровая башня
Замок Хирадо: башня Дзидосака
Замок Хирадо: Северные Тигровые ворота
Замок Хирадо стоит на острове недалеко от Кюсю .
Аэрофотоснимок замка Хирадо
Ворота Хонмару замка Кисивада (всего было 15 ворот)
Замок Кишивада
Разнообразный
Зама дзиндзя: МицуториЗама дзиндзя, опубликованная в 18 векеАдрес «4-тёмэ Ватанабэ, Кютаромати, район Тюо, город Осака»
渡辺означает «переправиться через реку». Даже по стандартам японских имен существует необычная степень вариаций второго кандзи, используемого для написания Ватанабэ: по крайней мере, 51 записанный вариант, включая распространенные渡部,渡邉и渡邊. [8]
Согласно «Японским фамилиям и гербам», фамилия Ватанабэ является топонимической фамилией (и никогда не является профессиональной фамилией). В Японии очень мало профессиональных фамилий, и в отличие от нескольких европейских стран, в Японии профессиональные фамилии являются исключениями. Фамилия Ватанабэ не считается одним из этих немногих профессиональных исключений. Основной перевод названия оригинальной деревни 渡辺 — «переходить через реку», и иногда люди ошибочно пишут, что Ватанабэ — «пересекающие реку», что неверно. [9]
Место под названием «Ватанабэ но цу» располагалось между станциями Тэнмабаси и Тэндзинбаси на территории современного города Осака.
Ватанабэ-но Цуна взял на себя управление храмом Зама-дзиндзя, также называемым святилищем Икасури . Наследственные гудзи (главные священники) храма происходили от Ватанабэ Каору, потомка Ватанабэ-но Цуна. Первоначальное местоположение святилища отличалось от нынешнего, и главный зал находился на месте, где раньше находился Ватанабэ-но цу. Тоётоми Хидэёси переехал на его нынешнее место возле реки Нисиёкоборикава, по адресу 3 Ватанабэ, 4-тёмэ Ватанабэ, Кютаромати, округ Тюо, город Осака.
Watanabes , хитовая группа из Токио, международная инди/акустическая группа
Примечания
^ См. #Разное
Ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Ватанабэ (фамилия) .
^ Рейдер, Норико Л. (2016). Семь историй о демонах из средневековой Японии . Издательство Университета штата Юта. п. 27. ISBN 9781607324898.
^ МакКлейн, Джеймс Л. (1999). Осака — торговая столица ранней современной Японии. Издательство Корнеллского университета. С. 26. ISBN0801436303.
^ «Хэйкэ Моногатари».
^ "МИНАМОТО но Мицусуэ" . japanese-wiki-corpus.github.io .
^ МакКлейн, Джеймс Л. (1999). Осака — торговая столица ранней современной Японии. Издательство Корнеллского университета. С. 28. ISBN0801436303.
^ «Ватанабэ Хадзимэ».
^ Яманака, Горо (2016). Маленькие мысли о клане Мацуура, провинция Идзуми, под редакцией Ясунори Кояма, «Политическая и социальная структура на Кинае в период Воюющих царств» . Изуми Сёин. ISBN9784757603745.
^ "「辺」「邉」「邊」など51種類もある「わたなべ」がこんなに多くなった理由は？"
^ Мориока, Такахиро; Такасава, Хитоси (2017). Японские фамилии и семейные гербы . Президент Inc., стр. 8–10.
^ "Топ-10 самых популярных японских имен". Japanverse. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Получено 11 июня 2014 года .
^ Мартин, Кэти (27 сентября 2011 г.). «Сила Форекса миссис Ватанабе». Wall Street Journal . Получено 27 октября 2013 г.
Список фамилий
На этой странице перечислены люди с фамилией Ватанабэ . Если внутренняя ссылка, указывающая на конкретного человека, привела вас на эту страницу, вы можете изменить эту ссылку , добавив к ней имя (имена) этого человека .
