._Illustration_for_the_novel_'How_the_Steel_Was_Tempered')_small_resolution.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
«Как закалялась сталь» ( русский : Как закалялась сталь , романизированный : Как закалялась сталь ) или «Создание героя» — социалистический реалистический роман Николая Островского (1904–1936). С тиражом в 36,4 миллиона экземпляров это одна из самых продаваемых книг всех времён [1] и самая продаваемая книга на русском языке.
История следует за жизнью Павла Корчагина, включая его боевые действия во время и после Гражданской войны в России , когда он сражался за большевиков во время войны и был ранен. Роман исследует, как Корчагин исцеляется от своих ран и таким образом становится крепким, как сталь.
Роман начинается, когда Корчагину 12 лет, он живет в городе Шепетовка на Украине . Его выгоняют из школы за то, что он положил табак в тесто для хлеба, и он должен пойти работать посудомойщиком. Когда он работает посудомойщиком, его избивает коллега, но его брат Артем защищает его. Роман переносится вперед, в 16 лет, когда он работает на электростанции. Он встречает большевика по имени Жухрай после стычки с царской тайной полицией. Жукрай рассказывает ему о большевиках и Ленине. Он также встречает Тоню Туманову, свою первую из многих любовных увлечений. Роман снова переносится в 1917 год, когда немецкая армия вторгается в Шепетовку. Корчагин становится свидетелем того, как город несколько раз переходит из рук в руки в хаосе следующих месяцев, с погромом еврейского населения города, происходящим во время его оккупации солдатами, верными Симону Петлюре . В конце концов Корчагин присоединяется к большевикам и сражается в Гражданской войне и польско-советской войне . Он получает травму позвоночника, которая медленно истощает его силы на оставшуюся часть романа. После войны он работает механиком на железной дороге и продвигается как комсомолец в Киеве . Там он развивает много социальных связей, но теряет связь со многими своими друзьями после того, как его считают погибшим во время работы по строительству аварийной железнодорожной линии, чтобы обеспечить Шепетовку дровами. Поскольку его здоровье ухудшается из-за его жизни, полной лишений и военных травм, он проводит время в санаториях на побережье Черного моря , где в конечном итоге встречает и женится на молодой дочери друга своей матери. В конце концов, потеряв зрение и почти полностью парализованный, Павел переезжает в Москву , чтобы проконсультироваться с врачами-специалистами, но его состояние безнадежно, и он в конечном итоге остается там, чтобы написать роман о своей кавалерийской дивизии времен Гражданской войны.
Рассказ представляет собой вымышленную автобиографию его автора Николая Островского . В реальной жизни отец Островского умер, а мать работала поваром. Когда он вступил в войну с Красной Армией , он потерял правый глаз из-за артиллерийского обстрела во время войны.
В 2016 году российская газета Russia Beyond The Headlines проанализировала эту историю как часть советского повествования о коммунизме, который выковывал нецивилизованных людей в идеальных людей, как железо в сталь. Главный герой соответствует шаблону дохрущевской литературы: безупречный, идеально коммунистический человек. [2] [3] [ неуравновешенное мнение? ]
Первая часть романа «Как закалялась сталь» была опубликована по частям в 1932 году в журнале « Молодая гвардия» . Вторая часть романа публиковалась в том же журнале с января по май 1934 года. Роман был опубликован в 1936 году отдельной книгой в сильно отредактированном варианте, соответствовавшем правилам социалистического реализма. В почаще всего Островский описал напряженную атмосферу дома Павла, его страдания, когда он стал инвалидом, ухудшение отношений с женой и их расставание. Все это исчезло в публикации 1936 года и в более поздних изданиях романа. [4]
_-_Ostrowski,_Wie_der_Stahl.jpg/1280px-RUB_95_(Leipzig,_1984,_23.Auflage)_-_Ostrowski,_Wie_der_Stahl.jpg)
Японский перевод романа был сделан Рёкити Сугимото .
В Советском Союзе по мотивам этого романа было снято три фильма:
В Китае в 2000 году по мотивам романа был снят одноименный телесериал; все актеры были выходцами из Украины.
Медиа, связанные с темой «Как закалялась сталь» на Wikimedia Commons