Дебора Хауэлл (15 января 1941 г. — 2 января 2010 г. [1] ) — журналистка и редактор с большим стажем, в течение трёх лет занимавшая должность омбудсмена газеты The Washington Post .
Хауэлл является членом правления IWMF ( Международный женский медиафонд). [2]
Хауэлл родилась в Сан-Антонио , штат Техас , где ее отец работал журналистом в газете San Antonio Express-News и был известным диктором и метеорологом на радио и телевидении WOAI. Хауэлл начала заниматься журналистикой, работая в школьной газете, а затем, будучи студенткой факультета журналистики, в The Daily Texan , студенческой газете Техасского университета в Остине . После окончания учебы Хауэлл с трудом нашла работу, кроме как на страницах старых женских газет, и вместо этого устроилась на местную теле- и радиостанцию. Позже ее наняли работать в копировальный отдел газеты Corpus Christi Caller-Times , а затем она перешла в Minneapolis Star в качестве репортера, затем редактора отдела по городу и помощника управляющего редактора. Она была нанята в издательстве St. Paul Pioneer Press в качестве старшего вице-президента и редактора, а затем стала начальником вашингтонского бюро и редактором Newhouse News Service с 1990 по 2005 год. [3]
Хауэлл входила в совет директоров Американского общества редакторов газет с 1992 по 1999 год и в совет ASNE Foundation с 2000 года до своей смерти. Она была членом совета International Women's Media Foundation и National Press Foundation .
2 января 2010 года Хауэлл погибла после того, как ее сбил водитель во время отпуска в Новой Зеландии. [4] Она остановилась, чтобы сделать фотографию недалеко от Бленхейма , и, возможно, посмотрела не в ту сторону, чтобы увидеть другие транспортные средства. [5]
25 февраля 2005 года Хауэлл была назначена омбудсменом Washington Post . [6] 23 октября 2005 года Хауэлл представилась читателям, заявив, что у нее есть две цели: «способствовать развитию хорошей журналистики и повышать взаимопонимание между Washington Post и ее читателями». [7]
Ее прощальная колонка появилась 28 декабря 2008 года. [8]
Эндрю Александер занял пост омбудсмена Post 2 февраля 2009 года.
В январе 2006 года Хауэлл ввязалась в спор с некоторыми из своих читателей по поводу содержания одной из своих колонок. В своей колонке от 15 января, защищая репортаж репортера Washington Post Сьюзан Шмидт о лоббисте Джеке Абрамоффе , Хауэлл утверждала, что Абрамофф «внес существенные избирательные взносы в обе основные партии», [9] имея в виду республиканцев и демократов . Многие читатели возразили против заявления Хауэлл, указав на записи Федеральной избирательной комиссии , которые показали, что Абрамофф давал деньги только республиканцам и ничего демократам. [10]
Получив множество гневных комментариев в блоге Post , Хауэлл ответил: «Лучше было бы сказать, что Абрамофф «направлял» пожертвования обеим партиям». [11]
Это не удовлетворило некоторых читателей блога, которые ответили, что, хотя клиенты Абрамоффа и давали деньги обеим партиям, нет никаких доказательств того, что Абрамофф «направлял» пожертвования демократам и, более того, что клиенты Абрамоффа давали меньше денег демократам, чем клиенты, не являющиеся клиентами Абрамоффа. [12]
Поскольку требования блога об опровержении и исправлении продолжались, руководство Post решило закрыть и удалить все комментарии из блога. Джим Брэди, исполнительный редактор washingtonpost.com, объяснил это тем, что имели место «личные нападки, использование ненормативной лексики и разжигание ненависти» со стороны «значительного числа людей». Некоторые читатели скептически отнеслись к его заявлениям и создали зеркальный сайт блога, который показал, что было относительно мало постов, соответствующих описанию Брэди. Брэди ответил, что комментарии никогда не появлялись в блоге, потому что руководство удаляло их сразу после публикации. [13] С тех пор The Post восстановил 948 комментариев.
22 января 2006 года Хауэлл обсудила спор, начатый ее колонкой на предыдущей неделе. Она повторила заявление о том, что Абрамофф приказал своим клиентам делать пожертвования обеим партиям, но на этот раз назвала свое первоначальное утверждение ошибкой и согласилась, что скандал с Абрамоффом — «не двухпартийный скандал; это республиканский скандал». Хауэлл продолжила описывать некоторые из «оскорбительных» комментариев и электронных писем, которые она получила, сказав: «Я прочитаю каждое электронное письмо и отвечу на столько законных жалоб, на сколько смогу... Но я отвергну оскорбления и все, что за ними стоит», добавив: «... у меня крепкая шкура, и несколько ругательств (которые я часто использую) не заденут мои чувства». Автор колонки подытожила ее отношение ко всему этому вопросу: «Всем тем, кто хотел моего увольнения, боюсь, вам не повезло. У меня контракт. В течение следующих двух лет я продолжу высказывать свое мнение. Продолжайте улыбаться. Я буду». [14]