Компания «Хадсон Шекспир»

Hudson Shakespeare Company — региональный гастрольный фестиваль Шекспира, базирующийся в Джерси-Сити в округе Хадсон, штат Нью-Джерси , который ежегодно проводит летний фестиваль Shakespeare in the Park , на котором часто показывают менее известные произведения Шекспира, такие как «Два знатных родича» и «Тимон Афинский» . ^{[1] [2] [3]} Компания также ставит несколько современных постановок в нетеатральных помещениях, например, судебные шоу « Наследуй ветер» и «Несколько хороших людей» в муниципальном суде Хобокена. ^[4] Ежегодно компания реализует образовательную программу, которая варьируется от студенческих семинаров до полноценных постановок Шекспира. ^[5]

История

В 1992 году уроженец Джерси-Сити Л. Роберт «Лютер» Джонсон решил организовать постановочное чтение «Сна в летнюю ночь» в парке Гамильтон в Джерси-Сити. ^[2] Поработав техническим консультантом в таких компаниях, как Riverside Shakespeare и New York Gilbert and Sullivan Players в Нью-Йорке, Джонсон заметил: «Я заметил, что когда вы находитесь на одной стороне Гудзона, вы не можете пройти и пяти футов, чтобы не увидеть труппу актеров, играющих Шекспира, но на этой стороне реки не было ничего». ^[6] Он сотрудничал с несколькими друзьями-театрами, с которыми он работал ранее в таких общественных театрах, как Park Players of Union City и Civic Theater of Hudson County в Джерси-Сити, для этой первой постановки под вывеской «Hudson Shakespeare Company», названной в честь округа Гудзон . Хотя в первой постановке «на сцене было 13 человек, а в зале — 5», ^[6] он не остановился и продолжил ставить пьесы Шекспира под руководством «Hudson Shakespeare Company», а также современные произведения, такие как «Шофер мисс Дэйзи» и « В ожидании Годо» под руководством «Patchwork Theater Company».

В 1996 году Джонсон встретился с коллегой-актером и режиссером Джоном Чиккарелли, и они вдвоем реорганизовали все классические и современные постановки под названием «Hudson Shakespeare Company». В течение следующих нескольких лет компания выпускала программы по Шекспиру и современным постановкам в Джерси-Сити и Хобокене и стала первой театральной компанией, которая организовала живое театральное представление в парке Фрэнка Синатры в Хобокене с еще одной постановкой « Сна в летнюю ночь» в 1998 году. В 2002 году компания начала гастролировать в Хакенсаке , Саут-Ориндже и даже в Стратфорде, штат Коннектикут . Основные места пребывания, такие как Кенилворт и Форт-Ли, последовали в 2004 и 2007 годах соответственно.

Менее выполненные работы

Hudson Shakespeare Company стала известна тем, что берется за малоизвестные и сомнительные произведения Барда. По словам художественного руководителя Джона Чиккарелли, «каждый сезон мы стараемся поставить хотя бы одну пьесу, о которой вы либо никогда не слышали, либо мы по-другому интерпретируем известные произведения Шекспира». ^[7] Менее известные пьесы, поставленные труппой: «Эдуард III» (2016), «Арден из Фавершема» (2015), «Генрих VIII» (2013), «Карденио» (основано на «Двойной лжи» ) (2012), «Тимон Афинский» (2011), «Троил и Крессида» (2009), «Король Иоанн» (2008), «Два знатных родственника» (2007), «Кориолан» (2004), «Цимбелин» (2004 и 2014), «Перикл» (2006 и 2014), «Тит Андроник» (2003 и 2013). ^{[8] [9]}

Площадки для выступлений

Ниже приведен список активных площадок, где компания выступает в среднем в течение летнего сезона.

Джерси-Сити

Гамильтон Парк

• Hamilton Park ^[10] – Расположенный на 9th Street и Jersey Avenue, это оригинальное место для выступлений компании. HSC сотрудничает с Hamilton Park Neighborhood Association и обычно выступает перед беседкой парка. В случае непогоды выступления проводятся под беседкой.
• Van Vorst Park – расположен в центре города Джерси-Сити на Монтгомери-стрит и Джерси-авеню, рядом с главным филиалом библиотеки Джерси-Сити. HSC сотрудничает с Ассоциацией друзей парка Ван Ворст.
• Джерси-Сити и кладбище Харсимус – Находящееся по адресу 435 Newark Avenue, кладбище является старейшим в городе и содержит останки, относящиеся к периоду до революционной войны. HSC сотрудничает с волонтерской группой для сбора средств на содержание кладбища.

Хобокен

• Frank Sinatra Park ^[11] – Расположенный по адресу 400 Frank Sinatra Drive, это место является главной площадкой Хобокена для живой музыки и театральных представлений. ^[7] Все театральные программы HSC производятся совместно с Отделом культуры Хобокена ^{[ постоянная неработающая ссылка ],} который составляет расписание концертов, фильмов и полугодовых фестивалей искусств и музыки, проходящих в мае и сентябре.

Хакенсак, Нью-Джерси

• Staib Park ^[12] – Расположен между Coles и Davis Avenue в Хакенсаке, Нью-Джерси. Программы HSC производятся совместно с Hackensack Recreation Department
• Центр культуры и искусств Хакенсака — эта переоборудованная церковь, расположенная по адресу Бродвей, 39 в Хакенсаке, служит местом проведения представлений HSC, а также круглогодичным театром для других компаний Хакенсака.

Стратфорд, Коннектикут

• Библиотека Стратфорда ^[13] – Расположенная по адресу 2203 Main Street, Стратфорд, Коннектикут, библиотека не только принимает HSC, но и предлагает лекции по шекспировским темам и постановочные чтения местной театральной компании - Square One Theatre.

Кенилворт, Нью-Джерси

• Библиотека Кенилворта ^[14] – Расположена по адресу 548 Boulevard в Кенилворте, штат Нью-Джерси. HSC выпускает программу «Бард на бульваре» совместно с Друзьями библиотеки Кенилворта.

Уэстфилд, Нью-Джерси

• Мемориальная библиотека Вестфилда – расположена по адресу 550 E. Broad Street в Вестфилде, Нью-Джерси.

Форт Ли, Нью-Джерси

Музей Форт Ли

Парк Монументов на Палисейд Авеню рядом с музеем Форт Ли . HSC выпускает программы совместно с Комиссией по кинематографии Форт Ли.

Уэст-Милфорд, Нью-Джерси

• Государственный парк Long Pond Iron Works ^[15] – расположенный по адресу 1334 Greenwood Lake Turnpike в Хьюитте, штат Нью-Джерси, HSC организует программы совместно с Friends of Long Pond Iron Works в их исторической деревне.

Недавние постановки

2016

• Ричард II Уильяма Шекспира , режиссёр Ноэль Фэйр – 8–25 июня ^[16]
• Эдвард III Уильяма Шекспира и Томаса Кида , режиссер Джон Сиссарелли – 12–30 июля ^[17]
• «Генрих IV, часть 1» и «Генрих IV, часть 2» , режиссёр Джон Чикарелли – 12–27 августа

2015

• «Зимняя сказка» Уильяма Шекспира ,режиссёр Джон Чикарелли – 20 марта – 12 апреля ^[18]
• «Бесплодные усилия любви» Уильяма Шекспира , режиссёр Джон Чикарелли – 11–27 июня ^[19]
• Арден из Фавершема, приписываемый Уильяму Шекспиру , Кристоферу Марло и Томасу Киду , режиссер Джон Чикарелли – 9–25 июля ^[20]
• «Два веронца» Уильяма Шекспира , постановка Джона Чикарелли – с 5 по 22 августа

2014

• Двенадцатая ночь – Уильям Шекспир , режиссёр Джеймс Маскиовеккьо – 12–28 июня ^{[21] [22]}
• Цимбелин – Уильям Шекспир , режиссёр Рэйчел Альт – 10–28 июля ^{[23] [24]}
• Перикл – Уильям Шекспир и Джордж Уилкинс , режиссёр Ноэль Фэйр – 7–23 августа ^{[25] [26] [27]}
• «На набережной» Бадда Шульберга , режиссёр Джин Симакович – 10–18 октября

2013

• Inherit the Wind – Джером Лоуренс и Роберт Э. Ли , режиссёр Джон Чиккарелли – 12–20 апреля ^[28]
• Сирано де Бержерак – Эдмон Ростанд , Адаптация Джона Чикарелли, Режиссер Джин Симакович – 14–29 июня ^{[29] [30] [31]}
• Генрих VIII – Уильям Шекспир и Джон Флетчер , режиссёр Джон Чикарелли – 11–27 июля ^{[32] [33] [34] [35] [36] [37]}
• Макбет – Уильям Шекспир , режиссёр Ноэль Фэйр – 8–24 августа ^{[38] [39] [40]}
• Титус Андроник – Уильям Шекспир и Джордж Пил , режиссер Джон Сиссарелли – 18 октября – 3 ноября ^{[41] [42] [43]}
• «Как вам это понравится» (Шоу для всех женских школ) — Уильям Шекспир , режиссёр Ноэль Фэйр — 29 октября — 1 ноября

Образовательные программы

Hudson Shakespeare Company проводит ежегодную образовательную программу, которая варьируется от презентации полных шекспировских шоу до отдельных сценических показов, мастер-классов по Шекспиру и мастер-классов по сценическому бою. Мастер-классы по Шекспиру включают: ^{[44] [45]}

• Изучение сцен Шекспира – (базовый разбор текста и постановка монологов и сцен)
• Ранний современный театр, воссоздание театра Шекспира (использование практик, которые использовались во времена Шекспира, таких как сценарии)
• Шекспир в кино и на камеру (постановка сцен с использованием приемов на камеру)
• Сценический бой без оружия (Инструкция по падениям, ударам, пощечинам и другим приемам сценического боя без использования оружия ^[46]
• Вооруженный сценический бой (обучение бою с использованием сценического оружия, такого как различные виды мечей)

Среди учебных заведений, с которыми сотрудничала группа, — средняя школа Св. Марии и средняя школа Кенмара в Джерси-Сити, средняя школа Форт-Ли , средняя школа Дэвида Бреарли (Кенилворт), средняя школа Дэвида Шектнера (Уэст-Ориндж), Центр культурных искусств Хакенсака/ средняя школа Хакенсака и университет Мизерикордия ( Даллас, Пенсильвания ).

Известные упоминания

В 1998 году компания выпустила спектакль «Сон в летнюю ночь» — первое живое театральное представление, состоявшееся в недавно открывшемся парке Фрэнка Синатры в Хобокене, штат Нью-Джерси .

В 2005 году основатель компании Л. Роберт Джонсон был удостоен награды «Герой каждого дня» газетой The Jersey Journal . Эти награды и связанные с ними статьи рассказывают о простых жителях округа Хадсон, внесших выдающийся вклад в развитие своих сообществ. В случае г-на Джонсона это было за основание Hudson Shakespeare Company и продвижение Шекспира в округе Хадсон, а также за руководство несколькими образовательными программами наставничества для начинающих студентов-актеров. ^[47]

В 2009 году компания была номинирована на несколько наград, в том числе за хореографию сценических боев и костюмы на Международном театральном фестивале в Мидтауне в Нью-Йорке за постановку «Политика меча» Джона Крефельда. ^[48]

Компания была отмечена в издании New Cambridge (2012) пьесы «Два знатных родственника» как одна из нескольких компаний по всему миру, поставивших эту малоизвестную пьесу. ^[49]

Профессор Нью-Джерси-Ситиского университета Джеймс Бродерик описал нескольких актеров Hudson Shakespeare Company в своей книге « Величие, навязанное им: непрофессиональные актеры и режиссеры обсуждают свои встречи с Шекспиром » (2014). В книге описывается первый опыт актеров с Бардом, запугивание и преодоление этих препятствий для полного погружения в работу, а также то, как она сформировала их полупрофессиональную и профессиональную карьеру ^{[50] [51]}

В 2015 году компания подготовила Arden of Faversham в качестве первого живого выступления для недавно открывшегося Atlantic Street Park в Хакенсаке, штат Нью-Джерси . ^[52]

Ссылки

1. Браун, Бриджит (11 сентября 2014 г.). "10 британских фактов об округе Гудзон, штат Нью-Джерси". BBC America . Получено 18 сентября 2014 г. Основанная в 1992 году, компания Hudson Shakespeare Company поставила более 100 постановок и продолжает свою деятельность. Гастрольная компания выступает в парках, школах и даже в залах суда, посещая Хобокен и Джерси-Сити в округе Гудзон. Шоу "Шекспир в парке" обычно заканчивается после теплых месяцев, но у компании Hudson Shakespeare Company есть осенний сезон...
2. "Hudson Shakespeare Company". Hudson Shakespeare . Получено 28.09.2014 .
3. "Группа Hudson Shakespeare завершает сезон постановкой "Тимона Афинского"". The Jersey Journal. 12 августа 2011 г. Получено 28 сентября 2014 г.
4. Schwaeble, Diana (22 августа 2006 г.). «Вы не можете справиться с правдой! Shakespeare Co. поставит „Несколько хороших парней“». Hudson Reporter . Получено 28 сентября 2014 г.
5. Сико, Крис (12 апреля 2008 г.). «Программа театра Форт-Ли — это не «комедия ошибок»». New York 1 News (NY1) . Получено 28 сентября 2014 г.
6. Duger, Rose (3 октября 2005 г.). «Донесение классики до людей». Jersey Journal .
7. Wright, Alyssa (2 августа 2012 г.). "Land of the lost?". The Hudson Reporter . Получено 29 сентября 2014 г.
8. Минтон, Эрик. «Чтения дают возможность попробовать себя в жанре «Апокриф»». www.shakespeareances.com .
9. Беккерман, Джим (7 августа 2012 г.). «Шекспировская труппа ставит пьесу в Форт-Ли, Хакенсак с сомнительной ДНК». The Record of Bergen County. northjersey.com.
10. "Информационный бюллетень Ассоциации соседства Гамильтон-Парк" (PDF) . Получено 1 июня 2014 г.
11. «Хобокен – Театр в парке».
12. "Хакенсак Шекспир в парке" . Получено 2014-06-18 .
13. «Летние информационные бюллетени библиотеки Стратфорда».
14. «Бард на бульваре: Двенадцатая ночь».
15. «Шекспир в государственном парке 2014».
16. "Hudson Shakespeare Company представляет "Ричарда II"". New Jersey Stage . Winetime Publishing. 8 июня 2016 г.
17. "Shakespeare's Lost History Romance гастролирует в июле". New Jersey Stage . Winetime Publishing. 4 июля 2016 г.
18. ""Зимняя сказка" Шекспира поступит в продажу в библиотеке Кенилворта 7 апреля". nj.com . Cranford Chronicle. 11 марта 2015 г.
19. "Сезон Hudson Shakespeare Company открывается в библиотеке Стратфорда". ctpost.com . Connecticut Post. 22 июня 2015 г.
20. ""Убийство Томаса Ардена из Фавершема" Шекспира поступит в продажу в библиотеке Кенилворта 20 июля". nj.com . Suburban News. 15 июля 2015 г.
21. Хортиллоса, Летний рассвет. «Двенадцатая ночь» — с изюминкой — в Джерси-Сити, Хобокен». Jersey Journal . Получено 9 июня 2014 г.
22. Майерс, Джо. «Актер, режиссирующий «Двенадцатую ночь» в библиотеке Стратфорда». Connecticut Post . Получено 23 июня 2014 г.
23. Хартман, Кейт (июль 2014 г.). «Шекспировский «Цимбелин» в обстановке Дикого Запада выйдет в Стратфорде». Connecticut Magazine.
24. Майерс, Джо (22 июля 2014 г.). «Hudson touring company играет в Стратфорде». Connecticut Post.
25. "Шекспировский „Перикл“ прибудет в Кенилворт 14 августа". The Cranford Chronicle. 29 июля 2014 г.
26. Родас, Стивен (1 августа 2014 г.). ««Перикл» выстроился в парки Джерси-Сити и Хобокена». Jersey Journal.
27. "БЕСПЛАТНОЕ путешествие по Шекспиру в различные даты и парковые площадки по всему Северному Джерси". NJ Arts maven. 31 июля 2014 г.
28. Пиккирилло, Энн (13 апреля 2013 г.). «Театрализованное представление «Наследуй ветер» будет представлено в Borough Hall». Форт Ли Патч.
29. «Сирано» открывает шекспировский сериал в Кенилворте». Cranford Chronicle. 17 июля 2013 г.
30. Хек, Чарльз (10 июня 2013 г.). «Театр Hudson Shakespeare Company исполняет «Сирано де Бержерак» на открытом воздухе в Хобокене, Джерси-Сити». Jersey Journal.
31. Ки, Алисса (24 июня 2013 г.). «Hudson Shakespeare Company исполняет «Сирано де Бержерака» 24 июня 2013 г.». Jersey Journal.
32. Моррис, Пейдж (12 июля 2013 г.). «Шекспировский «Генрих VIII» переезжает в парки округа Гудзон». Jersey Journal.
33. "Труппа Шекспира представляет "Генриха VIII" в Стратфорде". Miford-Orange Bulletin. 11 июля 2013 г.
34. «Генрих VIII Шекспира прибывает в библиотеку Стратфорда». patch.com. 8 июля 2013 г.
35. "Шекспир в парке". Житель пригорода Форт-Ли. 20 июля 2013 г.
36. «Посмотрите Шекспира на открытом воздухе в Хобокене и Джерси-Сити в этом месяце». njartsmaven.com. 10 июля 2013 г.
37. "Шекспир в парке". The Record of Bergen County. 16 июля 2013 г.
38. «'Bard on the Boulevard' в Кенилворте представляет 'Macbeth' с элементами стимпанка». Cranford Chronicle. 29 июля 2013 г.
39. Hortillosa, Summer Dawn (30 июля 2013 г.). «Стимпанк-спектакль «Макбет» труппы Hudson Shakespeare Company гастролирует по округу Миссури и Хобокену». Jersey City Independent.
40. «Театр на кладбище в эти выходные. «Макбет» с элементами стимпанка». The Hudson Reporter. 18 августа 2013 г.
41. «Бойтесь пропитанного кровью шекспировского «Тита». Jersey Journal. 18 октября 2013 г.
42. Херрик, Тимоти (25 октября 2013 г.). «Graveyard Titus: Lite & Dark». Тимоти Херрик . Получено 30 сентября 2014 г.
43. ""Тит Андроник" – спектакль Hudson Shakespeare Company". Springfield Patch. 21 октября 2013 г.
44. «Программа театра Форт-Ли — это не «комедия ошибок»». New York One (NY1). 12 апреля 2008 г.
45. Маккензи, Крисс (3 мая 2011 г.). «Шекспир в аудитории средней школы Форт-Ли». Житель пригорода Форт-Ли.
46. АЛЬМЕНАС, МАКСИМ (30 апреля 2010 г.). «Урок Шекспира». Житель пригорода Форт-Ли.
47. Duger, Rose (3 октября 2005 г.). «Премия Everyday Hero Award: привнесение классики в массы». Jersey Journal .
48. «MITF хотел бы поздравить победителей 10-го сезона!». www.midtownfestival.org . 17 октября 2022 г.
49. Тернер, Роберт Кин (2012). Новый Кембридж "Два благородных родственника" . Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press. стр. 225. ISBN 978-0521686990.
50. Бродерик, Джеймс (2014), Величие, дарованное им: непрофессиональные актеры и режиссеры обсуждают свои встречи с Шекспиром , Независимая издательская платформа CreateSpace, ISBN 9781499268317
51. Ciccarelli, Jon (16 июля 2014 г.). «Профессор из Джерси-Сити рассказывает об актерах из Хадсона, игравших Шекспира, о том, как этот бард повлиял на их жизнь». Patch . Получено 29 сентября 2014 г.
52. "13-я ежегодная серия "Город Хакенсак Шекспир в парке"". hackensack.org . Город Хакенсак.