stringtranslate.com

Университет Халла

Университет Халлагосударственный исследовательский университет в Кингстон-апон-Халле , городе в восточном райдинге Йоркшира , Англия. Он был основан в 1927 году как Университетский колледж Халла . Главный университетский кампус расположен в Халле и является домом для Медицинской школы Халл-Йорка , созданной по совместной инициативе с Йоркским университетом . Студентов обслуживает Союз университетов Халла .

Первым ректором университета был лорд Миддлтон (1954–1969), за ним следовали лорд Коэн (1970–1977), лорд Уилберфорс (1978–1994), лорд Армстронг (1994–2006) и Вирджиния Боттомли (баронесса Боттомли из Неттлстоуна) ( 2006–2023). Алан Джонсон был назначен нынешним канцлером в июле 2023 года.

История

университет колледж

Томас Ференс (1847–1930), главный благотворитель, финансирующий основание Университетского колледжа Халла.
Здание Венна
«Движущаяся материя» Джозефа Хиллера

Первый камень в фундамент Университетского колледжа Халла , тогда внешнего колледжа Лондонского университета , был заложен в 1927 году принцем Альбертом, герцогом Йоркским (который позже стал королем как Георг VI ). [6] Колледж был построен на земле, подаренной городским советом Халла и двумя местными благотворителями, Томасом Ференсом и Г. Ф. Грантом. Год спустя открылись первые 14 факультетов чистых наук и искусств, на которых обучалось 39 студентов. Колледж в то время состоял из одного здания, теперь названного зданием Венна (в честь математика Джона Венна , родившегося в Халле). Сейчас в здании находится административный центр университета.

Другие ранние здания включают здание Коэна, в котором первоначально располагалась библиотека колледжа, и Дом персонала, теперь называемый зданием Кэнхэма Тернера, построенный в 1948 году как Союз студентов. Еще одним ранним сооружением был химический корпус, построенный в 1953 году. С быстрым увеличением числа студентов, которое произошло в 1950-х годах, многие академические факультеты размещались во временных зданиях, в просторечии известных как «хижины», что придавало кампусу ощущение «хижины». академический армейский лагерь». [7] [8] Центр Деннисона на Коттингем-роуд раньше был Офицерской больницей Бруклендса, открытой Красным Крестом в 1917 году. [9] Автор Дж. Р. Р. Толкиен был выздоравливающим пациентом в Бруклендсе, и его связь отмечена синей табличкой. [10]

Хотя многие из старых зданий кампуса Халла построены из красного кирпича, это не университет из красного кирпича в строгом смысле этого слова, поскольку он не был основан как часть гражданского университетского движения поздней викторианской и эдвардианской эпох. [11] Халл, основанный в 1920-х годах, был отнесен к категории «молодых гражданских университетов» (также называемых «университетами Уайттайла») и находится между «университетами из красного кирпича» и «университетами из зеркального стекла», основанными в 1960-е годы. [12]

Первым директором колледжа был Артур Э. Морган (1926–1935), вторым - Джон Х. Николсон (1935–1954), который также был первым вице-канцлером университета, когда колледжу был присвоен статус университета (1954–1956). ). [13]

Герб

Герб университета был разработан сэром Алджерноном Тюдор-Крейгом в 1928 году. Символами являются факел обучения, роза Йоркшира, герцогская корона с герба города Халл, геральдическая лилия Линкольншира и голубь, символизирующий мир, из рук Томаса Ференса. Эти символы позже были повторно использованы для создания нынешнего логотипа университета. Девиз « Лампада Ференс» («Несущий факел») включает в себя имя отца-основателя университета, заключенное в латинский каламбур. [14] [15]

Королевская хартия

Колледж получил королевскую хартию 6 сентября 1954 года. Это позволило ему присуждать собственные степени, что сделало его третьим университетом в Йоркшире и 14-м в Англии. Двадцать шесть лет между образованием университетского колледжа и вручением хартии были самым коротким периодом в истории образования университетов в Англии до того времени. [16] В течение года после получения хартии количество заявок на обучение в новом университете удвоилось, а в 1956 году число студентов впервые превысило 1000 человек.

Булава

Академический авторитет и автономия университета символически воплощены в церемониальной булаве. Булава, изготовленная из позолоченного серебра и оснащенная изображениями герба Университета Халла, была подарена университету в декабре 1956 года лорд-мэром Халла. Будучи подарком города, он также отражает тесную связь между «городом и мантией», существующую в Халле. Булаву несут в процессиях и демонстрируют на всех крупных университетских церемониях. [14]

Расширение в 1950-х и 1960-х годах

Библиотека Бринмора Джонса

Период быстрого расширения Университета Халла совпал с постом вице-канцлера сэра Бринмора Джонса (1956–1972), за время пребывания которого в должности количество студентов увеличилось в четыре раза.

Библиотека Бринмора Джонса , вмещающая более миллиона томов, была построена в два этапа: первый этап был полностью завершен в 1959 году, а в 1970 году официально открылась пристройка к башне. В 1950-х и 1960-х годах было построено значительное количество академических зданий. построено, в том числе здания Ларкин и Уилберфорс (первоначально получившие другие названия). «План Мартина» 1967 года, сэр Лесли Мартин , архитектор университета, предусматривал кампус с самыми высокими зданиями в центре, окруженный зданиями, уменьшающимися в высоте к периметру. В течение 1960-х годов большинство кафедр, размещавшихся во временных постройках, были переведены в новые, специально построенные помещения. [17] Однако в начале 1980-х годов биохимический факультет по-прежнему частично располагался в «хижине» позади здания Венна. [7] Эта ранняя фаза расширения за счет строительства закончилась в 1974 году, после того как в этом году дальнейшее строительство академических зданий на территории кампуса прекратилось до 1996 года. Однако количество студентов за этот период удвоилось, и университет стал очень эффективно использовать свои возможности. существующий строительный фонд. [18]

Жидкокристаллическая технология

В 1972 году Джордж Грей и Кен Харрисон создали в университетских химических лабораториях жидкие кристаллы, устойчивые к комнатной температуре , которые сразу же имели успех в электронной промышленности и потребительских товарах. Это привело к тому, что Халл стал первым университетом, удостоенным Королевской премии за технологические достижения за совместную разработку долговечных материалов, которые сделали возможными жидкокристаллические дисплеи . [18] [19]

Расширение в 21 веке

В 2000 году университет купил участок Университетского колледжа Скарборо на Файли-роуд, Скарборо , а также два связанных здания на той же дороге. Это стало кампусом Университета Халла в Скарборо.

Дальнейшее значительное расширение произошло в 2003 году, когда были приобретены здания бывшего кампуса Университета Хамберсайд , которые располагались в непосредственной близости от главного кампуса Университета Халла. Это приобретение увеличило размер кампуса Коттингем-Роуд более чем на треть. Это был крупнейший акт расширения в истории университета. Университет Халла полностью занял недавно приобретенные помещения в 2005 учебном году; этот район становится Западным кампусом университета. Сейчас на этом месте находится Медицинская школа Халл-Йорка и перенесенная бизнес-школа, которая расположена в трех самых известных зданиях — Уорф, Дервент и Эск. [18]

В 2012 году университет начал амбициозную реконструкцию библиотеки Бринмора Джонса, проект стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов, который превратит 7-этажное здание бывшего офиса Филипа Ларкина в учебный центр, подходящий для студентов на долгие годы. Проект завершен в 2015 году. [18] [20]

Центр истории корпуса

Центр истории Халла , открывшийся в 2010 году, расположен в новом здании на Уоршип-стрит в центре города Халл. Он объединяет фонды краеведческих коллекций городской библиотеки Халла и архивов Университета Халла и управляется в партнерстве городской библиотеки и университетской библиотеки.

Город Культуры 2017

Выпускники церемонии в Университете Халла собираются возле мэрии Халла под инсталляцией «Лезвие», которая является частью празднования Города культуры Халла в Великобритании в 2017 году.

Университет был основным партнером заявки города на звание города культуры Великобритании в 2017 году. Помимо участия в планировании и подготовке заявки, университет, его сотрудники и студенты принимали участие во многих мероприятиях конкурса. год. Например, в течение первого трехмесячного сезона Морской музей Халла представил мультимедийную инсталляцию с изображением гренландского кита [21]. Инсталляция была разработана студентами Школы искусств и дизайна Халла под музыку студентов Университета Халла. [22] Первое мероприятие всего года, проходившее с 1 по 7 января, включало мультимедийную проекцию под названием « Прибытие и отъезд» , на которую большое влияние оказала работа доктора Ника Эванса о моделях миграции в Халл и через него. Инсталляция была спроецирована на The Deep с использованием покадровой анимации, изображения и звука. [23]

Кампусы

Главный кампус расположен в жилом районе Норт-Халл на Коттингем- роуд. У университета был кампус меньшего размера в Скарборо на побережье Северного Йоркшира.

Университет Халла - это университетский кампус; хотя он расположен в городе, его главный кампус находится в пригороде, а не в городском районе. Главный кампус занимает единую, четко обозначенную территорию и является автономным в плане питания и развлечений для студентов и сотрудников. Большинство основных особенностей кампуса описаны в разделе «история» выше; кроме того, в кампусе есть большое здание Студенческого союза, которое часто называют одним из лучших в стране, а также обширные игровые площадки и другие спортивные сооружения. В большой деревне Коттингем на северо-западной окраине Халла в течение многих лет размещались некоторые студенческие общежития, принадлежащие университету, хотя сейчас ни одно из них не используется для этой цели.

Университетский колледж Скарборо

Университет Халла: Кампус Скарборо был дополнительным кампусом университета, расположенным в Скарборо , Северный Йоркшир , в котором обучалось около 2000 студентов. Бывшее высшее учебное заведение, предлагающее степени бакалавра и бакалавра , в 2000 году здание было приобретено Университетом Халла, предлагающим образовательные курсы, особенно на начальном уровне , а также курсы по морской биологии , цифровым медиа , музыкальным технологиям , театральным исследованиям , туризму. Менеджмент , а также ряд курсов по бизнесу и английскому языку .

Скарборо работал несколько независимо от главного кампуса в Халле , со своим собственным отделением Союза университетов Халла . Выпускные церемонии прошли в историческом спа-комплексе Скарборо . В кампусе также были основные удобства для учебы, такие как компьютерные классы , студии выступлений для студентов курсов, связанных с театром и танцами, а также специальные музыкальные кабинеты в здании Filey Road Studios напротив кампуса.

В апреле 2014 года университет опубликовал заявление о том, что кампус Скарборо «не является устойчивым в среднесрочной и долгосрочной перспективе», а в июне провел публичные консультации, в которых обрисовывалось будущее кампуса с учетом новой академической модели. В марте 2015 года выяснилось, что группа колледжей Халла была «предпочтительным партнером университета в развитии кампуса в Скарборо». Колледж вернулся к своему прежнему названию «Университетский колледж Скарборо» и стал частью группы Халл-колледжа, но по-прежнему принимает программы как Халл-колледжа, так и Университета Халла. [24]

Внешняя проверка

С сентября 2013 года все курсы бакалавриата и магистратуры Консерватории Лидса утверждены Университетом Халла. [25] Начиная с 1993 года Халл утвердил программы магистратуры образования для Управления христианского лидерства в образовании (CLEO) в Корке (и с 1993 по 1996 год в Лимерике), Ирландия. [26] Халл также утверждает ряд программ в Ротерхэм-колледже, Дирн-Валли-колледже и других местах группы RNN. [27] С 1972 по 1982 год Университет Халла проверял программы последипломного образования Ирландской школы экуменики .

Академический профиль

Факультет науки и техники

Лекционные залы при здании прикладных наук

До недавнего времени существовало два факультета: «Факультет прикладных наук и технологий» и «Факультет науки и окружающей среды», прежде чем он стал «Факультетом естественных наук», а затем был переименован в «Факультет науки и техники».

Известные исследовательские центры включают среду иммерсивной визуализации Халла [28] (HIVE), Институт исследований эстуария и побережья [29] (IECS), Центр астрофизики Е.А. Милна (MCA) [30] и GW Gray [31] Центр перспективных материалов.

Новый центр биомедицинских исследований объединит ученых, занимающихся биологией и химией, и будет включать в себя позитронно-эмиссионную томографию с компьютерной томографией (ПЭТ-КТ) и два мини- циклотрона . Две новые исследовательские группы будут базироваться в здании под названием «Аллам Билдинг»: одна будет заниматься сердечно-сосудистыми и метаболическими исследованиями, а другая — раком. [ нужна цитата ]

Факультет искусств, культуры и образования

Уилберфорс Билдинг

Большая часть факультетов социальных наук и права расположена в отреставрированном здании Уилберфорс. Включает Школу искусств и новых медиа в Скарборо, основанную в августе 2006 года. Драма преподается в Центре Гюльбенкяна, включая Театр Дональда Роя. История, английский язык, языки и музыка находятся в здании Ларкина. →

Факультет медицинских наук

Медицинский корпус Аллама, открытый в 2017 году.

Базируется в зданиях Колдер, Эйр и Дирн в западном кампусе. В медицинском корпусе Аллама есть имитационные клинические помещения, палаты, операционная и акушерский блок в смоделированной среде.

Медицинская школа Халл-Йорка

Преподавание медицины началось в октябре 2003 года в западном кампусе. Студенты-медики получают совместные степени в университетах Халла и Йорка . В состав школы входит «Международное общество изучения кашля», базирующееся в больнице Касл-Хилл на Касл-роуд в Коттингеме. Студенты третьего и четвертого курсов также проходят обучение в больницах Сканторпа , Гримсби и Скарборо .

Последипломный медицинский институт

Основанный в 1994 году, одним из подразделений PGMI является Йоркширский центр магнитно-резонансных исследований, финансируемый Йоркширскими онкологическими исследованиями, который активно занимается исследованием применения методов магнитно-резонансной томографии и магнитно-резонансной спектроскопии для исследования рака. [ нужна цитата ]

Факультет бизнеса, права и политики

Здание ЭСК - часть Бизнес-школы

В школе бизнеса Университета Халла, основанной в августе 1999 года, обучаются около 3500 студентов из более чем 100 стран. Студенты обучаются в кампусе Халла, а дополнительные студенты MBA преподают за границей. В кампусе Халла школа занимает отреставрированные памятники архитектуры на Западном кампусе, которые были открыты в 2005 году. Институт логистики был завершен в сентябре 2007 года и официально открыт в марте 2008 года .

В 2011 году, после аккредитации AMBA , EQUIS и AACSB , бизнес-школа стала первой в Йоркшире и 13-й в Великобритании, получившей статус « аккредитации тройной короны ». [33] По состоянию на 2023 год школа остается аккредитованной AMBA и AACSB. [34]

Институт Уилберфорса

Институт Уилберфорса, покровитель которого - почетный архиепископ Десмонд Туту , по изучению рабства и эмансипации (WISE), расположен в Ориэл Чемберс на Хай-стрит в Старом городе Халла, рядом с Домом Уилберфорса . Он проводит дипломные исследования в области рабства и прав человека.

Центр морских исторических исследований

Университетский центр морских исторических исследований предоставляет степень бакалавра истории и морской истории, онлайн-диплом по морской истории и докторскую диссертацию по морской истории. Центр расположен в Старом городе Халла в Блейдс-Хаусе . Его директор — Дэвид Дж. Старки .

Институт Конфуция

С 2016 года в университете действует Институт Конфуция .

Рейтинги

Студенческая жизнь

Студенческий союз

Союз университетов Халла

Союз Университета Халла является основным поставщиком студенческого питания, услуг и развлечений на территории университетского кампуса. К нему присоединилось более 100 студенческих обществ, а также работает центр волонтерства и благотворительности. Приблизительно 50 спортивных клубов являются членами Спортивного союза Студенческого союза , многие из которых участвуют в национальных университетских лигах BUCS . В июле 2012 года Союз университетов был признан Союзом студентов года .

В здании студенческого союза есть ночной клуб, а также несколько баров и точек общественного питания. В здании также находится магазин, консультационный центр и служба карьеры при университете.

Существует ежемесячная студенческая газета The Hullfire , онлайн-телеканал Hullfire TV и студенческая радиостанция JAM Radio, которая вещает из здания профсоюза и возобновила свою работу в 2018 году.

Студенческая гостиница

На территории университета есть три основных общежития:

В недавнем прошлом в Коттингеме в The Lawns было общежитие , семь общежитий, в которых могли разместиться около 1000 студентов. В марте 2019 года было объявлено, что The Lawns закроется. Исторически сложилось так, что основная концентрация «традиционных» университетских общежитий (с обслуживанием) находилась в Коттингеме. В их число входили: Клеминсон-холл (закрыт в 2004 г.), Нидлер-холл (закрыт в 2016 г.) и Туэйт-холл (закрыт в 2017 г.). Ференс-холл изначально был традиционным залом, но позже был объединен с прилегающими залами Лаунс. До середины 1980-х годов залы Клеминсона и Туэйта предназначались исключительно для жителей женского пола, а Нидлер и Ференс - исключительно для жителей мужского пола. На территории кампуса располагалось бывшее студенческое общежитие Лотен-Холл (ныне известное как Лотен-Билдинг).

Студенческое общежитие расположено в основном на террасных улицах вокруг самого университетского кампуса, а также в районах Ньюленд-авеню и Беверли-роуд в городе.

Известные выпускники и ученые

Вакцинолог Дама Сара Гилберт (доктор философии, 1986 г.) была руководителем проекта по разработке вакцины Оксфорд-АстраЗенека против COVID-19.

Выпускники Университета Халла особенно заметны в области политики, науки, журналистики и драмы. В их число входят бывший член парламента, а затем заместитель премьер-министра лорд Прескотт ( Джон Прескотт ), бывший член парламента и заместитель лидера Лейбористской партии лорд Хаттерсли ( Рой Хаттерсли ), бывший лидер Лейбористской партии в Европейском парламенте Ричард Корбетт , а также бывший член парламента от Лейбористской партии и заместитель лидера. Том Уотсон , бывший член парламента от Лейбористской партии и писатель Крис Маллин , вакцинолог Дама Сара Гилберт, которая была руководителем проекта по вакцине Оксфорд-АстраЗенека от COVID-19 , социолог Лорд Гидденс ( Энтони Гидденс ), поэт Роджер Макгоф , журналист Джон Маккарти , кинорежиссер, драматург и сценарист покойный Энтони Мингелла .

Одним из совместных лауреатов Нобелевской премии по экономике 2021 года стал выпускник Халла Гвидо Имбенс .

Университетская библиотека Бринмора Джонса была местом работы поэта Филипа Ларкина , который более тридцати лет работал ее главным библиотекарем. Общество Филипа Ларкина организует мероприятия в память о Ларкине, включая фестиваль Ларкин 25 , который был организован в 2010 году в партнерстве с университетом. Эндрю Моушн , ​​еще один выдающийся поэт и бывший поэт-лауреат , также работал в университете. Среди выдающихся бывших ученых: морской биолог сэр Алистер Харди , архитектор сэр Лесли Мартин, математик и историк Джейкоб Броновски и писатель сэр Малкольм Брэдбери .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2022–2023 годы» (PDF) . Университет Халла . Проверено 28 декабря 2023 г.
  2. ^ «Университет Халла приветствует нового вице-канцлера» . Университет Халла. 1 сентября 2022 г. Проверено 3 сентября 2022 г.
  3. ^ ab «Кто работает в HE? | HESA». hesa.ac.uk. ​Проверено 17 августа 2021 г.
  4. ^ abc «Где учатся студенты высшего образования?». Агентство статистики высшего образования . Проверено 1 марта 2020 г.
  5. ^ «Академическая форма Университета Халла с 1954 года по настоящее время, включая Медицинскую школу Халл-Йорка с 2003 года» (PDF) . Труды Бургонского общества, 11 (2011), страницы 30–58. Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2016 года.
  6. ^ Бэмфорд, лицевая сторона пластины, с. 23
  7. ^ ab «История наших зданий - Университет Халла». Университет Халла. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  8. ^ Бэмфорд, стр, 222–234.
  9. ^ "Больницы и благотворительные организации Халла времен Первой мировой войны" . Военный мемориал Кингстон-апон-Халл 1914-1918 годов . Проверено 18 августа 2021 г.
  10. ^ "День столетия Общества Толкина Университета Халла" . Толкиновское общество . 13 сентября 2017 года . Проверено 18 августа 2021 г.
  11. ^ "Независимая газета, АЗ университетов, 3-й абзац". Независимый . Лондон. 13 августа 2010 года . Проверено 29 мая 2011 г.
  12. ^ Белофф, Майкл (1970) Университеты пластинчатого стекла , издательство Fairleigh Dickinson University Press, стр. 19.
  13. ^ Бэмфорд, стр. 23–27, 68–69.
  14. ^ ab «Булава - мощный символ власти», Сайт выпускников Университета Халла». Hullalumni.org. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 28 мая 2011 г.
  15. ^ Бэмфорд, с. 47
  16. ^ Бэмфорд, стр. 150–151.
  17. ^ Бэмфорд, стр, 222–246.
  18. ^ abcd «История - Университет Халла». Университет Халла. 27 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  19. ^ «Вас перенаправляют». Университет Халла . Проверено 15 мая 2014 г.
  20. ^ «Поэт-лауреат открывает библиотеку стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов» . 16 сентября 2015 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  21. ^ "Боухед". Халл, город культуры Великобритании, 2017 . Проверено 18 января 2017 г.
  22. Янг, Ангус (5 января 2017 г.). «Семья китов ожила для потрясающего шоу в Городе культуры». Халл Дейли Мейл . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 января 2017 г.
  23. ^ «Сделано в Халле: исследования мигрантов превратились в визуальное путешествие - Университет Халла». Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 г.
  24. ^ "Будущее кампуса Скарборо" . Университет Халла. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 20 сентября 2015 г.
  25. Лукези, Андреа (20 августа 2013 г.). «Университет Халла и Музыкальный колледж Лидса объединяют усилия в качестве музыкальных партнеров». Университет Халла . Архивировано из оригинала 1 сентября 2013 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  26. ^ MEd выпустил историю Клео, www.cleocork.com
  27. ^ Проспект высшего образования 2017 RNN Group.
  28. ^ "УЛЕЙ - Университет Халла" . Университет Халла. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  29. ^ «Вас перенаправляют». Университет Халла . Проверено 15 мая 2014 г.
  30. ^ "Центр астрофизики Е.А. Милна, Университет Халла" . Университет Халла. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  31. ^ "Профессор Джордж Уильям Грей". Hullhistorycentre.org.uk . Проверено 17 августа 2020 г. .
  32. ^ "Запуск института логистики" . Регенерация корпуса . Проверено 26 октября 2011 г.
  33. ^ «Международные награды бизнес-школы Университета Халла» . Университет Халла. Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  34. ^ "Бизнес-школа Университета Халла" . Проверено 25 сентября 2023 г.
  35. ^ «Полный путеводитель по университету на 2024 год» . Полный путеводитель по университету. 7 июня 2023 г.
  36. ^ «Путеводитель Университета Гардиан на 2024 год» . Хранитель . 9 сентября 2023 г.
  37. ^ «Путеводитель по хорошему университету на 2024 год» . Времена . 15 сентября 2023 г.
  38. ^ «Академический рейтинг университетов мира 2023» . Шанхайское рейтинговое консалтинговое агентство. 15 августа 2023 г.
  39. ^ «Мировой рейтинг университетов QS 2024» . Quacquarelli Symonds Ltd., 27 июня 2023 г.
  40. ^ «Мировой рейтинг университетов 2024» . Высшее образование Таймс. 28 сентября 2023 г.
  41. ^ «Студенческий союз Халла лучший в стране! - Университет Халла» . Университет Халла. 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Проверено 15 мая 2014 г.
  42. ^ "Тейлор Корт". Университет Халла . Проверено 31 марта 2019 г.
  43. ^ "Двор". Университет Халла . Проверено 31 марта 2019 г.
  44. ^ "Вестфилд Корт". Университет Халла . Проверено 31 марта 2019 г.

Библиография

Внешние ссылки