stringtranslate.com

Суета и поток

Hustle & Flow — американский драматический фильм 2005 года , написанный и снятый Крейгом Брюэром . В фильме Терренс Ховард играетмошенника и сутенера из Мемфиса , мечтающего стать рэпером. В актерский состав входят Энтони Андерсон , Тарин Мэннинг , Тараджи П. Хенсон , Паула Джей Паркер , Элиз Нил , DJ Qualls и Ludacris . Фильм, спродюсированный Джоном Синглтоном и Стефани Аллейн , рассказывает историю одного человека, пытающегося изменить свою жизнь с помощью музыки.

Фильм Hustle & Flow был выпущен 22 июля 2005 года компанией Paramount Pictures и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру актеров, особенно Ховарда и Хенсона, а также режиссуру Брюэра и саундтрек фильма. Фильм имел коммерческий успех в прокате, собрав 23,5 миллиона долларов при производственном бюджете в 2,8 миллиона долларов.

Hustle & Flow получил несколько наград, включая две номинации на 78-й церемонии вручения премии «Оскар» : «Лучший актер» (Ховард) и «Лучшая оригинальная песня» за песню « It's Hard out Here for a Pimp » группы Three 6 Mafia , одержав победу в последней и став второй хип-хоп-песней , получившей премию «Оскар» после « Lose Yourself » Эминема из фильма « 8 миля » (2002).

Сюжет

Диджей, сутенер и наркоторговец из Мемфиса, штат Теннесси , недоволен своей жизнью и борется с кризисом среднего возраста. После воссоединения со своим старым другом Ки, звукооператором, Диджей вдохновляется на карьеру в хип-хоп музыке .

С помощью Key и звукорежиссера Shelby DJay начинает создавать песни, отражающие его разочарование жизнью в гетто . Несмотря на отсутствие формального опыта, DJay оказывается талантливым поэтом-песенником и рэпером. Группе удается создавать песни с потенциалом для местной радиотрансляции, включая "Whoop That Trick" и " It's Hard out Here for a Pimp ".

Однако путь к успеху полон неудач. DJay торопится, чтобы обеспечить необходимое оборудование и время записи, даже заходит так далеко, что предлагает Нолу, свою лучшую проститутку, продавцу микрофонов в обмен на оборудование. Нола возмущена обменом, что приводит к жаркому спору, во время которого DJay обещает ей большую роль в будущем. Тем временем брак Ки страдает от напряжения проекта, и DJay выгоняет Лексус, одну из своих других проституток, и ее маленького сына после того, как она высмеивает его амбиции. Шуг, еще одна девушка DJay, которая беременна, вовлекается в процесс записи, напевая припевы для песен, и между ней и DJay возникает романтическая связь.

Когда группа заканчивает запись, DJay узнает, что Skinny Black, успешный рэпер из Мемфиса, будет присутствовать на вечеринке в честь Дня независимости . DJay посещает мероприятие под предлогом предоставления марихуаны с намерением отдать Skinny свою демо-запись . Поначалу пренебрежительный, Skinny Black в конце концов соглашается взять запись после того, как DJay убеждает его во время вечеринки. Однако, прежде чем DJay уходит, он обнаруживает, что пьяный Skinny Black уничтожил демо. Разгневанный, DJay сталкивается со Skinny, который оскорбляет его. В яростной вспышке DJay избивает Skinny Black почти до смерти и пытается реанимировать его. Когда один из сообщников Black входит и достает пистолет, DJay хватает пистолет Black и стреляет мужчине в руку, прежде чем убежать.

Вернувшись домой, DJay обнаруживает, что его ждет полиция. Его арестовывают, но перед тем, как его уводят, он доверяет Ноле свои тексты и поручает ей отправлять песни на радиостанции. Когда DJay уводят, он обменивается слезливым взглядом с Shug. DJay приговорен к 11 месяцам тюрьмы за нападение и хранение огнестрельного оружия.

В тюрьме к DJay приходит Key, который сообщает ему, что Нола успешно заставил радио- диджеев играть его песни, которые с тех пор стали местными хитами. Смиренные его успехом, DJay и Key начинают обсуждать будущие бизнес-планы. В последний момент проверки два сотрудника исправительного учреждения просят DJay послушать их демо, и DJay, распознав их амбиции, соглашается.

Бросать

Производство

Терренс Ховард изначально отказался от роли Диджея. Сообщается, что он колебался, соглашаться ли на эту роль, так как не хотел попасть в стереотипный архетип «сутенера». Однако, поразмыслив над сложностью и эмоциональной глубиной персонажа, Ховард передумал и в конечном итоге согласился на роль.

Фильму пришлось пережить годы отказов и неудач со стороны крупных студий и финансистов, прежде чем он, наконец, получил поддержку. Давний сторонник Джон Синглтон сыграл ключевую роль в его производстве. В дополнительных материалах к DVD Синглтон выразил свое разочарование нежеланием индустрии признать потенциал фильма, заявив, что в конечном итоге он решил сам финансировать проект, поскольку считал, что он заслуживает шанса быть снятым.

Из-за уникального культурного значения «hustle» и «flow» в афроамериканской культуре перевод названия фильма для международной аудитории оказался сложным. В России, например, название было переведено как «The Sustle and the Motion», а в Италии к нему добавили «Il colore della musica» («Цвет музыки»). В Китае фильм вышел под названием «Street Hip Hop», что отражает попытку передать его суть для неанглоговорящих зрителей.

Критический прием

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 82% из 162 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,3/10. Консенсус сайта гласит: « Hustle & Flow — это суровый и искупительный фильм с глубоким чувством места и захватывающей музыкой». [2] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 37 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [3]

В обзоре для The Boston Globe фильм был отмечен за то, что вызвал разные реакции: «Некоторые найдут его шикарно вдохновленным, напоминающим расцвет блэксплойтейшена с его грязным городским реализмом. Некоторые найдут его банальным, абсурдным и ограниченным взглядом на возможности для бесправных афроамериканцев». [4] Entertainment Weekly похвалил музыкальные эпизоды фильма, заявив: «Сцены записи в домашней студии в Hustle & Flow — фанковые, шумные и незабываемые. Крейг Брюэр дает нам удовольствие наблюдать, как персонажи создают музыку с нуля». [5]

Наследие

Фраза «Whoop That Trick», которая была широко использована в фильме « Суета и движение » , стала лозунгом для фанатов баскетбольной команды «Мемфис Гриззлис» в начале 2020-х годов. [6] [7] [8] [9] [10] Эта скандировка приобрела широкую популярность и использовалась фанатами для подбадривания команды во время игр, что еще больше укрепило культурное влияние фильма и его музыки в городе Мемфис.

Почести

Саундтрек

Саундтрек к фильму Hustle & Flow был выпущен 12 июля 2005 года лейблами Grand Hustle и Atlantic Records . Альбом в первую очередь посвящен южному хип-хопу , отражая обстановку фильма в Мемфисе и музыкальную культуру, которая играет центральную роль в истории. В саундтрек вошло несколько оригинальных песен, включая « It's Hard out Here for a Pimp », которая впоследствии получила премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "HUSTLE & FLOW (15)". Британский совет по классификации фильмов . 8 июля 2005 г. Получено 8 июля 2015 г.
  2. ^ "Hustle & Flow (2019)". Rotten Tomatoes . Получено 21 ноября 2019 г. .
  3. ^ "Hustle & Flow Reviews". Metacritic . Получено 31 марта 2011 г.
  4. ^ «Обзор фильма «Суета и движение» – Трейлер фильма «Суета и движение» – The Boston Globe». Boston.com. 22 июля 2005 г. Получено 31 марта 2011 г.
  5. ↑ Owen Gleiberman (20 июля 2005 г.). "Hustle & Flow". EW.com. Архивировано из оригинала 6 января 2007 г. Получено 31 марта 2011 г.
  6. ↑ Джентри, Джек (20 апреля 2022 г.). «Как «Whoop That Trick» стал гимном Grindhouse для Grizzlies». AZ Sports .
  7. ^ Грин, Алекс (14 декабря 2022 г.). «Аль Капоне и «Whoop That Trick»». Журнал Memphis . Получено 12 апреля 2023 г.
  8. ^ Сэм, Дорик. «Стивен Карри из «Уорриорз» затмевает «Гризли» игровым планом «Ух ты, этот трюк». Отчет Bleacher . Получено 12 апреля 2023 г.
  9. ^ «Почему „Whoop That Trick“ — боевой клич Memphis Grizzlies, объяснение». For The Win . 3 мая 2022 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  10. ^ "Memphis Grizzlies: Whoop that trick значение, объяснено". FanSided . 26 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2023 г.
  11. ^ "78-я церемония вручения премии "Оскар" (2006). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Получено 22 июля 2022 года .
  12. ↑ Lowry, Brian (5 марта 2006 г.). «Party crashed . . . big time». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  13. ↑ Грей, Тим (31 января 2006 г.). «Номинанты на премию «Оскар»: Western Union Оскара». Variety . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2022 г.
  14. ↑ Feinberg, Lexi (29 декабря 2005 г.). «Crash Speeds To The Top». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 26 октября 2006 г. Получено 22 июля 2022 г.
  15. ^ "Ассоциация афроамериканских кинокритиков выбрала "Столкновение" лучшим фильмом 2005 года". BlackFilm . 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 22 июля 2022 г.
  16. ^ "AAFCA 2005 Film Selections". Ассоциация афроамериканских кинокритиков. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  17. ^ "2005 Awards". Ассоциация кинокритиков Остина. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Получено 22 июля 2022 года .
  18. ^ ab "Past Winners". Black Reel Awards . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  19. ^ ab "Терренс Ховард получает три нотации от Black Reel". USA Today . 4 января 2006 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 г. Получено 22 июля 2022 г.
  20. ^ «Кинокритики по всему миру высказывают свое мнение о лучшем фильме 2005 года». Variety . 8 января 2006 г. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 21 июля 2022 г.
  21. ^ "Costume Guild reveals noms". Variety . 11 января 2006 г. Получено 22 июля 2022 г.
  22. ^ "Победители и номинанты 11-й премии Critics' Choice Movie Awards". Broadcast Film Critics Association. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Получено 21 июля 2022 года .
  23. ^ Сейф, Дена (9 января 2006 г.). "Crix scale Mountain". Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2022 г.
  24. ↑ Seif, Dena (11 декабря 2005 г.). "B'cast crix back Brokeback". Variety . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 г. Получено 21 июля 2022 г.
  25. ^ "Победители премии FFCC Awards 2005". Florida Film Critics Circle. 16 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  26. ↑ Repstad, Laura (27 декабря 2005 г.). «Mountain tops Florida crix kudos». Variety . Архивировано из оригинала 14 сентября 2020 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  27. ^ "Победители и номинанты 2006 года". Золотой глобус . Ассоциация иностранной прессы Голливуда (HFPA). Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 22 июля 2022 года .
  28. ^ "Прямая трансляция церемонии вручения премии "Золотой глобус" 2006 года". Variety . 16 января 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 22 июля 2022 г.
  29. ^ "Победители 7-й ежегодной премии Golden Trailer Awards". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  30. ^ "Победители и номинанты 2005 года". Gotham Independent Film Awards. Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 22 июля 2022 года .
  31. ↑ «Объявлены номинанты на премию Gotham Awards». Filmmaker Magazine . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 22 июля 2022 г.
  32. ^ "Film Independent Spirit Awards: 34 года номинантов и победителей, 1986–2019" (PDF) . Film Independent. Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2019 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  33. ^ "Номинанты и лауреаты премии Golden Reel Award 2006: Художественные фильмы". Редакторы звука в кино. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  34. ^ "Лучший звуковой монтаж – Музыкальный фильм" (PDF) . Редакторы звука в кино. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июня 2006 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  35. ^ "The Golden Reel Awards". Motion Picture Sound Editors. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  36. ^ "2006 MTV Movie Awards". MTV . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 22 июля 2022 года .
  37. ^ "Крэш, Фокс, выигрывают награды NAACP Image Awards". Сегодня . 27 февраля 2006 г. Получено 22 июля 2022 г.
  38. ^ Шнайдер, Майкл (10 января 2006 г.). «Crash tops NAACP noms». Variety . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  39. ^ "37th Annual Image Awards nominations". Variety . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Получено 22 июля 2022 г.
  40. ^ "Победители кинофестиваля в Нэшвилле". Кинофестиваль в Нэшвилле . 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 г. Получено 22 июля 2022 г.
  41. ^ "Hustle and Folks Kick Off 2005 Nashville Film Festival Tonight". IndieWire . 14 апреля 2005 г. Получено 22 июля 2022 г.
  42. ^ "Awards for 2005". National Board of Review. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Получено 20 июля 2022 года .
  43. ^ Mohr, Ian (12 декабря 2005 г.). «NBR в хорошем настроении». Variety . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
  44. ↑ Корлисс, Ричард (12 декабря 2005 г.). «Pushing the Envelope, Please». Time . Архивировано из оригинала 3 сентября 2020 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  45. ^ Fauth, Jurgen; Dermansky, Marcy. "The New York Film Critics Online Awards 2005". Worldfilm Guide . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 20 июля 2022 г.
  46. ↑ Дуглас, Эдвард (11 декабря 2005 г.). «2005 NYFCO Film Awards». New York Film Critics Online. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 г. Получено 20 июля 2022 г.
  47. ^ "2005 Awards (9th Annual)". Online Film Critics Society . 3 января 2012 г. Получено 22 июля 2022 г.
  48. ^ "Online Film Critics Society Awards – 2005". Alternative Film Guide . 16 января 2005 г. Архивировано из оригинала 19 января 2008 г. Получено 22 июля 2022 г.
  49. ^ "Номинанты и победители: 10-я ежегодная премия Satellite Awards". Международная академия прессы. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 22 июля 2022 г.
  50. ^ "Гильдия киноактеров отметила выдающиеся достижения в кино и на телевидении в 13 категориях на 12-й ежегодной церемонии вручения премии Гильдии киноактеров". Гильдия киноактеров. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 г. Получено 22 июля 2022 г.
  51. ^ «Объявлены номинации на 12-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров». Гильдия киноактеров. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 г. Получено 22 июля 2022 г.
  52. ^ "2005 Sundance Film Festival". Sundance Institute . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Получено 22 июля 2022 года .
  53. ↑ Маккарти, Тодд (30 января 2005 г.). «Sundance paints Blue». Variety . Получено 22 июля 2022 г. .
  54. ^ "The Teen Choice Awards 2005: Nominees & Winners". Fox. Архивировано из оригинала 8 января 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  55. ^ "2006 Teen Choice Awards – Номинированные люди". Fox Broadcasting Company . Архивировано из оригинала 6 ноября 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  56. ^ "Местный продюсер принимает награды за Хоффмана: Горбатая гора , Капоте ". Провинция . 8 февраля 2006 г.
  57. ↑ Спэнер, Дэвид (19 января 2006 г.). «Кружок кинокритиков по-разному выбирает номинантов: канадские фильмы получают столько же внимания». Провинция .
  58. ^ "Take 7: Film Critics' Poll 2005: Best Performance". The Village Voice . Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Получено 22 июля 2022 года .
  59. ^ «Кинокритики по всему миру высказывают свое мнение о лучшем фильме 2005 года». Variety . 8 января 2006 г. Получено 22 июля 2022 г.
  60. ^ «Критики Вашингтона назвали «Мюнхен» лучшим фильмом, а Спилберга — лучшим режиссером». PR Newswire . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 22 июля 2022 г.
  61. ^ "Women Film Critics Circle Awards 2005". Women Film Critics Circle . 26 ноября 2006 г. Получено 22 июля 2022 г.

Внешние ссылки

Викиновости имеют похожие новости:
  • Церемония вручения премии «Оскар» 2006 года прошла в театре «Кодак»