stringtranslate.com

Ута-гарута

Женщины в традиционных костюмах играют на инструменте «Ута гарута»

Ута-гарута (歌ガルタ, букв. «Поэзия Карута ») — тип колоды карута , японских традиционных игральных карт. Набор ута-гарута содержит два набора по 100 карт,на каждом из которых написано стихотворение вака . Ута-гарута — это также название игры, в которой используется колода. Стандартный сборник стихотворений — « Хякунин Иссю» , выбранный поэтом Фудзивара-но Тейка в период Хэйан , который также часто используется в качестве названия игры.

С начала 20 века в эту игру играют в основном во время японских новогодних праздников. [1]

Как играть

Основные правила[2]

В игре используются два типа карт.

Игра проходит с игроками, сидящими на полу. В начале игры 100 торифуда аккуратно раскладываются на полу лицом вверх между игроками. Когда чтец начинает читать стихотворение на ёмифуда , игроки быстро ищут торифуда, на котором написана соответствующая финальная фраза.

В игру можно играть двумя способами, основываясь на правилах, изложенных выше.

Чираши-дори

Один чтец, три или более игроков:

  1. Перемешайте колоду торифуда и разложите их на полу. Игроки садятся вокруг карт.
  2. Читатель тянет ёмифуда и начинает читать его вслух. Игроки пытаются как можно быстрее узнать читаемое стихотворение и спешат найти и взять соответствующее торифуда как можно скорее.
  3. Когда игрок берет соответствующую торифуду, читатель переходит к следующей ёмифуда.
  4. Когда все карты разобраны, игрок с наибольшим количеством карт побеждает в игре.

Генпей-гассен

Этот стиль игры получил свое название от войны Гэмпэй .

Один чтец, две команды по одному или более игрокам в каждой:

  1. Разделите игроков на две группы. Две группы называются Гэндзи и Хэйкэ .
  2. Перемешайте торифуду и раздайте по 50 карт каждой стороне.
  3. Гэндзи и Хэйкэ садятся лицом к лицу. Разложите по 50 карт перед каждой группой в три ряда лицом к группе.
  4. Геймплей такой же, как в Chirashi-dori. Игроки могут брать карты с любой стороны.
  5. Если игрок берет карту со стороны противника, он может переместить одну карту со своей стороны на сторону противника.
  6. Если игрок берет неправильную карту, противник может переместить одну карту на сторону игрока в качестве штрафа.
  7. Побеждает сторона, на чьей стороне больше нет торифуда.

Стратегия

Шансы на победу увеличиваются, если знать фразы. Можно даже взять карту сразу после того, как чтец прочтет вслух только первые буквы стихотворения ёмифуда. Техника чтения также очень важна, нужно знать, как правильно расставлять слова и секунды паузы.

Конкурентная карута

В Японии существуют национальные конвенции по соревновательному формату игры . [1]

В популярной культуре

Манга , аниме- сериал и фильм с живыми актерами Chihayafuru рассказывают историю группы молодых людей, которые соревнуются в игре Hyakunin Isshu karuta, стремясь стать лучшими в мире. Сериал дебютировал в 2007 году, и его популярность повысила популярность соревновательной игры karuta в Японии и за рубежом. [3] [4]

В манге и аниме-сериале «Nanbaka» ута-гарута — третье событие новогоднего турнира совместного сотрудничества.

21-й фильм аниме-сериала «Детектив Конан» , «Багровое любовное письмо» , представляет собой соревнование ута-гарута в качестве основной сюжетной линии. [5]

Ссылки

  1. ^ ab Bull, David (1996). «Karuta: Спорт или культура?». Japan Quarterly . 43 (1): 63. ProQuest  234910473 – через ProQuest.
  2. ^ "Как играть в Каруту". wikiHow . Получено 15.04.2019 .
  3. ^ Уэда, Масафуми (29 июля 2011 г.). «Растущая популярность «кёги карута» в картах». Асахи Симбун . Архивировано из оригинала 31 июля 2011 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  4. ^ 息のむ 緊迫の1秒 競技かるた(2/3ページ) [Захватывающе напряженная конкуренция за секунду, карута (2/3 страницы)] (на японском языке). Асахи Симбун. 11 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2010 года . Проверено 6 октября 2011 г.
  5. ^ "「名探偵コナン」青山剛昌先生×「ちはやふる」末次由紀先生スペシャルコラボ" . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г.