stringtranslate.com

Хайдарабад, штат

Штат Хайдарабад или Хайдарабад Декан [8] — королевство, страна и княжеское государство в Декане со столицей в городе Хайдарабад . Сейчас он разделен на штат Телангана , регион Кальяна-Карнатака в штате Карнатака и регион Маратвада в Махараштре на территории современной Индии , которая аннексировала его в 1948 году.

Государством управлял с 1724 по 1857 год Низам , который первоначально был наместником империи Великих Моголов в Декане . Хайдарабад постепенно стал первым княжеством, перешедшим под верховенство Великобритании , подписавшим соглашение о дополнительном союзе . Во время британского правления в 1901 году доход штата составил 4 17 000 000 фунтов стерлингов . [9] Коренных жителей штата Хайдарабад, независимо от этнического происхождения, называют «мульки» (земляк), и этот термин используется до сих пор. [10] [11]

Династия объявила себя независимой монархией в последние годы британского владычества . После раздела Индии Хайдарабад подписал соглашение о приостановлении деятельности с новым доминионом Индии , продолжая все предыдущие договоренности, за исключением размещения индийских войск в штате. Расположение Хайдарабада в центре Индийского Союза, а также его разнообразное культурное наследие привели к аннексии штата Индией в 1948 году. [12] Впоследствии Мир Осман Али Хан , седьмой низам, подписал документ о присоединении , о присоединении Индии. . [13]

Картина Первого Низама ул Мулька
22 февраля 1937 года журнал Time на обложке назвал Османа Али Хана, Асиф Джа VII самым богатым человеком в мире.

История

История ранних веков

Штат Хайдарабад был основан Мир Камар-уд-дином Ханом , который был губернатором Декана при Великих Моголов с 1713 по 1721 год. В 1724 году он возобновил правление из столицы провинции Великих Моголов Аурангабада под титулом Асаф Джа (предоставленным Великими Моголовами). император Мухаммад-шах ). Другой его титул, Низам уль-Мульк (Орден Царства), стал названием его должности «Низам Хайдарабада». К концу его правления Низамы стали независимыми от Великих Моголов и основали династию Асаф Джахи . [14] [15]

После упадка власти Великих Моголов в регионе Декан наблюдался подъем Империи маратхов . Сам Низам видел множество вторжений маратхов в 1720-х годах, в результате чего низам платил маратхам регулярный чаут (налог). Основные сражения между Маратхами и Низамами включают Палхед , Ракшасбхуван и Харда . [16] [17] После завоевания Декана Баджирао I и введения им Чаута Низам оставался данником маратхов во всех отношениях. [18]

В 1763 году низамы перенесли столицу в город Хайдарабад . [15] С 1778 года в его владениях поселились британские резиденты и солдаты. В 1795 году Низам уступил часть своих территорий маратхам . Территориальные завоевания низамов от Майсура как союзника британцев были переданы британцам для покрытия расходов на содержание британских солдат. [14]

Британский сюзеренитет

В 1798 году Низам Али Хан (Асаф Джа II ) был вынужден заключить соглашение, по которому Хайдарабад находился под защитой Великобритании. Он был первым индийским принцем, подписавшим такое соглашение. (Следовательно, правитель Хайдарабада оценивал салют из 23 орудий в период существования Британской Индии .) Корона сохраняла за собой право вмешиваться в случае плохого правления . [14]

Хайдарабад при Асафе Джа II был союзником Великобритании во второй и третьей маратхских войнах (1803–05, 1817–19), англо-майсурских войнах и оставался верным британцам во время Индийского восстания 1857 (1857–58). [14] [19]

Его сын, Асаф Джа III Мир Акбар Али Хан (известный как Сикандар Джа ) правил с 1803 по 1829 год. Во время его правления в Хайдарабаде был построен британский военный городок, и этот район был назван в его честь Секундерабадом . [20] Британская резиденция в Коти была также построена во время его правления тогдашним британским резидентом Джеймсом Ахиллесом Киркпатриком . [21]

На смену Сикандеру Джаху пришел Асаф Джа IV , который правил с 1829 по 1857 год, а ему наследовал его сын Асаф Джа V. [22]

Асаф Джа V

Правление Асафа Джа V с 1857 по 1869 год было отмечено реформами его премьер-министра Салара Юнга I. До этого времени не существовало регулярной или систематической формы управления, и обязанности находились в руках Дивана ( премьер-министра), и поэтому коррупция была широко распространена. [23]

В 1867 году штат был разделен на пять отделов и семнадцать округов, и для пяти округов были назначены субедары (губернаторы), а для округов - талукдары и техсилдары . Были реорганизованы судебное, общественное, медицинское, образовательное, муниципальное и полицейское управления. [24] В 1868 году садри-махрамы (помощники министров) были назначены в судебный, налоговый, полицейский и другие департаменты. [25]

Асаф Джа VI

Асаф Джа VI Мир Махбуб Али Хан стал Низамом в возрасте трех лет. Его регентами были Салар Юнг I и Шамс-уль-Умра III, а позже Асман Джа и Викар-уль-Умра . Он принял полное правление в возрасте 17 лет и правил до своей смерти в 1911 году . Срок полномочий премьер-министра Салара Юнга II . [29]

Гарантированная государственная железная дорога Низама была основана во время его правления для соединения штата Хайдарабад с остальной частью Британской Индии . Его штаб-квартира располагалась на железнодорожном вокзале Секундерабад . [30] [31] Железная дорога положила начало промышленности в Хайдарабаде, и в городе Хайдарабад были построены заводы. [26] [32]

Во время его правления Великое наводнение Муси 1908 года обрушилось на город Хайдарабад, в результате чего погибло около 50 000 человек. Низам открыл все свои дворцы для предоставления общественного убежища. [33] [34] [35]

Он также отменил Сати , когда женщины прыгали в пылающий костер своего мужа, издав царский фирман . [36]

Асаф Джа VII

Последний низам Хайдарабада Мир Осман Али Хан правил государством с 1911 по 1948 год. Ему было присвоено звание «Верный союзник Британской империи». [14]

Низам также основал Хайдарабадский государственный банк . Хайдарабад был единственным независимым штатом на Индийском субконтиненте, имевшим свою валюту — хайдарабадскую рупию . [37] Аэропорт Бегумпет был основан в 1930-х годах с созданием Низамом Хайдарабадского аэроклуба . Первоначально он использовался как внутренний и международный аэропорт для авиакомпании Deccan Airways Низама , первой авиакомпании в Британской Индии. Здание аэровокзала было построено в 1937 году. [38]

Чтобы предотвратить новое большое наводнение , Низам также построил два озера, а именно Осман Сагар и Химаят Сагар . В этот период были построены Больница общего профиля Османии , Юбилейный зал , Государственная библиотека (тогда известная как Асифия Кутубхана ) и общественные сады (тогда известные как Баг э Аам ). [39] [40]

После обретения Индией независимости (1947–1948)

В 1947 году Индия получила независимость и возник Пакистан . Британцы оставили местным правителям княжеских государств выбор: присоединиться к тому или другому или остаться независимыми. 11 июня 1947 года Низам опубликовал заявление о том, что он решил не участвовать в Учредительном собрании Пакистана или Индии.

Однако низамы были мусульманами, правившими преимущественно индуистским населением. [14] Индия настаивала на том, что подавляющее большинство жителей хотели присоединиться к Индии. [41]

Положение Низама было слабым, поскольку его армия насчитывала всего 24 000 человек, из которых только около 6 000 были полностью обучены и экипированы. [42]

21 августа 1948 года генеральный секретарь Департамента иностранных дел Хайдарабада обратился к Президенту Совета Безопасности Организации Объединенных Наций в соответствии со статьей 35(2) Устава Организации Объединенных Наций рассмотреть «серьезный спор, который, если он не будет урегулирован путем международное право и справедливость, вероятно, поставит под угрозу поддержание международного мира и безопасности». [43] [ нужен неосновной источник ]

4 сентября премьер-министр Хайдарабада Мир Лайк Али объявил Хайдарабадской Ассамблее, что делегация , возглавляемая Мойном Навазом Юнгом, собирается отправиться в Лейк-Саксесс . [44] Низам также безуспешно обратился к британскому лейбористскому правительству и королю за помощью, чтобы они выполнили свои обязательства и обещания перед Хайдарабадом путем «немедленного вмешательства». Хайдарабад имел поддержку только Уинстона Черчилля и британских консерваторов . [45]

(Слева направо): премьер-министр Джавахарлал Неру , Низам VII и командующий армией Джаянто Нат Чаудхури после присоединения Хайдарабада к Индии.
Штат Хайдарабад в 1956 году (желтовато-зеленый). После реорганизации в 1956 году регионы штата к западу от Красной и Синей линий объединились со штатами Бомбей и Майсур соответственно, а остальная часть штата ( Телангана ) была объединена со штатом Андхра и образовала штат Андхра-Прадеш .

В 4 часа утра 13 сентября 1948 года началась индийская Хайдарабадская кампания, получившая в индийской армии кодовое название « Операция Поло » . Индийские войска вторглись в Хайдарабад со всех сторон света. 13 сентября 1948 года генеральный секретарь Департамента иностранных дел Хайдарабада в телеграмме проинформировал Совет Безопасности ООН о вторжении в Хайдарабад индийских войск и о начале боевых действий. Совет Безопасности обратил на это внимание 16 сентября в Париже. Представитель Хайдарабада призвал Совет Безопасности к немедленным действиям в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций. Представитель Хайдарабада ответил на оправдание Индии за вмешательство, указав, что Соглашение о молчании между двумя странами прямо предусматривало, что ничто в нем не должно давать Индии права вводить войска для оказания помощи в поддержании внутреннего порядка. [46] [ нужен неосновной источник ]

В 17.00 17 сентября армия Низама сдалась. Правительство Хайдарабада ушло в отставку, а Низам по указанию Индии назначил военных губернаторов и главных министров. [47] [48]

26 января 1950 года [49] [50] Индия официально включила штат Хайдарабад в состав Индийского Союза и положила конец правлению низамов. [51]

Штат Хайдарабад (1948–1956)

После присоединения штата Хайдарабад к Индии депутат К. Веллоди был назначен главным министром штата, а Мир Осман Али Хан стал Раджпрамухом 26 января 1950 года. Он был старшим государственным служащим в правительстве Индии. Он управлял государством с помощью бюрократов из штатов Мадрас и Бомбей . [52]

На выборах в Законодательное собрание 1952 года Бургула Рамакришна Рао был избран главным министром штата Хайдарабад. В это время некоторые теланганиты велись яростные призывы отправить обратно бюрократов из штата Мадрас и строго соблюдать «правила Мулки» (местные рабочие места только для местных жителей), которые были частью закона штата Хайдарабад с 1919 года. [53]

Растворение

В 1956 году в ходе реорганизации индийских штатов по языковому признаку штат Хайдарабад был разделен между штатами Андхра-Прадеш и Бомбей (позже Махараштра ) и Карнатакой . [54]

2 июня 2014 года был образован штат Телангана, отделившийся от остальной части штата Андхра-Прадеш и образовавший 29-й штат Индии со столицей в Хайдарабаде .

Правительство и политика

Правительство

Штат Хайдарабад 1901 года с округами
Штат Хайдарабад в 1909 году с дивизиями и новыми округами

Уилфред Кантвелл Смит утверждает, что Хайдарабад был районом, где политическая и социальная структура средневекового мусульманского правления сохранилась более или менее нетронутой до наших дней. [55] Последний Низам считался самым богатым человеком в мире. [56] Его поддержала аристократия из 1100 феодалов, владевших еще 30% земли государства, с примерно 4 миллионами фермеров-арендаторов. Государству также принадлежало 50% или более капитала всех крупных предприятий, что позволяло Низамам получать дополнительную прибыль и контролировать свои дела. [57]

Следующими в социальной структуре были административно-чиновные классы, насчитывавшие около 1500 чиновников. Некоторые из них были завербованы из-за пределов штата. Государственные служащие низшего звена также были преимущественно мусульманами. По сути, мусульмане Хайдарабада представляли «высшую касту» социальной структуры. [58] [а]

Вся власть принадлежала Низаму. Он правил с помощью Исполнительного совета или кабинета, созданного в 1893 году, членов которого он мог свободно назначать и увольнять. Правительство Низама набирало на административные должности большое количество представителей североиндийской индуистской касты Каястха . [59] Существовала также Ассамблея, роль которой была в основном консультативной. Более половины его членов были назначены Низамом, а остальные были избраны из тщательно ограниченного числа членов. В Ассамблее были представители индусов, парсов , христиан и депрессивных классов. Однако их влияние было ограничено из-за их небольшой численности. [60] [61]

В правительстве штата также было большое количество посторонних (так называемых «немульхи» ) — 46 800 из них в 1933 году, включая всех членов Исполнительного совета Низама. Индусы и мусульмане объединились в протесте против практики, которая лишила местных жителей государственных должностей. Однако движение сошло на нет после того, как члены-индуисты подняли вопрос об «ответственном правительстве», который не представлял интереса для членов-мусульман и привел к их отставке. [62]

Различные владения и богатства, принадлежавшие Низаму как часть штата Хайдарабад, теперь перешли к его потомкам, в том числе его внукам принцу Мукарраму Джа, принцу Муфаккаму Джа и принцу Шахмату Джа, а также его правнуку Химаяту Али Мирзе и другим. [63] [64] Химаят Али Мирза, правнук Низама, отметил, что его доля в английском государстве составляет до 36% от общей суммы. [63] Чтобы потребовать общую долю в 35 миллионов фунтов стерлингов, правнук Низама, Химаят Али Мирза, обратился в Высокий суд Лондона. [65]

Политические движения

До 1920 года в Хайдарабаде не было никакой политической организации. В том же году под давлением Великобритании Низам издал приказ о назначении специального офицера для расследования конституционных реформ. Его с энтузиазмом приветствовала часть населения, которая сформировала Ассоциацию реформ штата Хайдарабад. Однако низам и специальный офицер проигнорировали все их требования о консультации. Тем временем Низам запретил движение Халифат в штате, а также все политические собрания и въезд «политических аутсайдеров». Тем не менее, некоторая политическая активность все же имела место и стала свидетелем сотрудничества между индуистами и мусульманами. Упразднение султаната в Турции и приостановка Ганди движения отказа от сотрудничества в Британской Индии положили конец этому периоду сотрудничества. [61]

Организация под названием Андхра Джана Сангхам (позже переименованная в Андхра Махасабха ) была образована в ноябре 1921 года и занималась просвещением масс Теланганы в области политического сознания. Его деятельность , в которую входили такие ведущие члены, как Мадапати Хануманта Рао , Бургула Рамакришна Рао и М. Нарсинг Рао, включала в себя призывы торговцев сопротивляться предложению бесплатных подарков государственным чиновникам и поощрение рабочих сопротивляться системе бегара (бесплатная рабочая сила, требуемая по указанию государства). Встревоженный его деятельностью, Низам в 1929 году издал мощный приказ о запрете, требующий, чтобы все публичные собрания получали предварительное разрешение. Но организация продолжала мобилизовываться по социальным вопросам, таким как защита бунтов , права женщин, отмена системы девадаси и пурды , возвышение далитов и т. д. В 1937 году она снова обратилась к политике, приняв резолюцию, призывающую к ответственному правительству. Вскоре после этого она раскололась по умеренно-экстремистской линии. Движение Андхра Махасабхи к политике также вдохновило аналогичные движения в Маратваде и Карнатаке в 1937 году, породив Махараштра Паришад и Карнатака Паришад соответственно. [61]

Военный

Первый правитель Хайдарабада Асаф Джа I (годы правления 1724–1748) был талантливым полководцем и собрал мощную армию, которая позволила Хайдарабаду стать одним из выдающихся штатов на юге Индии. [66] После его смерти армия была подорвана войнами за престолонаследие его сыновей. Он был восстановлен при Асафе Джа II (годы правления 1762–1803), который модернизировал армию. [67] Известные подразделения во время его правления включали обученные британцами батальоны, [68] обученный французами Корпус Франсуа де Раймона , который возглавлялся Мишелем Иоахимом Мари Раймоном и сражался под командованием французского Триколора , и Победоносный батальон, полностью элитное пехотное подразделение. состоит из женщин. [69]

Культура

Символы

Герб

Внизу герба изображены полные названия низамов и дастар .

Флаг

Под руководством Асафа Джа V государство изменило свой традиционный геральдический флаг.

Флаг Асафии в Хайдарабаде. Надпись вверху гласит: «Аль-Азматулилла» , что означает «Все величие принадлежит Богу». Внизу написано «Йа Усман» , что переводится как «О, Осман ». Надпись посередине гласит: «Низам-уль-Мульк Асаф Джа».

Марки

Марка штата Хайдарабад 1937 года с изображением больницы общего профиля Османии .

На марках штата Хайдарабад были изображены форт Голконда , пещеры Аджанта и Чарминар . [71]

Гимн

Государственный гимн Доминиона Низама , более известный как «О Осман», был национальным гимном штата Хайдарабад до его аннексии Индией . Он был написан Джоном Фредериком во времена 7-го Низама Мира Османа Али Хана , а текст следующий.

Пусть создатель благословит королевство навеки,
И О! Осман, будь здоров и здоров.
И заставь тебя прожить достойно сто лет,
Милостью Божией ты - гордость правителей.
Пусть Всевышний сохранит ваше правление прославленным,
Пусть Бог дарует долгую жизнь, подобную хизру, вашим детям.
И поддерживайте преемственность своего благородного происхождения,
Пусть благотворительность пресловутого Хатима меркнет перед вашей.
Пусть ваше чувство справедливости превзойдет даже чувство справедливости Хосро,
и пусть ваши доброжелатели сияют, как распустившиеся цветы.
И твои враги признают твою превосходящую доблесть,
о! Осман, сделай свою таверну обителью радости и экстаза.

Другие символы

Демография

Мулки

Мулкис или Мулхис — коренные жители бывшего штата Хайдарабад, независимо от этнических различий. [10] Этот термин широко использовался во время Агитации Мулкхи (Телангана) 1952 года , когда протесты требовали резервирования рабочих мест для людей Мульки и требовали ухода лиц, не принадлежащих к Мулки. [72]

Языки в штате Хайдарабад [73]

  Телугу (48,2%)
  Маратхи (26,4%)
  Каннада (12,3%)
  Урду (10,3%)
  Другие (2,8%)

По данным переписи населения штата Хайдарабад 1941 года, 2 187 005 человек говорили на урду , 7 529 229 человек говорили на телугу , 3 947 089 человек говорили на маратхи , 1 724 180 человек говорили на канарском ( каннада ) как на родном языке. [74] Мусульманское население Хайдарабади , включая правящую династию Асафа Джахи, насчитывало около 2 097 475 человек, а индуисты - около 9 171 318 человек. [75]

Архитектура

Архитектура штата Хайдарабад очень космополитична и находится под сильным влиянием европейского и исламского стилей. Дворцы Низамов и несколько общественных зданий были построены в своеобразном стиле. Самые ранние сохранившиеся здания являются чисто европейскими, примерами являются неоклассическая британская резиденция (1798 г.) и дворец Фалакнума (1893 г.). В начале 20-го века Винсент Эш спроектировал Больницу общего профиля Османии [76], Городской колледж , Высокий суд и железнодорожную станцию ​​Качегуда в индо-сарацинском стиле . Рынок Моаззам Джахи также был построен в похожем стиле. [77]

Отрасли

Сирпурская бумажная фабрика (SPM)
Локомотив на станции Секундерабад (около 1928 г.)

Различные крупные отрасли промышленности возникли в различных частях штата Хайдарабад до его присоединения к Индийскому Союзу, особенно в первой половине двадцатого века. В городе Хайдарабад была отдельная электростанция для производства электроэнергии. Однако низамы сосредоточились на промышленном развитии региона Санатнагар , разместив там несколько предприятий с транспортными средствами как автомобильным, так и железнодорожным транспортом. [78]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Однако некоторые индуисты занимали высокие государственные посты, такие как премьер-министр Хайдарабада — Раджа Рагунатх Дас, Виттал Сундар Паршурами , Раджа Шам Радж Рай Райан , Махараджа Чанду Лал , Рам Бакш, Ганеш Рао, Махараджа сэр Кишен Першад ; Котвал из Хайдарабада ( Венкатарама Редди ); и Раджа Шамрадж Раджвант Бахадур , член Исполнительного совета Низама .

Рекомендации

  1. ^ Тарик Рахман (2008). Урду в Хайдарабаде. Департамент языков и культур Азии. п. 36. Низамы от Мира Камруид-Дина Хана (1724–1748 гг.) до шестого правителя дома Мира Махбуба Али Хана (1869–1911 гг.) использовали персидский язык в качестве придворного языка, что соответствовало преобладающей моде их времени, хотя они говорил дома на урду.
  2. ^ Беверли, Хайдарабад, Британская Индия и мир, 2015, с. 110.
  3. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, с. 20.
  4. ^ Ми О'Двайер, Майкл (1988), Индия, какой я ее знал: 1885–1925, Mittal Publications, стр. 137–, GGKEY: DB7YTGYWP7W
  5. ^ Смит 1950, стр. 27–28.
  6. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, Глава 7: «Операция Поло, кодовое название вооруженного вторжения в Хайдарабад»
  7. ^ аб Хусейн, Мажар (1947). Перепись Индии 1941 года, том XXI Хе Доминионы Низамов (гидравлический штат).
  8. ^ Али, Чераг (1886). Хайдарабад (Декан) при сэре Саларе Юнге. Напечатано в издательстве Образовательного общества.
  9. ^ «Императорский географический справочник2 Индии, том 13, стр. 277 - Имперский географический справочник Индии - Цифровая библиотека Южной Азии» .
  10. ^ аб Леонард, Карен Исаксен (2007). Поиск дома: индийский Хайдарабад за рубежом. Издательство Стэнфордского университета. ISBN 978-0-8047-5442-2.
  11. Редди, Дипика (4 марта 2019 г.). «Агитация Мулки 1952 года». Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
  12. ^ Шерман, Тейлор К. (2007), «Интеграция княжеского штата Хайдарабад и создание постколониального государства в Индии, 1948–56» (PDF) , The Indian Economic and Social History Review , 44 (4): 489–516, номер документа : 10.1177/001946460704400404, S2CID  145000228.
  13. ^ Чандра, Мукерджи и Мукерджи 2008, стр. 96.
  14. ^ abcdef "Хайдарабад". Британская энциклопедия . Британника . Проверено 8 октября 2016 г.
  15. ^ аб Хейцман, Джеймс (31 марта 2008 г.), «Торговые центры, империя и раннее колониальное присутствие», Город в Южной Азии , Routledge, стр. 102, дои : 10.4324/9780203483282-9, ISBN 9780203483282, получено 30 декабря 2021 г.
  16. ^ Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: ПЗ. Академик Блумсбери. ISBN 9780313335396.
  17. ^ Баруа, Прадип (2005). Государство в состоянии войны в Южной Азии. Университет Небраски Пресс. ISBN 978-0803213449.
  18. ^ Нат Сен, Сайлендра (1994). Англо-маратхские отношения, 1785–96, Том 2. Популярный Пракашан. ISBN 9788171547890.
  19. ^ Бриггс 1861, стр. 79.
  20. ^ "Домашняя страница Университета Квинсленда" .
  21. ^ Далримпл (2003), с. хххв.
  22. ^ Бриггс 1861, стр. 104–115.
  23. ^ Бриггс 1861, стр. 155–158.
  24. ^ Закон 1914 г., стр. 31–37.
  25. ^ Закон 1914 г., стр. 140–143.
  26. ^ Ab Law 1914, стр. 26–28.
  27. ^ «Низам из Хайдарабада мертв», New York Times , 30 августа 1911 г.
  28. ^ Линтон, Дни любимых 1987, стр. 13–19.
  29. Тарик, Рахман (10 сентября 2008 г.). Урду в штате Хайдарабад. Департамент языков и культур Азии, UW-Madison. стр. 36 и 46. OCLC  733407091.
  30. ^ «Инспекторы (железные дороги)» . Steamindex.com . Прингл, [сэр] Джон Уоллес . Проверено 10 июля 2011 г.
  31. ^ Наим, Массачусетс; Великолепие Хайдарабада ; Хайдарабад ²2002 [Ориг.: Бомбей №1987]; ISBN 81-85492-20-4 ; С. 221 
  32. ^ Линтон, Дни любимых 1987, стр. 56–57.
  33. ^ Закон 1914 г., стр. 84–86.
  34. ^ «Хайдарабад отметит 104-ю годовщину наводнения в Муси» . Сиасат Дейли . 20 сентября 2012 года . Проверено 31 июля 2018 г.
  35. ^ Линтон, Дни любимых 1987, стр. 13–15.
  36. Шанкер, Ч.Р. Гоури (10 июня 2018 г.). «Письма оставляют богатое наследие правителей». Деканская хроника .
  37. ^ Пагди, Рагхавендра Рао (1987) Краткая история банковского дела в округе Хайдарабад, 1879–1950. В М. Радхакришне Сарме, К.Д. Абхьянкаре и В.Г. Билоликаре, ред. История округа Хайдарабад, 1879–1950 гг. (Югабда, 4981–5052 гг.) . (Хайдарабад: Бхаратия Итихаса Санкалана Самити), Том. 2, стр. 85–87.
  38. ^ "История аэропорта Бегумпит" . Архивировано из оригинала 21 декабря 2005 года.
  39. ^ «Взгляд на изменение граней Хайдарабади Техзиба: мы что-то упускаем?». Пространство и культура, Индия . 3 (1): 17–29. 18 июня 2015 г. doi : 10.20896/saci.v3i1.121 . Проверено 12 декабря 2018 г.
  40. ^ Панди, доктор Винита. «Изменение граней Хайдарабади Техзиба: мы что-то упускаем?».
  41. ^ Пурушотхам, Сунил (2015). «Внутреннее насилие: «полицейская акция» в Хайдарабаде». Сравнительные исследования в обществе и истории . 57 (2): 435–466. дои : 10.1017/s0010417515000092. S2CID  145147551.
  42. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, с. 229.
  43. ^ «Вопрос о Хайдарабаде» (PDF) . Объединенные Нации . Проверено 23 сентября 2014 г.
  44. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, с. 230.
  45. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, с. 231.
  46. ^ Документ Организации Объединенных Наций S/986.
  47. ^ «Верховный комиссар Пакистана против банка Natwest» (PDF) . п. 66. 17 сентября 1948 года войска Хайдарабада сдались, и администрация правительства Хайдарабада во главе с Лайком Али (включая Мойна) ушла в отставку.
  48. ^ «Верховный комиссар Пакистана против банка Natwest» (PDF) . п. 69. ... Правительство Индии намеренно избегало любого вопроса о присоединении и до этой даты сохраняло власть Низама как источника, из которого исходили полномочия военных губернаторов и главных министров.
  49. ^ «Верховный комиссар Пакистана против банка Natwest» (PDF) . п. 66. Кроме того, 26 января 1950 года возник Союз Индии и новый штат Союза Индии — Союзный штат Хайдарабад.
  50. ^ «Верховный комиссар Пакистана против банка Natwest» (PDF) . п. 697. ... Фирман, изданный Низамом 24 ноября 1949 г.… что предполагает, что присоединение вступило в силу 26 января 1950 г.
  51. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, с. 232.
  52. ^ APonline - История и культура - История эпохи после обретения независимости. Архивировано 20 декабря 2013 г. в Wayback Machine.
  53. ^ "Агитация Мулки в штате Хайдарабад" . Hinduonnet.com. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Проверено 9 октября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  54. ^ «SRC представляет отчет» . Индус . Ченнаи. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2006 г. Проверено 9 октября 2011 г.
  55. ^ Смит 1950, с. 28.
  56. ^ Гуха 2008, с. 51.
  57. ^ Смит 1950, с. 29.
  58. ^ Смит 1950, стр. 29–30.
  59. ^ Леонард, К.И., 1994. Социальная история индийской касты: каясты Хайдарабада. Ориент Блэксван.[1] Архивировано 27 января 2020 года в Wayback Machine.
  60. ^ Смит 1950, стр. 30–31.
  61. ^ abc Бенишу, Автократия к интеграции 2000, Глава 2.
  62. ^ Бенишу, Автократия к интеграции 2000, стр. 39–40.
  63. ^ аб Сайед Акбар (30 июля 2020 г.). «Дело Низама: правнук требует 121 крор рупий» . Таймс оф Индия . Проверено 4 марта 2022 г.
  64. ^ «Химаят Али Мирза поднимает голос против халатности и незаконных посягательств на собственность Низама» . www.daijiworld.com . Проверено 4 марта 2022 г.
  65. ^ «Низам собирается получить во владение 35 миллионов фунтов стерлингов после того, как лондонский суд вынес решение в пользу» . www.thenews.com.pk . Проверено 4 марта 2022 г.
  66. ^ Далримпл (2003), с. 86.
  67. ^ Далримпл (2003), с. 87.
  68. ^ Далримпл (2003), с. 129.
  69. ^ Далримпл (2003), с. 94.
  70. ^ "АНДХРА-ПРАДЕШ". www.hubert-herald.nl . Проверено 13 июля 2021 г.
  71. ^ «Отпечаток истории эпохи Низама». Новый Индийский экспресс . 6 марта 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  72. ^ Рао, В. Бхаскара (2008). Государственное управление, стальной или пластиковый каркас. Издательство Гян. ISBN 978-81-7835-617-4.
  73. Беверли, Эрик Льюис (10 июня 2015 г.). Хайдарабад, Британская Индия и мир. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781107091191– через Google Книги.
  74. ^ Mazhar_hussain_m.a__b.sc (1947). Перепись населения Индии 1941 года, том XXI Хе Доминионы Низамов (гидравлический штат).
  75. ^ "Перепись Индии 1941 года, том XXI Хе, Доминионы Низамов (гидравлический штат)" . 10 апреля 1947 г. - из Интернет-архива.
  76. ^ «Больница общего профиля Османии жаждет внимания: историческое здание рушится, крыши обрушиваются | Хайдарабадские новости – Times of India» . Таймс оф Индия . 29 января 2017 г.
  77. ^ «Когда-то знаменитая больница Османии в Хайдарабаде была гордостью Низама, теперь лежит в руинах» . «Минута новостей» . 24 января 2017 г.
  78. ^ ab "Калейдоскопический вид Декана". Индус . Ченнаи, Индия. 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 4 августа 2010 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

17 ° 00'N 78 ° 50'E  /  17,000 ° N 78,833 ° E / 17,000; 78,833