stringtranslate.com

Я слышу, как сердце бьётся как одно целое

I Can Hear the Heart Beating as One — восьмой студийный альбом американской инди-рок- группы Yo La Tengo , выпущенный 22 апреля 1997 года на лейбле Matador Records . Он был спродюсирован Роджером Мутено и записан в House of David в Нэшвилле, штат Теннесси . Альбом расширяет гитарную поп-музыку своего предшественника Electr-O-Pura, охватывая множество других музыкальных жанров, включая босса-нову , краут-рок и электронную музыку . Большинство песен на альбоме посвящены меланхоличным эмоциям и варьируются от коротких и хрупких баллад до длинных и открытых диссонансов.

После выпуска I Can Hear the Heart Beating as One достиг 19-го места в чарте Billboard Heatseekers Albums , став первым альбомом Yo La Tengo, вошедшим в чарты. Три песни с альбома, «Autumn Sweater», «Sugarcube» и кавер « Little Honda », были выпущены в качестве синглов . Альбом получил широкое признание музыкальных критиков , которые высоко оценили способность группы успешно расширять границы практически любого поп-стиля. Альбом широко рассматривается как лучшая работа группы и часто включается в списки лучших альбомов нескольких изданий. В 2020 году Rolling Stone включил его в свой список 500 величайших альбомов всех времен под номером 423.

Фон и запись

I Can Hear the Heart Beating as One — продолжение высоко оцененного альбома Yo La Tengo 1995 года Electr-O-Pura , который занял 9-е место в опросе критиков The Village Voice 1995 года Pazz & Jop . [6] Electr-O-Pura ознаменовал новое творческое направление для группы. [7] По словам вокалиста и гитариста Айры Каплана , «я думаю, после Electr-O-Pura мы взяли курс на то, чтобы не слишком беспокоиться о том, как будет звучать следующий альбом [...] мы просто пишем кучу песен, а затем делаем один маленький шажок за раз и просто делаем то, что кажется правильным». [7] В то время Каплан также объяснил, что тексты песен раньше писались в последнюю очередь: «Что на самом деле происходит, так это то, что кто-то начинает играть, и мы все вливаемся и играем долгое время. Мы заканчиваем играть через час и как бы говорим: «О, ты помнишь, что ты сделал?» Потом мы что-нибудь запишем, а может и нет». [8]

I Can Hear the Heart Beating as One был записан в House of David в Нэшвилле, штат Теннесси , и спродюсирован Роджером Мутено, который также спродюсировал два предыдущих альбома группы. [9] Каплан описал сессии записи альбома следующим образом: «Мы запираемся в комнате и работаем очень долго. Затем мы выходим и моргаем глазами, потому что на улице солнечно». [8] Изначально группа не планировала писать длинный альбом, но в итоге почувствовала, что наличие длинного альбома — единственный способ вместить инструментальный трек «Spec Bebop», который, по мнению группы, должен был быть включен в альбом «всеми правдами и неправдами». [8] I Can Hear the Heart Beating as One — единственный альбом Yo La Tengo, записанный на магнитной ленте формата ADAT , хотя позже он был сведен в аналоговый формат . [9] Мутено опровергает это, утверждая, что альбом был записан на 24-дорожечном Studer . [10] Аудиомикширование проходило в Big House и Magic Shop в Нью-Йорке . [11]

Музыка и тексты песен

I Can Hear the Heart Beating as One расширяет гитарную поп-музыку Electr-O-Pura , охватывая множество других музыкальных жанров, [1] начиная от саундскейпов босса-новы «Center of Gravity» до электронных грувов «Autumn Sweater», [12] краут -роковых джемов «Spec Bebop», [1] « джазового гуфа» «Moby Octopad», [13] трип -хопового звучания «Damage», [13] и психоделической фолк -инструментовки «We're an American Band» и других. [1] Альбом также содержит два кавера: « Little Honda », мелодию Beach Boys, написанную Брайаном Уилсоном и Майком Лавом , и « My Little Corner of the World », записанную Анитой Брайант , хотя изначально группа не знала, что она когда-либо записывала ее. [14] Первая, которая является песней, которую Каплан выучил для сольного гитарного шоу, изначально использовалась, чтобы убедиться, что записывающее оборудование настроено правильно. Однако в конечном итоге она была включена в альбом, потому что, по словам басиста Джеймса МакНью , «она просто получилась довольно хорошей». [15]

Название песни "Moby Octopad" является отсылкой к появлению Yo La Tengo в туре Lollapalooza 1995 года , где группа выступала в середине дня на боковой сцене фестиваля. Ранее днем ​​часто выступал артист Moby . Одним из инструментов, которые Moby использовал в своем выступлении, был Roland Octapad , электронный ударный инструмент. Выходя на сцену для собственного выступления, Yo La Tengo часто замечали запись дорожной бригады с надписью "MOBY OCTAPAD", все еще оставшуюся на сцене после выступления Moby. [16] Позже группа использовала этот анекдот в качестве названия для инструментальной композиции, над которой они джемовали. Тексты песен, не связанные с историей Moby, были добавлены позже. [16]

Большая часть текстов на I Can Hear the Heart Beating as One посвящена меланхоличным эмоциям. [17] Трек «Stockholm Syndrome», который является первой песней Yo La Tengo, исполненной МакНью, [15] о пленниках, которые в конечном итоге выражают сочувствие своим похитителям и наоборот. [17] Известный музыкальный критик Роберт Кристгау описал его как «симулированную балладу Нила Янга ». [18] Песня «Autumn Sweater», которая состоит из слоев со сложными ритмами и текстурами, [19] исследует темы любви и отсутствия общения, в то время как «Center of Gravity» была описана как «простая преданная песня о любви в стиле lo-fi ». [17] I Can Hear the Heart Beating as One также знаменует собой дебют Каплана с фальцетом , который, как говорят, стирает грань между его голосом и голосом барабанщицы Джорджии Хабли . [20] Название альбома взято из строки из неизвестного фильма. [8] По словам Каплана, «я думаю, что это хорошее, вызывающее воспоминания название — оно, кажется, много значит, но на самом деле ничего не значит. Оно взято из фильма, но я не скажу, из какого именно. Вам придется однажды его посмотреть и сказать: «Эврика!»» [8]

Выпускать

I Can Hear the Heart Beating as One был выпущен 22 апреля 1997 года независимым лейблом Matador Records . Альбом достиг 19-го места в чарте Billboard Heatseekers Albums , став первым альбомом Yo La Tengo, вошедшим в чарты. [21] Три песни с альбома, «Autumn Sweater», «Sugarcube» и «Little Honda», были выпущены в качестве синглов или EP в 1997 году. [22] [23] [24] Для «Sugarcube» был снят видеоклип с участием Mr. Show и комиков Боба и Дэвида Дэвида Кросса и Боба Оденкёрка . [25] Песня «Moby Octopad», которая не была выпущена как сингл, достигла 4-го места в чарте альбомов KEXP Top 90.3 в 1997 году. [26] По состоянию на март 2000 года I Can Hear the Heart Beating as One был продан тиражом 73 000 копий в США по данным Nielsen SoundScan , став самым коммерчески успешным альбомом Yo La Tengo на тот момент. [27] В 2012 году The Daily Beast сообщил, что с момента выпуска пластинка была продана тиражом 300 000 копий. [28]

Вкладыш в CD-релизе пародировал маркетинговые листовки, которые иногда вставляются в футляр для компакт-диска , продвигая другие продукты того же лейбла. Он «рекламировал» альбомы воображаемых исполнителей, таких как «Condo Fucks», «Unsanitary Napkins» и «Künstler» в различных жанрах. В 2008 году Yo La Tengo продолжили шутку, выпустив Fuckbook , альбом каверов, приписанных «Condo Fucks». [29]

Критический прием

После выпуска I Can Hear the Heart Beating as One получил широкое признание музыкальных критиков . Мэтт Диль из Rolling Stone посчитал, что альбом «доказывает, что Yo La Tengo могут освоить практически любой поп-стиль [...] зловещая музыкальность подрывается заразительной радостью Yo La Tengo от простого создания шума. Именно эта радость выделяет Yo La Tengo среди их коллег -инди-рокеров ». [12] Аналогичным образом, в своем обзоре для Spin Роберт Кристгау сказал, что альбом дал группе «изящество профессионально подойти к поп-мелодизму, который они всегда любили». [18] Он также посчитал, что первые девять песен были идеальными, и назвал «Autumn Sweater» «самой вершиной» альбома. [18] Рецензент Chicago Tribune Грег Кот подчеркнул разнообразные влияния альбома, заявив, что группа «создает размашистые альбомы из минималистичных инструментальных штрихов и мягких голосов». [13]

Отмечен диапазон мощи и мягких элементов альбома. Дэвид Браун, пишущий для Entertainment Weekly , сказал, что, хотя группа всегда была «искусна в достижении баланса между ураганным диссонансом и хрупкой безмятежностью», Yo La Tengo «здесь раскрывают свой звук еще шире. Их приглушенный, послечасовой гитарный гул в полном эффекте [...] Будучи взрослыми, которым все еще нужно шуметь, они остаются зависимыми от шума, но теперь трио интегрирует обратную связь в аранжировки, как шквалы, грохочущие вдалеке». [30] Деле Фаделе из NME также похвалил открытую природу альбома, но раскритиковал инструментальный «Spec Bebop» за то, что он «построен вокруг некоторой болезненной обратной связи, чтобы в конечном итоге стать испытанием на выносливость». [17] В очень положительном обзоре Джейсон Джозефес из Pitchfork похвалил альбом за исследование новых направлений, отметив, что группа выводит свои «звуковые изобретения на новый уровень». [32]

I Can Hear the Heart Beating as One занял 5-е место в опросе критиков The Village Voice 1997 года Pazz & Jop, что является самой высокой позицией группы на сегодняшний день. [35] В сопроводительном эссе к опросу Кристгау назвал альбом одним из своих «любимых альбомов года, легко», наряду с альбомами Pavement , Sleater-Kinney и Арто Линдсея . [36] Аналогичным образом редакторы журнала NME поместили альбом на 19-е место в своем списке альбомов года за 1997 год, [37] в то время как журналисты Spin поместили альбом на 8-е место в своем списке 20 лучших альбомов года. [38]

Наследие

Оглядываясь назад, I Can Hear the Heart Beating as One широко рассматривается как лучшая работа группы. Рецензент AllMusic Фред Томас описал его как «определенное мастерское заявление. Тонко меняющиеся настроения и широкая, любопытная палитра стилистических исследований привели к прочной классике инди-рока, обязательной для прослушивания, а также своего рода плану для многого из того, что последовало от групп-единомышленников на долгие годы». [1] Редактор AV Club Джон Крюсон заметил, что альбом ознаменовал точку, когда группа начала «[баловаться] электроникой» с такими песнями, как «Moby Octopad» и «Autumn Sweater», назвав его «примером группы, получающей огромное удовольствие от исследования возможностей поп-музыки». [39] В своем обзоре альбома группы Summer Sun 2003 года Кристгау похвалил I Can Hear the Heart Beating as One как «альбом за всю карьеру» Yo La Tengo, отметив, что «не будет вызовом или оскорблением категорически заявить, что они никогда не превзойдут его». [40] В 2017 году автор Pitchfork Марк Хоган описал пластинку как «первый настоящий шедевр» группы. [41]

I Can Hear the Heart Beating as One часто включается в списки лучших альбомов нескольких изданий. В 1999 году пластинка заняла 78-е место в списке 90 величайших альбомов 90-х годов по версии журнала Spin . [42] В 2003 году Pitchfork поставил его на 25-е место в своем списке 100 лучших альбомов 1990-х годов, [43] позже поместив его на 73-е место в обновленном списке 2022 года. [44] Аналогичным образом, Rolling Stone поместил пластинку на 86-е место в своем сборнике 100 лучших альбомов девяностых годов 2010 года. [ 45] В 2012 году альбом появился на 22-м месте в списке 90 лучших альбомов 1990-х годов по версии журнала Paste . [46] В 2020 году журнал Rolling Stone поместил Beating as One на 423-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен. [47]

Трек-лист

Все треки написаны Yo La Tengo, если не указано иное.

Персонал

Информация об авторах взята из буклета альбома . [11]

Диаграммы

Ссылки

  1. ^ abcdef Томас, Фред. "I Can Hear the Heart Beating as One – Yo La Tengo". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  2. ^ Борт, Райан; Шонфельд, Зак; Скотт, Х. Алан; Шаффер, Клэр; Зив, Став (18 июня 2017 г.). «'OK Computer' and Beyond: The 23 best albums of 1997». Newsweek . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 3 января 2022 г.
  3. ^ "25 лучших альбомов студенческого радио всех времен". CMJ New Music Report . Том 74, № 5. CMJ Network, Inc. 6 января 2003 г. стр. 20. Получено 3 января 2021 г.
  4. ^ Ларкин, Колин (2011). Энциклопедия популярной музыки. Omnibus Press . стр. 1990. ISBN 978-0-85712-595-8. Получено 3 января 2022 г. .
  5. ^ "Yo La Tengo: I Can Hear the Heart Beating As One". Публичная библиотека Сент-Пола . Архивировано из оригинала 20 июля 2015 г. Получено 20 июля 2015 г.
  6. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1995 года". The Village Voice . 20 февраля 1996 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  7. ^ ab Lukowski, Andrzej (12 июня 2009 г.). "Popular Condo Meltdown: catching up with Yo La Tengo". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  8. ^ abcde Смит-Линдалл, Андерс (22 сентября 1997 г.). "Инди-поп-хипстеры Yo La Tengo играют в Детройте сегодня вечером". The Michigan Daily . стр. 11A . Получено 13 июня 2015 г.
  9. ^ ab Crane, Larry ; Visconti, Tony (январь 2001). Tape Op: The Book About Creative Music Recording . Feral House . стр. 122–124. ISBN 978-0922915606.
  10. ^ Артур, Бен. «Возвращение в Hot Chicken: песне Yo La Tengo 'I Can Hear The Heart Beating As One' исполняется 25 лет». The Vanderbilt Hustler .
  11. ^ ab Yo La Tengo (1997). Я слышу, как сердце бьется как одно (буклет CD). Нью-Йорк: Matador Records . OLE #222.
  12. ^ abc Diehl, Matt (15 апреля 1997 г.). «Я слышу, как сердце бьется как единое целое». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 4 октября 2013 г.
  13. ^ abcd Кот, Грег (2 мая 1997 г.). "Yo La Tengo: I Can Hear the Heart Beating as One (Matador)". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 26 мая 2014 г. Получено 26 мая 2014 г.
  14. ↑ Масли, Эд (23 сентября 1997 г.). «Yo La Tengo talking». Pittsburgh Post-Gazette . стр. G3 . Получено 6 июля 2015 г.
  15. ^ ab Tangeman, Anne (4 сентября 1997 г.). "Trio takes 10-year tango with rock". Lawrence Journal-World . стр. 4 . Получено 6 июля 2015 г. .
  16. ^ ab Jarnow, Jesse (июнь 2012). Big Day Coming: Yo La Tengo и подъем инди-рока. Avery . стр. 229, 236, 247. ISBN 978-1592407156.
  17. ^ abcde Fadele, Dele (19 апреля 1997 г.). "Yo La Tengo – I Can Hear The Heart Beating As One". NME . Архивировано из оригинала 17 августа 2000 г. Получено 7 июля 2015 г.
  18. ^ abcd Кристгау, Роберт (июнь 1997 г.). «Yo La Tengo: I Can Hear the Heart Beating as One». Spin . Vol. 13, no. 3. pp. 118–119 . Получено 8 июля 2015 г.
  19. ^ Тейлор, Стив (сентябрь 2006). От А до X альтернативной музыки . Континуум. С. 277–278. ISBN 978-0826482174.
  20. ^ Саламон, Джефф (июль 1997 г.). «Айра Каплан и Джорджия Хабли из Yo La Tengo дают любви доброе имя». Spin . Том 13, № 4. стр. 83–84 . Получено 8 июля 2015 г.
  21. ^ ab Anon. (10 мая 1997 г.). "Billboard's Heatseekers Albums Charts". Billboard . Vol. 109, no. 19. Nielsen Business Media, Inc. стр. 16. ISSN  0006-2510.
  22. ^ "Autumn Sweater – Yo La Tengo". AllMusic . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Получено 10 июля 2015 г.
  23. ^ "Sugarcube – Yo La Tengo". AllMusic . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 10 июля 2015 г.
  24. ^ "Little Honda – Yo La Tengo". AllMusic . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 10 июля 2015 года .
  25. ^ Bonaime, Ross (26 сентября 2011 г.). "30 величайших музыкальных клипов 1990-х". Вставить . Архивировано из оригинала 7 июля 2015 г. . Получено 7 июля 2015 г. .
  26. ^ "The KEXP Top 90.3 Album Chart for 1997". KEXP-FM . Архивировано из оригинала 11 августа 2013 года . Получено 21 августа 2013 года .
  27. ↑ Гарднер, Элиза (12 марта 2000 г.). «Да, трое могут быть компанией, а не толпой». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 4 октября 2013 г.
  28. ↑ Алисса Ноэль (8 июня 2012 г.). «Yo La Tengo и рождение инди-рока: обзор «Big Day Coming»». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 11 сентября 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  29. ↑ Пол, Томпсон (11 марта 2009 г.). «Fuckbook». Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 30 августа 2020 г.
  30. ^ ab Browne, David (2 мая 1997 г.). «Я слышу, как бьются сердца». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 3 июля 2015 г.
  31. ↑ Свитинг, Адам (25 апреля 1997 г.). «Железо в бархатных перчатках». The Guardian .
  32. ^ ab Josephes, Jason (май 1997). "Yo La Tengo: I Can Hear the Heart Beating as One". Pitchfork . Архивировано из оригинала 9 ноября 2005 г. . Получено 1 июня 2015 г. .
  33. ^ Шеффилд, Роб (ноябрь 2004 г.). «Yo La Tengo». В Brackett, Nathan; Hoard, Christian (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Fireside . стр. 896–897. ISBN 978-0743201698.
  34. ^ Кристгау, Роберт (27 мая 1997 г.). «Consumer Guide». The Village Voice . Архивировано из оригинала 8 июля 2015 г. Получено 8 июля 2015 г.
  35. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 1997 года". The Village Voice . 24 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2013 г. Получено 24 августа 2013 г.
  36. ↑ Кристгау, Роберт (24 февраля 1998 г.). «Год без нового большого события». The Village Voice . Архивировано из оригинала 25 июня 2002 г. Получено 3 августа 2012 г.
  37. ^ "Альбомы и треки года". NME . Архивировано из оригинала 1 апреля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  38. ^ Аарон, Чарльз (январь 1998). "20 лучших альбомов года". Spin . Vol. 14, no. 1. p. 86. Получено 25 октября 2014 .
  39. ↑ Крюсон, Джон (29 марта 2002 г.). «Я слышу, как бьются сердца». The AV Club . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
  40. ^ Кристгау, Роберт (15 апреля 2003 г.). «Beating As One». The Village Voice . Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  41. ↑ Хоган, Марк (19 октября 2017 г.). «Yo La Tengo — I Can Hear the Heart Beating as One». Pitchfork . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  42. ↑ Долан, Джон (сентябрь 1999 г.). «90 величайших альбомов 90-х — 78: Я слышу, как сердце бьется как единое целое». Spin . Том 15, № 9. стр. 158. Получено 24 августа 2013 г.
  43. ^ "100 лучших альбомов 1990-х (страница 8)". Pitchfork . 17 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 4 октября 2013 г.
  44. ↑ Pitchfork Staff (28 сентября 2022 г.). «150 лучших альбомов 1990-х». Pitchfork . Получено 26 апреля 2023 г.
  45. ^ "100 лучших альбомов девяностых (страница 86)". Rolling Stone . 27 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 г. Получено 9 января 2014 г.
  46. ^ Джексон, Джош (24 февраля 2012 г.). "90 лучших альбомов 1990-х годов (страница 7)". Вставить . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 г. Получено 24 августа 2013 г.
  47. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . 22 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 5 ноября 2020 г.
  48. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 3 сентября 2022 г.
  49. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 3 сентября 2022 г.

Внешние ссылки