«Я прикрываю порт» — американский романтический драматический фильм 1933 года, снятый до принятия Кодекса , режиссёром Джеймсом Крузом. В главных ролях снялись Бен Лайон , Клодетт Колбер , Эрнест Торренс и Хобарт Кавано .
Фильм основан на книге [2] [1] [4] [5] [6] [7] [8] Макса Миллера, репортера газеты San Diego Sun , [9] и повествует о репортере, который расследует контрабанду в порту и вступает в романтические отношения с дочерью человека, которого он расследует.
Репортер San Diego Standard Х. Джозеф Миллер ( Бен Лион ) освещал грязную набережную города в течение последних пяти лет и устал от работы. Упорно преследуемый отсутствием прогресса в своем текущем задании по расследованию контрабанды китайцев в страну рыбаком по имени Эли Кирк ( Эрнест Торренс ), он жаждет сбежать от своей мрачной жизни и устроиться на работу в газету на Востоке, чтобы жениться на своей возлюбленной из Вермонта.
Однажды утром, потратив всю ночь на поиски плохих зацепок, его редактор (Фелпс) настаивает, чтобы он расследовал сообщение о девушке, купающейся голышом на пляже. Там он встречает веселую и нахальную Джули Кирк ( Клодетт Колбер ), дочь человека, которого он расследовал.
Тем временем Эли и его команда возвращаются в Сан-Диего с человеческим грузом, когда приближается береговая охрана. Чтобы не попасться с доказательствами его контрабандной операции, Кирк приказывает своим людям обернуть ноги его нелегального китайского груза якорной цепью и выбросить его за борт. Береговая охрана в сопровождении Миллера поднимается на борт лодки, но ничего не находит. На следующий день местный мусорщик, волочащий по дну, обнаруживает тело мужчины и вытаскивает его с помощью Миллера. Тем не менее Фелпс по-прежнему скептически относится к причастности Кирка. Миллер говорит ему, что планирует завести роман с дочерью Кирка Джули, чтобы получить неопровержимые доказательства деятельности Кирка.
Когда Кирк возвращается, он сообщает Джули, что им скоро придется двигаться дальше — возможно, в Сингапур — как только он сможет собрать достаточно денег на путешествие. Однажды ночью Джули обнаруживает своего отца пьяным в пансионе. Миллер, который был там, расследуя Кирка, помогает Джули отвезти его домой.
Джули не препятствует флирту Миллера в течение следующих нескольких недель. Поднявшись на борт старого судна с квадратным парусным вооружением, одетого как «корабль пыток», на свидание, он игриво приковывает ее к стоячей стойке и целует ее снова и снова. Их игра превращается в страсть. Когда они влюбляются, она может помочь Миллеру увидеть красоту набережной и вдохновляет его закончить роман, над которым он работал последние пять лет.
Джули и Миллер проводят романтический вечер вместе на пляже, где она рассказывает, что они с отцом уплывут в ближайшие несколько дней. Они проводят ночь вместе в квартире Миллера, после чего Джули объявляет, что решила остаться, надеясь, что он тоже останется. Когда Миллер узнает от Джули, которая все еще находится в блаженном неведении о преступлениях своего отца, что Кирк должен причалить к китайскому поселению этой ночью, он уведомляет береговую охрану. Они снова обыскивают судно, но ничего не находят. Затем Миллер обнаруживает китайца, спрятанного внутри большой акулы. Прежде чем Кирка успевают арестовать, он убегает, но получает ранение во время побега.
На следующее утро история Миллера появляется в Standard и становится новостью на первых полосах по всей стране. Когда раненый Кирк шатаясь возвращается домой, Джули узнает, что Миллер предупредил Береговую охрану. Вскоре после этого Миллер, чувствуя себя виноватым за все, что он причинил, приезжает туда, извиняется за причиненную боль и объявляет, что любит ее. Разозлившись на то, что его использовали, Джули отсылает его. Позже той ночью Миллер находит Кирка, который стреляет ему в руку. Джули приходит, чтобы помочь отцу сбежать, но, увидев раненого Миллера, заявляет, что не может оставить Миллера умирать. Видя, что она любит его, Кирк помогает ей отвести Миллера в безопасное место, а затем умирает.
Позже, лежа на больничной койке, Миллер признается в своей газетной колонке, что Джули спасла ему жизнь, прежде чем он умер. Некоторое время спустя Миллер возвращается в свою квартиру, где она ждет, чтобы поприветствовать его. Узнав, что она убрала и превратила его квартиру в уютный дом, он говорит ей, что наконец-то написал окончание своего романа: «Он женится на девушке».
«Это великолепный финал», — признает Джули, и они обнимаются.
Права на роман были куплены Эдвардом Смоллом и его партнером Гарри Гоетсом в 1932 году. Картина была снята компанией Reliance Picture Corporation, которая совместно продюсировала ее с Art Cinema Corporation Джозефа Шенка. [3] Это был первый из шести фильмов, снятых по контракту с United Artists. [10]
Съемки фильма «Я прикрываю набережную» проходили с середины февраля по начало марта 1933 года. [3]
Заглавная песня фильма « I Cover the Waterfront » появляется в фильме только как инструментальная. [11] Написанная Джонни Грином и Эдвардом Хейманом , песня стала джазовым стандартом и была записана многими артистами, включая Билли Холидей , Луи Армстронга , Фрэнка Синатру , The Ink Spots и Эллу Фицджеральд , среди прочих. [12] [13]
В своей рецензии для The New York Times кинокритик Мордаунт Холл назвал фильм «бесцветной и часто мрачной картиной». [14] Хотя Холл чувствовал, что драма была не так хороша, как некоторые из предыдущих работ режиссера Джеймса Круза, «умная игра главных героев» — особенно Эрнеста Торренса — компенсировала некоторые недостатки фильма. [14] Холл нашел некоторые сцены «скорее шокирующими, чем тревожными» и почувствовал, что более широкая адаптация книги Макса Миллера могла бы быть более интересной, чем сосредоточенность на мелодраматической серии инцидентов о зловещем рыбаке. [14] Признавая, что «Колберт хорошо справляется с ролью Джули», Холл не нашел ее убедительной в роли дочери рыбака, потому что она не выглядит как этот тип. [14] Холл приберег свою наивысшую похвалу для Эрнеста Торренса за его последнюю экранную игру. [14] Торренс умер 15 мая 1933 года, вскоре после завершения фильма.
Джон Мошер из The New Yorker описал адаптацию как «заурядный экранный роман», но также похвалил игру покойного Торренса, написав, что он «был на пике своей силы... Можно предвидеть, что многие картины будут пустыми из-за его отсутствия». [15] Variety сказал: «Вместо того, чтобы адаптация книги Макса Миллера, это домашняя студийная история, носящая название оригинала», назвав ее «умеренно развлекательной картиной... У покойного Эрнеста Торренса есть мясная часть, и его игра соответствует стандарту, который он для себя установил. Довольно сложное задание, которое они ему дали, в котором необходимо было вызвать сочувствие перед лицом худшего рода оппозиции сценария. Его будет очень не хватать на экране». [16]
В 1961 году Эдвард Смол снял ремейк романа «Я прикрываю набережную» под названием «Секрет глубокой гавани» . [11]
