« I Don’t Mind » — ритм-н-блюзовая песня, написанная Джеймсом Брауном и исполненная группой Brown and the Famous Flames . Выпущенный как сингл в 1961 году, он достиг четвертого места в чартах R&B Billboard и 47-го места в чартах Pop Billboard . [1] Brown and the Flames также исполнили эту песню на своем альбоме 1963 года Live at the Apollo.
Кавер группы The Who на их альбом My Generation 1965 года привел к тому, что трек привлек более широкое внимание, одновременно его перепели другие группы British Invasion .
Браун записал «I Don't Mind» 27 сентября 1960 года вместе с группой Famous Flames . [2] В этом треке гитарист Лес Буи начал свое гитарное соло на несколько нот раньше, [2] и вместо того, чтобы сделать повторный дубль или что-то подобное, Брауну настолько понравился дубль, что он решил оставить его, и он был воспроизведен. несколько раз во время живого исполнения песни. [2] По словам автора Дугласа Волка, у группы, похоже, проблемы с записью песни, поскольку можно услышать, как они «момент за моментом корректируют свои ноты». [2] Его необычная последовательность аккордов – по словам Брауна, он «начинается с 13 , переходит к C9 , затем переходит к G7 и A7» – вызвала возражения во время записи со стороны продюсера Джина Редда, который считал это музыкально «неправильно». [3] Это привело к тому, что Браун пригрозил не записывать песню, если он не добьется своего, [3] на что Редд в конце концов согласился, несмотря на свои предыдущие возражения против нее. [3]
Если бы вы могли это услышать, вы бы знали, что это правильно. Я слышу это и говорю вам, что это правильно. И именно так мы собирались это записать или не записывали вообще.
- Брюс Такер, Джеймс Браун , Джеймс Браун: Крестный отец соула, стр. 121
Позже "I Don't Mind" был перепет британской рок-группой The Who , которая записала ее для своего дебютного альбома My Generation в 1965 году. [4] Причина записи песни, скорее всего, связана со страстью вокалиста Роджера Долтри к музыке. Браун, которым он восхищался. [5] Оглядываясь назад, выяснилось, что любимой песней Долтри из Брауна была «I Don’t Mind». [5] Это была одна из трёх песен Брауна, которые они записали в то время, остальные — « Shout and Shimmy », которая появилась на стороне B к их популярному синглу « My Generation », [6] и « Please, Please, Пожалуйста », который также попал в My Generation . [7] Впервые исполненные вживую в 1964 году, все эти три песни также входили в репертуар Who в это время, но были исключены только после того, как в середине 1966 года они написали достаточно оригинального материала для своего выступления на сцене. [8] Песня была записана. 12 апреля 1965 года в IBC Studios во время трехдневной записи в студии, где также были записаны другие каверы Брауна. [9]
Песня начинается с того, что гитарист Пит Тауншенд шесть раз играет на аккорде C7 при поддержке басиста Джона Энтвистла и барабанщика Кейта Муна . [10] Это отличается от оригинальной версии, которая начинается с 13, сыгранной на фортепиано. [3] По словам писателя Майка Сегретто, это была одна из первых попыток Who в стиле ритм-н-блюз , эта попытка была быстро испорчена тем, что Мун «плюхнулся» в такт песни. [11] Джон Аткинс заявляет, что их кавер на песню «компетентен», но сильно отличается от остальной части альбома по темпу . [12] Он заявляет, что фортепиано студийного музыканта Ники Хопкинса является традиционным и неуклюжим, но что оно «достаточно эффективно , не добавляя ничего дополнительного к песне». вместе» и хвалит его по сравнению с остальными аккомпанирующими артистами. [13] Аткинс отмечает, что гитарное соло Таунсенда в песне более традиционное, а не использование его стиля игры с пауэр-аккордами , [12] но второе гитарное соло близко к затухание не улучшает песню [ 12 ] .
My Generation был выпущен 3 декабря 1965 года, где "I Don't Mind" была лишь одной из трех кавер-версий. [14] Альбом получил относительно хорошие отзывы, где в обзоре Melody Maker говорится, что игра Entwistle и Moon находится на отличной форме. [15] Сам Тауншенд сделал рецензию на песню в выпуске Record Mirror , заявив: «Это должно было быть на нашем первом LP, который так и не вышел. Это просто прямая копия, лучшее, что мы могли сделать из номера Джеймса Брауна. лучше так, как мы делаем это сейчас». [16] [17] Джед Готлиб заявил, что "I Don't Mind" входит в число наиболее недооцененных песен Who. [18] Он отмечает игру Хопкинса и заявляет, что ему нравится сочетание соула и ритм-н-блюза в стиле мод . [18] Брайан Вазенек с того же сайта поместил эту песню на 183 место в своем списке песен Who, написав, что Песня представляет собой «прозаическое исполнение песенки Джеймса Брауна», в котором отрицательно отмечается расстроенный бэк-вокал. [19] Аткинс отрицательно отозвался о песне, заявив, что она замедлила темп записи, которая «к счастью была восстановлена» следующим треком « The Good's Gone ». [12] Каррутерс называет это медленным прикрытием, которому не хватает «веса и мускулов» и ключевых характеристик игры Энтвистла и Муна. [13]
Судя по всему, песня была записана во время сессии BBC 10 мая 1965 года, но была отклонена. [20] Полная версия, на две минуты длиннее, чем альбомная версия, была выпущена на роскошном бокс-сете My Generation в 2016 году. [21]