Ой, вверх головой

Сингл 1979 года группы Gap Band

« I Don't Believe You Want to Get Up and Dance (Oops!) » (переименованная в « Oops Up Side Your Head » на сингле, а также известная под другими названиями, такими как « Oops Upside Your Head ») — песня 1979 года, записанная R&B-группой The Gap Band . Выпущенная с их четвёртого студийного альбома The Gap Band II , песня и её родительский альбом достигли коммерческого успеха.

Сингл был выпущен в нескольких странах в разных форматах. В Соединенных Штатах это был 12-дюймовый винил с би-сайдом «Party Lights». В Нидерландах би-сайдом 12" был «The Boys Are Back in Town». Во Франции сингл был 7-дюймовым винилом без би-сайда.

В Великобритании трек впервые появился в середине-конце 1979 года как би-сайд 12-дюймового релиза "The Boys Are Back in Town" / "Steppin' (Out)". Затем в 1980 году из-за своей популярности он был перевернут и переименован просто в "The Boys Are Back in Town" в качестве би-сайда. Позднее он был выпущен еще раз как би-сайд некоторых копий ремикс-версии "Party Lights". В 1987 году в Великобритании был выпущен 12-дюймовый ремикс с даб-версией би-сайда.

Сингл стал международным хитом группы после его выпуска в конце 1979 года. Хотя он не попал в Billboard Hot 100 (достигнув второй позиции в чарте Bubbling Under Hot 100), песня попала в десятку лучших в американских R&B и диско-чартах и ​​стала бестселлером за пределами США, где она достигла шестой позиции в Великобритании в 1980 году и шестой позиции в Нидерландах.

Структура

• Песня, которая в полной версии сингла на 12-дюймовом носителе длится почти девять минут, включает в себя энергичную басовую линию с простым повторяющимся рисунком EGAB.

Влияние P-Funk

• Юмористические монологи солиста группы Gap Band Чарли Уилсона на протяжении всей песни были вдохновлены юмористическим настроем его кузена Бутси Коллинза , присущем его песням.
• Вступительная фраза Уилсона «Это радиостанция W-GAP» была отсылкой к первой строке песни Parliament в « P. Funk (Wants to Get Funked Up) »: «Добро пожаловать на радиостанцию ​​WEFUNK, более известную как WE-FUNK». ^[1]
• Строка "чем больше головная боль, тем больше таблетка, чем больше доктор, тем больше счет", как говорят, была вдохновлена ​​похожими строками из Parliament-Funkadelic середины 70-х, включая строку "чем больше головная боль, тем больше таблетка" в "Dr. Funkenstein". Строка Jack & Jill позже будет продолжена в их следующем гимне " Humpin' ".
• Партия духовых инструментов — это прямая отсылка к вступлению к песне «Disco to Go» группы The Brides of Funkenstein .
• Группа мало использовала синтезатор до этой песни, и использование синтезатора расширялось с каждым альбомом. К 1982 году большинство хитов группы были электрофанком с синтезаторным наполнением .
  • В песне Gap Band III представлены композиции « Humpin' » и « Burn Rubber on Me (Why You Wanna Hurt Me) », в которых используется еще больше синтезатора, чем в этой песне.
  • У Gap Band IV почти все песни, которые не были балладами в стиле quiet storm, были сильно нагружены синтезатором. Использование синтезаторов привело к тому, что две песни, " Early in the Morning " и " You Dropped a Bomb on Me ", возглавили чарты R&B в 1982 году.

Намеки на детские стишки

• « Джек и Джилл поднялись на холм, чтобы немного развлечься/глупая Джилл забыла свою таблетку, и теперь у них есть сын».
  • Их песня 1980 года « Humpin' » также отсылает к Джеку и Джилл.
• « Хампти-Дампти сидел на стене/Хампти-Дампти здорово упал... Я говорю, что он треснул от удара!»
• Упоминаются также «Маленькая мисс Маффет» и «У Мэри был маленький ягненок» .

Наследие

Песня была переработана в 1990 году евродэнс-группой Snap! для их сингла « Ooops Up ».

В 1996 году песня была активно использована в песне Снуп Догга « Snoop's Upside Ya Head », в которой также принял участие вокалист группы Gap Band Чарли Уилсон.

В апреле 2015 года было объявлено, что имена авторов песни «Oops Up Side Your Head» были добавлены в титры к титрам хита Марка Ронсона « Uptown Funk ». ^[2]

Футбол

Фраза «Упс, переверни голову» широко использовалась в качестве футбольной кричалки в Великобритании и Ирландии.

В Ирландии мелодия известна как основа для скандирования "Ooh, Ahh, Paul McGrath " (отдавая дань уважения ирландскому международному футболисту). В 1990 году супергруппа ирландских музыкантов (включая Zrazy и Пола Клири ), известная как Watch Your House, выпустила сингл под названием "Ooh, Ahh, Paul McGrath" в честь выхода Ирландии на чемпионат мира. Сингл не смог попасть в эфир, поскольку сэмпл из Gap Band не был очищен. ^[3] В начале 2010-х годов скандирование снова было использовано ирландской группой - на этот раз Rubberbandits , с их синглом "Up The Ra".

Диаграммы

Ссылки

1. P. Funk (Wants to Get Funked Up) текст песни на LetsSingIt.com
2. Дэвидсон, Эми (1 мая 2015 г.). «У „Uptown Funk“ теперь 11 соавторов благодаря „Oops Upside Your Head“». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 1 мая 2015 г.
3. Курран, Эйдан (2022-05-01). "Watch Your House ft. Paul McGrath – 'Ooh Aah Paul McGrath'". Irish Number Ones . Получено 2024-04-04 .
4. "The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на голландском). Ultratop 50 .
5. "Ирландские чарты – Результаты поиска – Упс, перевернутая голова". Ирландский чарт синглов .
6. «40 лучших в Нидерландах - 42 неделя, 1980 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
7. "The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на голландском). Single Top 100 .
8. "Gap Band: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
9. "Bubbling Under the Hot 100" (PDF) . Billboard . 5 апреля 1980 г. стр. 32. Получено 23 ноября 2020 г.
10. "История чартов группы Gap (песни танцевального клуба)". Billboard .
11. "История чартов группы Gap (Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)". Billboard .
12. "Offiziellecharts.de – The Gap Band – Oops Up Side Your Head" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
13. "100 лучших Jaaroverzicht 1980 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 3 июля 2021 г.
14. "Jaaroverzichten - Сингл 1980" . Dutchcharts.nl . Проверено 3 июля 2021 г.