stringtranslate.com

Я обойду

« I Getaround » — песня американской рок-группы The Beach Boys и вступительный трек с их альбома 1964 года All Summer Long . Автобиографические тексты, написанные Брайаном Уилсоном и Майком Лавом , описывают реакцию группы на вновь обретенную известность и успех, а также их беспокойство по поводу статус- кво и их желание найти новые места, «где дети будут в моде». Он был выпущен как сингл 11 мая 1964 года с би-сайдом « Don’t Worry Baby ».

Один из самых больших хитов Америки со времен британского вторжения , сингл стал первым хитом Beach Boys, занявшим первое место в чартах США, и положил начало неофициальному соперничеству между Уилсоном и Битлз . Сингл также возглавил канадские чарты и вошел в десятку лучших в Великобритании, Новой Зеландии и Швеции. В 2017 году «I Getaround» был введен в Зал славы Грэмми .

Фон

«I Getaround» написали Брайан Уилсон и Майк Лав . [5] Первоначально Уилсон был указан как единственный автор песни. После того, как Лав подал в суд на Уилсона за авторство песен в 1990-х , он был награжден официальным соавтором 35 песен Beach Boys, включая "I Getaround". [6] На вопрос об авторстве «I Getaround» во время судебного разбирательства Уилсон ответил: «Я [написал это], за исключением возможной версии, что Майк написал вступление, «раунд-раунд». [7]

Текст песни

Биограф Джон Стеббинс утверждает, что эта песня была одной из нескольких, которые Уилсон основал на жизненном опыте своего брата Денниса . [8] В оригинальном тексте Брайана в первом куплете была строчка: «Ну, миллион маленьких девочек просто ждут / Но в маленьком городке не так уж много дел / Я передвигаюсь из города в город». [9] Лав сказала Уилсону, что это были «глупые тексты», и впоследствии отредактировала их. [10] Позже он писал:

Я повозился с первым куплетом Брайана, в котором говорилось об этом скучающем ребёнке, разъезжающем по городу, но на самом деле он был о нашем собственном опыте: как мы получили мгновенную известность, какое-то состояние, объездили всю страну, но принесло ли что-нибудь из этого нам счастье? Возможно, нам нужно было найти другое место. [11]

В первом куплете рассказчик выражает свою скуку от «езды вверх и вниз по одной и той же старой полосе» и потребность «найти новое место, где дети будут в моде». Он обращает внимание на вновь обретенную известность себя и своих «приятелей», а также на тот факт, что даже «плохие парни» знакомы с ними, хотя «они оставляют нас в покое». [11] Фраза «Я обхожусь», заявленная в припевах, представляет собой выражение, означающее эквивалент «Я знаю, что к чему». [12] Во втором и последнем куплете он хвастается, что у него самая быстрая машина и что ему и его «приятелям» всегда удается подбирать женщин. [13] Биограф Марк Диллон сравнил тексты песен с «хвастовством современного рэпера ». [13] Продюсер Дэниел Лануа сказал о песне:

Это то, что я называю «песней-снимком». Это как полароидный снимок момента или чувства. Мне нравится, как Брайан писал об особенностях растущей культуры. Он погружает слушателя в один философский момент – одну мысль, одну эмоцию – и это зачастую самый мощный способ. Вы могли бы написать гораздо большую песню, но, написав маленькую, вы затрагиваете большую тему. Как ни странно, Брайан, возможно, не переживал все эти моменты лично, но он наблюдал, как они происходили. [13]

Состав

Транскрипция вступительного вокала "I Getaround"

"I Getaround" начинается в тональности соль мажор с вступительной части а капелла , которая содержит более медленную версию последовательности аккордов, используемой в припеве: I – VI – ii – ♭ VII – V. [14] Лав заявил, что он основал вступление на хите группы Regents 1961 года « Barbara-Ann », песне, которую Beach Boys позже перепели на своем альбоме 1965 года Beach Boys' Party! . [11]

В куплетах чередуются ii и V, одна из любимых последовательностей Уилсона, которую он ранее использовал в « Little Deuce Coupe » и « Little Saint Nick ». [15] [14] Отмечая общую тему этих песен и «I Getaround», музыковед Филип Ламберт отмечает: «Брайан [был] буквально обновил автомобильную песню ». [14] Уилсон назвал « One Fine Day » группы Chiffons (1963) еще одним возможным музыкальным влиянием на «I Getaround». [14]

Во время инструментального соло тональность модулируется до A мажор , за которым затем следует спуск до A мажор . [14] Биограф Питер Эймс Карлин отметил песню за «резкие ритмические изменения, фузз-гитару, нестандартные органные риффы и собственный вопящий фальцет Брайана », [16] в то время как Дэвид Лиф назвал ее «важным, революционным шагом в использовании Брайаном динамики». [17]

Запись

Уилсон спродюсировал минусовку вместе со своими товарищами по группе и несколькими сессионными музыкантами 2 апреля 1964 года в Western Studios в Голливуде. Эта дата, совпавшая с треком " Little Honda ", ознаменовала начало сессий All Summer Long . [18] Группа наложила свой вокал на "I Getaround" восемь дней спустя, 10 апреля. [19]

Марри Уилсон , издатель группы и отец братьев Уилсон, устроил сбои во время записи инструментального трека. [20] Биограф Стивен Гейнс пишет: «Марри не переставал критиковать песню и методы производства Брайана… бессвязно болтать о том, каким неудачником был Брайан, насколько плохой была музыка и что только у Марри был настоящий талант в В какой-то момент он настоял на том, чтобы Брайан прекратил сессию, потому что что-то было не так с басовой партией ». [21] Марри также отругал Денниса, который затем ударил кулаком в стену и покинул сеанс. [22] Лав вспоминала: «Брайану было трудно противостоять отцу, но на этот раз… он толкнул отца, который откинулся назад. Это был единственный раз, когда я видела, как Брайан бросал ему вызов физически, а Марри, потерпев поражение, покинул студию». [23]

По некоторым данным, группа затем уволила Марри с поста своего менеджера. [18] [20] В описании Гейнса Брайан швырнул отца к стене и крикнул: «Убирайся отсюда! Ты уволен ! Ты понимаешь? Ты уволен[24] Однако в своих мемуарах 2016 года Лав написал, что Марри уже был уволен с поста их менеджера «за пару месяцев» до этого инцидента. [23]

Выпускать

Выступление Beach Boys в окружении маслкаров
The Beach Boys исполняют "I Getaround" на шоу Эда Салливана (27 сентября 1964 г.) [25]

"I Getaround" в сопровождении " Don't Worry Baby " был выпущен как сингл в США 11 мая 1964 года . стержень-стомп'ер... он должен быстро передвигаться." [27]

6 июня «I Getaround» дебютировал в чарте Billboard Top 40 под номером 17. Четыре недели спустя, 4 июля, он обогнал « A World Without Love » Питера и Гордона и стал альбомом Beach Boys. первый хит, занявший первое место в чартах США, а также первый хит номер один в Америке, исполненный отечественной группой с ноября 1963 года, после доминирования в чартах таких британских групп, как The Beatles . [29] По совпадению, это произошло в тот же день, что и ежегодный праздник Дня независимости Америки . [30] Сингл удерживал позицию номер один в течение двух недель. [31]

По словам автора Джеймса Пероне, «I Getaround» представлял собой как успешный ответ Уилсона на британское вторжение , так и начало неофициального соперничества между ним и «Битлз», главным образом Полом Маккартни . [32] Ламберт согласился: «Когда песня «I Getaround» поднялась на вершину хит-парадов… Битлз наверняка осознали, что у них есть грозный соперник». [33] В Великобритании сингл был выпущен в июне 1964 года и достиг 7-го места в чарте Record Retailer [34] – это первый британский хит группы, попавший в десятку лучших. [30] Фронтмен Rolling Stones Мик Джаггер дал песне положительную оценку во время выступления в британской телевизионной программе Ready Steady Go! . [28]

13 июля 1964 года был выпущен All Summer Long с "I Getaround" в качестве вступительного трека. [35] Запись выступления группы «I Getaround» 1 августа в Civil Memorial Auditorium в Сакраменто, Калифорния, была включена в концертный альбом Beach Boys Concert , выпущенный в октябре. [36]

Наследие и признание

Критик журнала Rolling Stone Энтони ДеКёртис назвал эту песню примером способности Уилсона «быть очень сложным, и все, что вы делаете, оказывает эмоциональное воздействие, при этом слушатель даже не подозревает об этом — просто услышьте ее в первый раз и получите это. Это сложно». [37] Стеббинс пишет о песне:

"I Getaround" явно опережает свое время и свидетельствует о скорости, с которой развивался Брайан. С ее резкими всплесками гитары и саксофона, удвоенными тройной реверберацией щелчков Fender, вставками электрооргана и аранжировкой, которая останавливается, идет, ускоряется, а затем останавливается и продолжается еще несколько раз, песня почти неземная по своей изобретательности. Голос каждого участника группы представлен, и это помогает сделать этот сингл таким же хорошим, как любая когда-либо выпущенная поп-альбом. [38]

В 2017 году «I Getaround» был введен в Зал славы Грэмми . [39]

Персонал

Пер Крейг Словински. [19] [40]

Бич Бойз

Сессионные музыканты (также известные как « The Wrecking Crew »)

Графики

Сертификаты

Рекомендации

  1. ^ аб Ламберт 2007, с. 198.
  2. ^ Ричи Унтербергер, Сэмб Хикс, Дженнифер Демпси. Музыка США: Грубое руководство . ISBN  1-85828-421-X . стр 383.
  3. ^ Хоффманн и Бейли 1990, стр. 61–62.
  4. ^ Ховард 2004, с. 57.
  5. ^ abc Диллон 2012, с. 34.
  6. ^ Любовь 2016, стр. 359, 578, 586.
  7. ^ Любовь 2016, с. 579.
  8. ^ Стеббинс 2000, стр. 21.
  9. ^ Любовь 2016, с. 159.
  10. ^ Любовь 2016, стр. 159–160.
  11. ^ abc Love 2016, с. 160.
  12. ^ Кейтли 2016, с. 128.
  13. ^ abc Диллон 2012, с. 36.
  14. ^ abcde Ламберт 2007, с. 149.
  15. ^ Ламберт 2016, с. 74.
  16. ^ Карлин 2006, с. 43.
  17. ^ Лиф, Дэвид (1990). Little Deuce Coupe / Все лето (вкладыш на компакт-диск). Бич Бойз . Кэпитол Рекордс .
  18. ^ ab Badman 2004, с. 54.
  19. ^ аб Словински, Крейг (2014). Следите за летом 1964 года (Digital Liner). Бич Бойз . Кэпитол Рекордс .
  20. ^ аб Диллон 2012, с. 35.
  21. ^ Гейнс 1986, с. 112.
  22. ^ Уайт 1996, с. 204.
  23. ^ ab Любовь 2016, с. 92.
  24. ^ Гейнс 1986, с. 113.
  25. ^ Бэдман 2004, с. 66.
  26. ^ abc Badman 2004, с. 55.
  27. ^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 16 мая 1964 г. с. 10 . Проверено 12 января 2022 г.
  28. ^ ab Badman 2004, с. 57.
  29. ^ Бэдман 2004, с. 59.
  30. ^ аб Диллон 2012, с. 38.
  31. ^ ab Любовь 2016, с. 161.
  32. ^ Пероне 2015, стр. 42, 47.
  33. ^ Ламберт 2007, с. 150.
  34. ^ Бэдман 2004, стр. 55, 57.
  35. ^ Бэдман 2004, стр. 59, 62.
  36. ^ Бэдман 2004, стр. 62, 67.
  37. ^ Селларс 2015, с. 11.
  38. ^ Стеббинс 2000, стр. 39.
  39. ^ «ЗАПИСИ МЕРЛА ХАГГАРДА, БИЛЛИ ХОЛИДЕЙ, НИРВАНА, NWA, ЭЛВИСА ПРЕСЛИ, ПРИНЦА И РЕМА СРЕДИ ВВЕДЕНИЙ В ЗАЛ СЛАВЫ ГРЭММИ® 2017 ГОДА» . ГРЭММИ.орг . Проверено 29 ноября 2016 г.
  40. Блэк, Фрэнк (3 декабря 2014 г.). «FRIDAY NIGHT BOYS: The Beach Boys 1964: Следите за летом - новый релиз с продлением авторских прав» . Fridaynightboys300.blogspot.co.uk . Проверено 27 сентября 2016 г.
  41. ^ "Хит-парад ЧУМ (неделя от 27 июля 1964 г.)" . ЧУМ – через chumtribute.com.
  42. ^ «Отображение предметов - RPM - Библиотека и архивы Канады» . Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  43. ^ "Голландские чарты одиночных игр" . Mountvernonandfairway.de . Проверено 11 ноября 2007 г.
  44. ^ «Вкус Новой Зеландии - рычаг поиска» . www.flavourofnz.co.nz . Проверено 13 июня 2020 г.
  45. ^ Бэдман 2004, с. 67.
  46. ^ «64 лучших из 64 года!». ЧУМ – через chumtribute.com.
  47. ^ "Годовые чарты - Синглы на конец года - Billboard Hot 100" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Проверено 29 августа 2009 г.
  48. ^ "Британские одиночные сертификаты - Beach Boys - I Getaround" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 июля 2020 г.
  49. ^ "Американские сертификаты синглов - The Beach Boys - I Getaround" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 17 июля 2020 г.

Библиография

Внешние ссылки