stringtranslate.com

Я люблю рок-н-ролл

« I Love Rock 'n' Roll » — рок-песня, написанная Аланом Мерриллом и Джейком Хукером и впервые записанная британской рок-группой Arrows в 1975 году. Кавер-версия 1981 года от Joan Jett & the Blackhearts , выпущенная в качестве первого сингла с ее одноимённого альбома , стала самым высокопоставленным хитом Джетт, достигнув первого места в Billboard Hot 100 и став песней № 3 в 1982 году . [1] Сингл был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки , что соответствует двум миллионам отправленных в магазины копий. Версия Джетт была включена в Зал славы Грэмми в 2016 году. [2]

Стрелки оригинальная версия

Первоначально песня была записана и выпущена группой Arrows в 1975 году на лейбле Rak Records , с Мерриллом на вокале и гитаре и Микки Мостом в качестве продюсера. Меррил написал и музыку, и текст, живя в Лондоне в Nell Gwynn House в Челси. Он указал Хукера в качестве соавтора в качестве части погашения долга. [3] В интервью Songfacts Меррил сказал, что написал песню как «рефлекторный ответ на It 's Only Rock 'n Roll (But I Like It) ' группы Rolling Stones ». [4] [5] Эта версия была впервые выпущена как B-side , но вскоре была перезаписана и переключена на статус A-side при последующем тираже пластинки. Группа Arrows исполнила песню в 1975 году на шоу 45 , спродюсированном Мюриэль Янг , после чего Янг ​​предложила Arrows еженедельный британский телесериал Arrows , который транслировался на канале ITV с марта 1976 года. [6]

Версия Джоан Джетт

Джоан Джетт увидела , как Arrows исполняли «I Love Rock 'n' Roll» в их еженедельном британском телешоу Arrows [4] , когда она гастролировала по Англии с Runaways в 1976 году. [6] Продюсер и менеджер Runaways Ким Фоули заставил группу выучить эту песню летом 1977 года, в тот короткий период, когда Вики Блю заменила Джеки Фокс в качестве бас-гитариста, а Шери Карри все еще была вокалисткой группы. [9]

Джетт впервые записала песню в 1979 году с двумя участниками Sex Pistols , Стивом Джонсом и Полом Куком . Эта первая версия была выпущена на виниле в 1979 году на лейбле Vertigo Records как би-сайд к " You Don't Own Me ". В 1981 году Джетт перезаписала песню, на этот раз со своей группой Blackhearts . Этот сингл был выпущен в конце 1981 года в Австралии и Новой Зеландии лейблом Liberation Records и Boardwalk Entertainment в Канаде. Эта запись стала синглом номер один в американском чарте Billboard Hot 100 в течение семи недель, будучи единственным синглом для группы. [10]

Record World заявил, что «песня обладает качествами гимна и героическими гитарными риффами». [11]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для "I Love Rock 'n Roll", спродюсированное Барри Ралбагом, получило бурную поддержку на молодой сети MTV . В нем Джетт и Blackhearts отправляются в маленький, темный бар, а затем возбуждают пьяную толпу, исполняя песню и выкрикивая ее припев . В начале видео можно услышать фрагмент хита Джетт 1981 года " Bad Reputation ". Изначально видео было цветным, но его переделали в черно-белый, потому что Джетт ненавидела вид своего красного кожаного комбинезона. [12]

В 1993 году Joan Jett & the Blackhearts сняли ещё один видеоклип на эту песню как часть саундтрека к фильму Wayne's World 2. Видеоклип состоял из сцен из фильма с Майком Майерсом и Даной Карви , смешанных с кадрами Джетт и её группы на поддельном концерте, снятом в Irving Plaza в Нью-Йорке. Песня была снова выпущена как сингл Warner/Reprise с "Activity Grrrl" в качестве би-сайда. [13]

Популярность

Версия Джетта получила множество рейтингов, в том числе:

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Версия Бритни Спирс

Предыстория, выпуск и состав

«I Love Rock 'n' Roll» — четвёртый европейский сингл с третьего студийного альбома американской поп-певицы Бритни Спирс Britney (2001), выпущенного 27 мая 2002 года. Песня была использована в её фильме 2002 года Crossroads , в котором персонаж Спирс Люси исполняет её в караоке-баре. Спирс сказала о песне: «Они попросили меня спеть караоке в фильме Crossroads , и я на самом деле пела 'I Love Rock 'n' Roll' во многих клубах, в которых я была». [59] Спирс публично заявила, что оригинальная песня — одна из её любимых. По словам представителя Jive A&R Стива Ланта, она слушала оригинальную версию Arrows, спродюсированную Микки Мостом, как раз перед тем, как записать песню. Скретчи, исполненные в этой версии, были исполнены Кори Чейзом в студии The Hit Factory Criteria в Майами. Продвигая релиз сингла, Спирс ошибочно приписала хитовую версию песни Пэт Бенатар вместо Джоан Джетт. [60]

Критический прием

Кавер Спирс был встречен в основном благоприятными отзывами. Тед Кесслер из NME написал, что она «по-прежнему лучше всего работает, когда готовит хороший сэндвич с поп-сыром и танцами: есть первоклассная версия песни Джоан Джетт «I Love Rock 'n' Roll», спродюсированная Родни Джеркинсом , которая делает именно то, что написано на упаковке». [61] Барри Уолтерс из Rolling Stone написал , что «хип-хоп-кощунство продюсера Родни Джеркинса над песней Джоан Джетт «I Love Rock 'n' Roll» не зашло так далеко, как следовало бы (будет ли ремикс Limp Bizkit в будущем?), но это, безусловно, лучше того, что ее предыдущие архитекторы студии сделали с песнями Сонни и Шер (« The Beat Goes On » на ...Baby One More Time ) и Стоунз (« (I Can't Get No) Satisfaction » на Oops!... I Did It Again )». [62] Еще один положительный прием пришел от редактора PopMatters Никки Трантер, которой понравилось, что песня «отличается от среднестатистического попсового предложения», и похвалила, что «она странно отдает должное мелодии, выпячивая свой вокал и выдавая что-то, что, хотя и глупо и пошло, на самом деле приятно слушать». [63] Напротив, Дэвид Браун написал для Entertainment Weekly , что «ее ремейк не является ни изобретательным (он просто копирует аранжировку Джоан Джетт), ни таким уж правдоподобным». [64]

График производительности

"I Love Rock 'n' Roll" умеренно попала в чарты после релиза, попав в двадцатку лучших в большинстве регионов. Песня была умеренно успешной в Великобритании, где она достигла пика на 13-м месте (что на тот момент было самым низким пиком Спирс для сингла, выпущенного там, пока " If U Seek Amy " не достигла только 20-го места в 2009 году. Она была сертифицирована золотой в Австралии.

Повышение

Снятый Крисом Эпплбаумом , видеоклип на песню «I Love Rock 'n' Roll» показывает Спирс с ее собственной группой, кучей динамиков и мигающими огнями. Видео начинается в черно-белом варианте и переключается на цвет на протяжении всего видео. Оно было снято в The Inn, баре в Лонг-Бич, Нью-Йорк. Видео заняло второе место в списке 100 лучших видео 2002 года во время обратного отсчета MTV Latin America . Позже в сеть просочилась режиссерская версия видео, содержащая ранее не показанные сцены.

Песня была исполнена вживую во время тура Спирс Dream Within a Dream (2001–02). В 2016 году она была добавлена ​​в обновленный сет-лист ее шоу-резиденции в Лас-Вегасе Britney: Piece of Me (2016–17), что ознаменовало первое исполнение Спирс этой песни за 14 лет. Во время выступления Спирс ездила на механической электрогитаре, которая имитировала механического быка, вращаясь на сцене. Та же самая электрогитара использовалась во время ее тура Femme Fatale (2011) для сегмента, в котором она исполнила кавер-версию песни « Burning Up » Мадонны . На церемонии вручения премии Billboard Music Awards 2016 песня была исполнена как часть попурри.

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Версия Алекса Гаудино и Джейсона Руни

Кавер-версия Алекса Гаудино и Джейсона Руни была выпущена в 2008 году.

Трек-лист

Кредиты и персонал

График производительности

История релизов

Версия LadBaby

В декабре 2019 года английский блогер LadBaby выпустил комедийную версию песни с темой сосиски в тесте в качестве благотворительного сингла, прибыль от которого пошла в The Trussell Trust . Обложка сингла основана на обложке Abbey Road . Песня достигла первой позиции в UK Singles Chart и в Шотландии.

Фон

В декабре 2019 года LadBaby объявил о своей заявке на официальный рождественский номер один. Как и в случае с их последним релизом « We Built This City », все доходы от сингла пошли в The Trussell Trust . Он сказал: «Мы были поражены поддержкой, которую мы получили на наш рождественский сингл № 1 в прошлом году, и тем, как эти деньги пошли на изменение жизни семей, живущих в бедности по всей Великобритании. Мы постоянно ищем способы, которыми мы можем еще больше поддержать благотворительный продовольственный банк Trussell Trust, поскольку масштаб проблемы, с которой все еще сталкиваются многие взрослые (и дети), огромен, и мы ВСЕ должны сделать все возможное, чтобы попрощаться с бедностью раз и навсегда в Великобритании! Если мы можем использовать наше присутствие в социальных сетях во благо, напевая о сосисках в тесте, давая людям повод для улыбок и помогая семьям есть в этом году, то почему бы нам этого не сделать. Официально самый неожиданный сингл десятилетия... СНОВА!» [108]

Диаграммы

20 декабря 2019 года песня вошла в UK Singles Chart на первое место, став рождественским номером один с 93 000 продажами в чартах, из которых 85 000 были получены путем скачивания. Это также была самая быстро продаваемая загрузка со времен версии Artists for Grenfell « Bridge over Troubled Water » в июне 2017 года. LadBaby стали третьими артистами, у которых два последовательных рождественских сингла стали номером один, и первыми, у которых два последовательных рождественских сингла стали номером один в Великобритании. После достижения первого места LadBaby сказал: «Как мы снова это сделали? Это лучшее чувство в мире — это снова рождественское чудо! Спасибо всем за то, что снова нас поддержали, и все ради удивительного дела. Они пойдут в Trussell Trust — 14 миллионам человек, живущих в нищете в Великобритании. Кто не любит сосиску в тесте на Рождество?» [109]

Другие известные кавер-версии

Джоан Кирнер , премьер-министр Виктории в то время, исполнила песню в The Late Show (телесериал 1992 года) в 1992 году. Бывший министр здравоохранения Дэвид Уайт сыграл соло на гитаре.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Кэд, Сэйнт (14 октября 2012 г.). «10 самых известных песен с неизвестными оригиналами». Listverse . Получено 21 июня 2013 г.
  2. ^ "The Recording Academy Announces Grammy Hall of Fame Inducees 2016". Recording Academy . 18 ноября 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016. Получено 6 февраля 2016 .
  3. ^ «Алан Меррилл рассказывает историю I Love Rock 'n' Roll в своем последнем интервью Guitar World». 31 марта 2020 г.
  4. ^ ab "Интервью Outsight Radio Hours, 12 февраля 2012 г." . Получено 18 марта 2012 г.
  5. ^ "I Love Rock And Roll by Joan Jett". SongFacts . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 17 апреля 2022 года .
  6. ^ ab "Десять хитов, о которых вы, возможно, не знали, были кавер-версиями". BBC News. Получено 14 октября 2014 г.
  7. ^ Хьюи, Стив. «I Love Rock N' Roll – Song Review». AllMusic . Получено 20 февраля 2014 г.
  8. ^ Талевски, Ник (2006). Рок-некрологи – Knocking on Heaven's Door . Omnibus Press . стр. 100. ISBN 978-1-8460-9091-2Корделл присоединился к Кенни Лагуне , своему бывшему сессионному музыканту, а затем менеджеру Joan Jett & the Blackhearts, чтобы стать сопродюсером возглавившего чарты хард-рокового гимна группы «I Love Rock 'N Roll» .
  9. ^ Робертсон, Сэнди (6 августа 1977 г.). «Ким Фоули: Дориан Грей рок-н-ролла» (онлайн) . Звуки . Лондон: United Newspapers . Получено 15 сентября 2023 г.
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits , 8-е издание (Billboard Publications), стр. 322.
  11. ^ "Hits of the Week" (PDF) . Record World . 13 февраля 1982. стр. 1. Получено 2 марта 2023 .
  12. ↑ Joan Jett & the Blackhearts: I Love Rock 'n Roll (видео 1982) , получено 22 декабря 2018 г.
  13. ^ "Joan Jett and the Blackhearts* – I Love Rock & Roll". Discogs . 1994 . Получено 22 декабря 2018 .
  14. ^ "Rocklist.net...Q Magazine Lists." www.rocklistmusic.co.uk . Получено 22 декабря 2018 г. .
  15. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 7 апреля 2011 г. Получено 22 декабря 2018 г.
  16. ^ [1] Архивировано 30 сентября 2008 г. на Wayback Machine.
  17. ^ "Australia n°1 Hits – 80's". Worldcharts.co.uk. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Получено 12 июня 2013 г.
  18. ^ "Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll" (на немецком). Ö3 Austria Top 40 .
  19. ^ "Джоан Джетт и The Blackhearts – Я люблю рок-н-ролл" (на голландском). Ultratop 50 .
  20. ^ Лвин, Нанда. Топ-40 хитов: путеводитель по чартам (2000).
  21. ^ Пеннанен, Тимо (2021). «Джоан Джетт и Блэкхартс». Sisältää hitin – 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava. п. 116 . Проверено 28 июня 2022 г.
  22. ^ Hung Medien. "I love rock'n'roll in French Chart". Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .Вам необходимо воспользоваться индексом в верхней части страницы и выполнить поиск по запросу «Джоан Джетт и Blackhearts».
  23. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Джоан Джетт и Blackhearts". Ирландский чарт синглов .
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 19, 1982" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  25. ^ "Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll" (на голландском). Single Top 100 .
  26. ^ "Джоан Джетт и The Blackhearts – Я люблю рок-н-ролл". Топ-40 синглов .
  27. ^ Джон Сэмсон. "Я люблю рок-н-ролл в южноафриканском чарте" . Получено 12 июня 2013 г.
  28. ^ "Джоан Джетт и The Blackhearts – Я люблю рок-н-ролл". Топ-100 синглов .
  29. ^ "Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll". Швейцарский чарт синглов .
  30. ^ "Джоан Джетт и Blackhearts: История чартов артистов". Official Charts Company .
  31. ^ "Джоан Джетт, история чарта Blackhearts (Hot 100)". Billboard .
  32. ^ "Джоан Джетт, Blackhearts, история чартов (песни танцевального клуба)". Billboard .
  33. ^ "Джоан Джетт, Blackhearts, история чартов (мейнстримовый рок)". Billboard .
  34. ^ "Cash Box Top 100 3/27/82". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 3 июня 2015 . Получено 27 августа 2017 .
  35. ^ "Offiziellecharts.de – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock'n Roll" (на немецком) . Графики GfK Entertainment .
  36. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 22 февраля 2021 г.
  37. ^ "100 лучших синглов страны за 1982 год". Kent Music Report . 3 января 1983 г. Получено 22 января 2023 г. – через Imgur .
  38. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  39. ^ "Яароверзихтен 1982" . Ультратоп . Проверено 5 февраля 2022 г.
  40. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года . Получено 27 августа 2017 года .
  41. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1982 года" . Top40.nl . Stichting Nederlandse Top 40.
  42. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1982" . Dutchcharts.nl . Проверено 5 февраля 2022 г.
  43. ^ «Самые продаваемые синглы 1982 года – Официальный музыкальный чарт Новой Зеландии».
  44. ^ "20 лучших хитов 1982 года" . Получено 26 декабря 2018 г.
  45. ^ "100 лучших хитов 1982 года/100 лучших песен 1982 года". Music Outfitters .
  46. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1982". tropicalglen.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Получено 27 августа 2017 года .
  47. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Получено 5 февраля 2022 г. .
  48. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Получено 10 декабря 2018 г. .
  49. ^ "Platinum and Gold Singles 1982". Kent Music Report . 28 февраля 1983 г. Получено 12 ноября 2021 г. – через Imgur .
  50. ^ "Канадские сертификаты синглов – Joan Jett and the Blackhearts – I Love Rock 'n Roll". Music Canada . Получено 8 ноября 2021 г.
  51. ^ "Канадские сертификаты синглов – Joan Jett and the Blackhearts – I Love Rock 'n Roll". Music Canada . Получено 11 августа 2023 г.
  52. ^ "Французские сертификаты синглов – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock 'n Roll" (на французском). InfoDisc . Получено 8 ноября 2021 г. Выберите JOAN JETT & THE BLACKHEARTS и нажмите OK . 
  53. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Джоан Джетт и The Blackhearts; «Я люблю рок-н-ролл»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 3 мая 2024 г.
  54. ^ "Итальянские сертификаты синглов – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock 'n' Roll" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 11 августа 2023 г.
  55. ^ "Испанские сертификаты синглов - Джоан Джетт и The Blackhearts - Я люблю рок-н-ролл" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 29 мая 2024 г.
  56. ^ "Британские сертификации синглов – Joan Jett & The Blackhearts – I Love Rock 'n Roll". Британская фонографическая индустрия . Получено 13 октября 2023 г.
  57. ^ "Американские сертификации синглов – Джоан Джетт и The Blackhearts – I Love Rock 'n' Roll". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 8 ноября 2021 г.
  58. ^ "Chart: Digital Songs" (PDF) . Nielsen Soundscan . 23 июня 2016 . Получено 8 ноября 2021 .
  59. ↑ Дингуолл, Джон (5 ноября 2001 г.). «OTR..Off the Record: Your Time Is Out, Jacko; Britney Wants Album Top Slot». Daily Record . Шотландия. стр. 19.
  60. ↑ Джим ДеРогатис (4 ноября 2001 г.). «Что Бритни сказала или должна была сказать». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2001 г. Получено 26 февраля 2012 г.
  61. ↑ Кесслер, Тед (30 октября 2001 г.). «Бритни Спирс : Бритни». NME . Получено 17 апреля 2022 г. .
  62. ↑ Barry Walters (22 ноября 2001 г.). "Бритни". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 февраля 2007 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  63. ↑ Tranter, Nikki (5 ноября 2001 г.). «Бритни Спирс: Бритни <PopMatters>». PopMatters . Получено 2 января 2012 г. .
  64. ↑ Браун, Дэвид (12 ноября 2001 г.). «Бритни». Entertainment Weekly . Получено 17 апреля 2022 г.
  65. ^ I Love Rock 'n' Roll (Европейский 2-х трековый CD, аннотации к синглу). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9253609.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  66. ^ I Love Rock 'n' Roll (Европейский CD Single Line Notes). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9253602.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  67. ^ I Love Rock 'n' Roll (австралийский CD Single, аннотация). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9253602.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  68. ^ I Love Rock 'n' Roll (2-х трековый CD на немецком языке, аннотация к синглу). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9253639.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  69. ^ I Love Rock 'n' Roll (аннотации к немецкому CD-синглу). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9253632.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  70. ^ I Love Rock 'n' Roll (аннотации к японскому CD Maxi Single). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. ZJCI-30016.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  71. ^ I Love Rock 'n' Roll (аннотация к UK CD Maxi Single). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9254222.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  72. ^ I Love Rock 'n' Roll (аннотация к кассете). Бритни Спирс. Jive Records. 2002. 9254204.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  73. ^ «I Love Rock n Roll (Digital 45) – Бритни Спирс». Spotify (США). 2009. Получено 1 июля 2020 .
  74. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл". ARIA Top 50 Singles .
  75. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  76. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл" (на голландском). Ultratop 50 .
  77. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл" (на французском). Ultratop 50 .
  78. ^ "Canadian Digital Song Sales". Billboard . 9 августа 2003 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  79. ^ "Топ-лист Хрватског Радия" . Хорватское радио и телевидение . Архивировано из оригинала 3 августа 2002 года . Проверено 30 марта 2019 г.
  80. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 25. 15 июня 2002 г. стр. 9. OCLC  29800226. Получено 18 июня 2020 г. – через American Radio History.
  81. ^ «Бритни Спирс: Я люблю рок-н-ролл» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  82. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  83. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 29 апреля 2021 г.
  84. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Я люблю рок-н-ролл". Irish Singles Chart . Получено 27 ноября 2018 г.
  85. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл". Лучшая цифровая загрузка .
  86. ^ ab "Oricon Style – Artist – Britney Spears" (на японском). Oricon . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 18 апреля 2023 года .
  87. ^ «Nederlandse Top 40 - 24 неделя, 2002 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 ноября 2018 г.
  88. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл" (на голландском). Single Top 100 .
  89. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 20, № 32. 3 августа 2002 г. стр. 9. OCLC  29800226. Получено 8 января 2022 г. – через American Radio History.
  90. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 34, saptamina 26.08–2.09, 2002". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 года . Получено 29 июля 2019 года .
  91. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 июня 2015 г.
  92. ^ "Лествица Топ 17" . Радиотелевизия Словении . Архивировано из оригинала 7 августа 2002 года . Проверено 5 октября 2022 г.
  93. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл". Топ-100 синглов .
  94. ^ "Бритни Спирс – Я люблю рок-н-ролл". Швейцарский чарт синглов .
  95. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 января 2014 г.
  96. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 27 ноября 2018 г.
  97. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2002". ARIA . Получено 29 апреля 2021 г. .
  98. ^ "Ultratop Belgian Charts". Ultratop.be . Получено 14 марта 2016 г. .
  99. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . Offiziellecharts.de . Проверено 14 марта 2016 г.
  100. ^ "Årslista Singlar – År 2002". Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Получено 11 ноября 2015 года .
  101. ^ Штеффен Хунг. "Swiss Year-End Charts 2002". Swiss Charts . Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 14 марта 2016 года .
  102. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2002 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 17 января 2014 г. .
  103. ^ "I Love Rock 'N' Roll [Сингл]". Amazon.de . Получено 17 января 2014 г. .
  104. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 3 июня 2002 г." (PDF) . ARIA. 3 июня 2002 г. стр. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2002 г. Получено 29 апреля 2021 г.
  105. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 4 ноября 2002 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 2 ноября 2002 г. стр. 25 . Получено 30 августа 2021 г. .
  106. ^ «Алекс Годино и Джейсон Руни – Я люблю рок-н-ролл» (на французском). Ultratip .
  107. ^ "I Love Rock N' Roll: Alex Gaudino & Jason Rooney: Amazon.co.uk: MP3 Downloads". Amazon UK . Получено 8 октября 2011 г.
  108. ^ Копси, Роб (9 декабря 2019 г.). "LadBaby объявляет о своей заявке на Рождественский номер 1 в 2019 году". Официальные чарты . Получено 4 января 2020 г.
  109. ^ Копси, Роб (20 декабря 2019 г.). «On a roll! LadBaby получает второе официальное рождественское звание № 1». Официальные чарты . Получено 4 января 2020 г.
  110. ^ "ARIA Chart Watch #556". auspOp. 21 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  111. ^ "Irish-charts.com – Discography LadBaby". Irish Singles Chart . Получено 4 января 2020 г.
  112. ^ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ . 23 декабря 2019 г. Получено 4 января 2020 г.
  113. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 января 2020 г.
  114. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 4 января 2020 г.
  115. ^ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company . Получено 26 октября 2023 г.
  116. ^ "Top Rock Songs Chart". Billboard . Получено 4 января 2020 г.
  117. ^ "ApologetiX- Текст песни: Я люблю апостола Павла".
  118. ^ "I Love Rock'n'roll от Forever Young – Music Charts". Acharts.co . Получено 10 октября 2016 г. .

Внешние ссылки