« I Rise » — песня американской певицы и автора песен Мадонны из ее четырнадцатого студийного альбома Madame X (2019). Песня была написана самой певицей вместе со Старрой и Джейсоном Эвиганом , а продюсерами выступили Мадонна и Эвиган. Он был выпущен 3 мая 2019 года на лейбле Interscope Records как первый промо-сингл с альбома, а затем отправлен на итальянское радио 4 октября 2019 года в качестве третьего сингла с альбома вышеупомянутым лейблом. Песня представляет собой среднетемповый поп - трек, лирически повествующий о расширении собственных возможностей и привлекающий внимание к насилию с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах , а также содержащий отрывок из речи американского активиста X Гонсалеса .
"I Rise" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков , которые высоко оценили его идею и постановку. Песня стала 49-м синглом Мадонны, занявшим первое место в чарте US Hot Dance Club Songs , и вошла в десятку лучших в цифровых чартах Финляндии и Греции. Сопровождающий музыкальный видеоклип на эту песню был снят в сотрудничестве с Time Studios , режиссером которого выступил Питер Маткивски, и выпущен 19 июня 2019 года. В видеоролике представлены кадры, на которых в средней школе Стоунмана Дугласа стреляют выжившие, сторонники ЛГБТК и протестующие за права женщин, в том числе другие движения за социальную справедливость. Песня была исполнена во время выступления Мадонны на Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 и в качестве финального номера ее тура Madame X Tour 2019–20 .
В 2017 году Мадонна переехала в Лиссабон, когда искала лучшую футбольную академию для своего сына Дэвида Банды, который хотел стать профессиональным футболистом ассоциации . [1] Живя в городе, она начала встречаться с художниками; художники и музыканты, которые приглашали ее на «сессии в гостиной». На сессиях они приносили еду и садились за стол, а музыканты начинали играть на инструментах, петь фадо и самбу . [1] Оказавшись «связанной через музыку», певица решила записать новый альбом, который она назвала Madame X : «Я нашла свое племя [в Лиссабоне] и волшебный мир невероятных музыкантов, которые укрепили мою веру в то, что музыка во всем мире мир действительно все взаимосвязано и является душой вселенной». [1] [2] Для Madame X она работала с несколькими продюсерами, такими как давний соратник Мирваис , который ранее участвовал в ее альбомах Music (2000), American Life (2003) и Confessions on a Dance Floor (2005), а также а также Майк Дин , который был продюсером Rebel Heart (2015), и Diplo . [3] Мадонна заявила, что написала «I Rise» как способ дать голос маргинализированным людям, которые чувствовали, что у них нет возможности высказать свое мнение, и что она надеется, что это побудит «всех людей быть теми, кем они являются». есть возможность высказывать свое мнение и любить себя». [4] Песня была выпущена 3 мая 2019 года как первый промо-сингл Madame X на лейбле Interscope Records . [5] Позже, 4 октября 2019 года, он был разослан на итальянские радиостанции вышеупомянутым лейблом как третий сингл с альбома. [6]
«I Rise» написали Мадонна, Старра и Джейсон Эвиган , а продюсированием занимались певец и Эвиган. [7] Ее описывают как среднетемповую поп - песню, лирически повествующую о расширении собственных возможностей и привлекающую внимание к насилию с применением огнестрельного оружия в Соединенных Штатах , [8] [9] [10] , но ее также можно рассматривать как «аллегорию взлеты и падения» карьеры Мадонны, по словам Дэниела Уэлша из HuffPost . [11] Песня начинается с отрывка из речи выжившего после стрельбы в средней школе Стоунмана Дугласа и активиста X Гонсалеса , в котором они заявляют: «Говорят, что мы, дети, не знаем, о чем говорим, что мы слишком молодой, чтобы понять, как работает правительство. Мы называем BS». [10] Позже в треке слова «no BS» повторяются в конце нескольких куплетов. [12] В песне «I Rise» Мадонна поет: «Ты можешь сделать со мной все, что не было сделано/ Не пуленепробиваемый, не надо бежать из пистолета/ Река слез высохла, пусть бегут». / Ни в одной игре, в которую ты можешь сыграть со мной, я не выиграю», — над вокалом Auto-Tuned . [9] Она также цитирует цитату французского философа Жана-Поля Сартра , в которой говорится: «Свобода – это то, что вы решаете делать с тем, что с вами сделали». [12]
Критический прием
"I Rise" получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . Марк Кеннеди из Associated Press дал Madame X в целом отрицательный отзыв, но назвал этот трек одной из лучших песен альбома. [13] Луиза Брутон из The Irish Times выразила мнение, что это «воодушевляющая баллада без уловок», и отметила, что «Мадонна знает, какой силой она обладает, и как давний защитник ЛГБТК + сообщества и людей, живущих с ВИЧ. , она очень хорошо разыгрывает эту карту» в песне. [14] Для Ника Смита из musicOMH «I Rise» был «мощным и интроспективным» и похвалил семпл Гонсалеса, назвав его «эмоциональным». [15] Рен Грейвс из Consequence of Sound написал, что трек был «воодушевляющим», [16] в то время как Пол Нолан из Hot Press назвал его «захватывающим». [17] Джейми Табберер из Gay Star News классифицировал трек как «гимн саморазвития» с «искренними текстами», которые звучали «автобиографично». [18] Сэмюэл Р. Мюрриан из Parade написал, что это была «трогательная, триумфальная ода подлинной силе», а также отметил «мечтательные тексты и неземную постановку». [19] По словам Бена Бомонта-Томаса из The Guardian , «I Rise» имеет «элегантные, жилистые мелодии, которые обвивают вас, а не заставляют подчиниться». [20] Трей Олстон с MTV назвал его «мощным и воодушевляющим». Далее он написал, что песня была «такой мягкой, как военные песнопения, но в этой хрупкости есть сила». [10]
По словам Виктории Сигал из журнала Q , "I Rise" "идет в ногу с миром, который вышел из строя", [21] в то время как Майкл Арсено из NBC News прокомментировал, что это одна из песен, которые "действительно заслуживают трансляции". [22] Чак Арнольд из New York Post считал, что эта песня была «гимном-балладой» и что она «еще раз доказывает», почему Мадонна «единственно выжившая в поп-музыке». [23] Шон Монье из Metro Weekly считает, что Мадонна нашла в песне «какое-то искупление». [24] Дэниел Мегарри из Gay Times высказал мнение, что, хотя трек «не находится на высшем уровне» среди других песен Мадонны, таких как « Live To Tell » (1986) и « Take a Bow » (1994), «его все равно приятно слушать». ", и похвалил его лирическое послание. [25] Майк Васс из Idolator подумал, что песня «с благими намерениями, но ей не нужен детский хор, чтобы довести дело до конца». [26] По словам Эль Ханта из NME , цитата Сартра из песни «может граничить с вдохновляющей территорией магнитов на холодильник, слишком широкой, чтобы установить реальную связь». [27] Более критический отзыв поступил от Эрнесто Санчеса из Milenio , который похвалил постановку, но не был впечатлен припевом песни и уровнем креативности и сказал, что она звучит как отрывок из Rebel Heart . [28]
В США "I Rise" стала 65-й записью Мадонны в чарте Billboard Dance Club Songs . [32] Песня в конечном итоге достигла вершины чарта, став ее 48-м синглом, занявшим первое место в чартах на дату выпуска 31 августа 2019 года. [33] В чарте песен танцевального клуба США на конец года песня "I Rise" заняла 31-е место. [34] Песня дебютировала под номером 37 в чарте US Dance/Mix Show Airplay в выпуске от 13 июля 2019 года. Это дало Мадонне ее 15-ю запись в чарте и первую после " Living ради любви » (2014). [35] "I Rise" также достигла 95-го места в Хорватии на неделе 20 мая 2019 года. [36] Далее песня достигла четвертого и девятого места в цифровых песенных чартах Финляндии и Греции соответственно. [37] В Венгрии песня достигла 27-го места в национальном чарте, а песня достигла 45-го места в шотландском чарте синглов за неделю, закончившуюся 10 мая 2019 года. [38] [39] "I Rise" достигла 40-го места в Таблица загрузок синглов в Великобритании . [40]
Мадонна в партнерстве с Time Studios создала музыкальное видео на «I Rise», режиссером которого выступил Питер Маткивски и выпущенное 19 июня 2019 года. Сама Мадонна не появляется в видео, но вместо этого показаны кадры Стоунмена. Выжившие в стрельбе в средней школе Дугласа, сторонники ЛГБТК , протестующие за права женщин, показания олимпийской гимнастки Эли Райсман о сексуальном насилии, арест филиппинской журналистки Марии Ресса , а также другие движения за социальную справедливость. [42] [43] Майк Васс из Idolator прокомментировал, что клип «поразительно передает мощное послание песни», [44] в то время как, по словам Александра Какала из The Advocate , «Мадонна никогда не уклонялась от смелых заявлений в свой адрес». работа», и видео стало «свидетельством этого». [45]
Первое живое исполнение "I Rise" состоялось во время выступления Мадонны на Stonewall 50 – WorldPride NYC 2019 , где это был заключительный номер. На задниках были изображены студенты , которые возглавили движение «Марш за наши жизни» , а также слово «сопротивляться»; Мадонна носила повязку на левом глазу, а ее танцоры на заднем плане были одеты как вооружённые полицейские. [46] После выступления над залом взорвался фейерверк. [47]
"I Rise" была исполнена на бис в рамках тура певицы Madame X Tour 2019–20 . Представление началось с того, что на экране была показана речь Гонсалеса, а затем были показаны новостные кадры протестов и маршей. [48] [49] В конце выступления экран окрасился в цвета радужного флага, после чего Мадонна и ее танцоры покинули сцену с поднятыми кулаками. [50] Во время ее остановки в London Palladium 5 февраля 2020 года, в середине исполнения песни, театр опустил занавес и выключил звук, поскольку Мадонна вышла за установленный срок; остальная часть выступления была исполнена a capella . Это разозлило певицу, которая в своем аккаунте в Instagram обвинила заведение в попытке подвергнуть цензуре ее шоу. [51] Выступление вошло в качестве финального трека в концертный альбом Madame X: Music from the Theater Xperience .
↑ abc Смирке, Ричард (24 апреля 2019 г.). «Мадонна рассказывает о том, что дает «Ноль сами-знаете-что» на новом альбоме «Madame X» на лондонской видеопремьере «Medellin»» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Д'Зурилья, Кристи (17 апреля 2019 г.). «Медельин представляет мадам X, новую мировую поп-персону Мадонны» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Полк, Милан (22 апреля 2019 г.). «Все, что мы знаем о новом альбоме Мадонны, Madame X». Стервятник . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 30 мая 2020 г.
↑ Реншоу, Дэвид (3 мая 2019 г.). «Мадонна сэмплирует выжившую в стрельбе в Паркленде Эмму Гонсалес в новой песне «I Rise»». Фейдер . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Мадонна выпускает вдохновляющую балладу «I Rise»» . Мадонна. 3 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 3 мая 2019 г.
^ аб Форастьеро, Элеонора (1 октября 2019 г.). «Мадонна – I Rise (дата радио: 10.04.2019)» (на итальянском языке). EarOne. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ ab "Я восстаю от Мадонны". Прилив . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
↑ Делбик, Коул (3 мая 2019 г.). «Воодушевляющий гимн Мадонны «I Rise» представляет собой образец выжившей после стрельбы в Паркленде Эммы Гонсалес» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Аб Брандл, Ларс (3 мая 2019 г.). «Мадонна делится мощной новой песней «I Rise» с отрывком из студентки Stoneman Эммы Гонсалес: посмотрите ее сейчас» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ abc Олстон, Трей (3 мая 2019 г.). «Мадонна привносит мягкую силу в устойчивость при исполнении песни «I Rise»». МТВ . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Уэлш, Дэниел (14 июня 2019 г.). «Мадам X: Мадонна — артистка, которой всегда приходилось бороться, и в своем новом альбоме она доказывает, что еще не закончила». ХаффПост . Архивировано из оригинала 4 января 2022 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ аб Голдфайн, Джаэль (3 мая 2019 г.). «Новая песня Мадонны представляет собой образцы выжившей в Паркленде Эммы Гонсалес». Бумага . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Кеннеди, Марк (14 июня 2020 г.). «Мадонна предлагает убогий, слишком трудный альбом». Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Брутон, Луиза (10 июня 2019 г.). «Мадонна: обзор Madame X – большая, напористая и более чем странная». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
↑ Смит, Ник (12 июня 2019 г.). «Мадонна – Мадам Икс». музыкаOMH . Архивировано из оригинала 13 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
↑ Грейвс, Рен (19 июня 2019 г.). «Мадонна делает все по-своему в «Рассеянной, но радостной мадам Икс»». Последствие звука . Архивировано из оригинала 27 мая 2020 года . Проверено 29 мая 2020 г.
↑ Нолан, Пол (9 июня 2019 г.). «Обзор альбома: Мадонна, мадам X». Горячий пресс . Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Табберер, Хайме (13 июня 2019 г.). «Мадонна, обзор треков Madame X:« Интригующие странности в стиле Гаги »». Новости гей-звезд . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Мурриан, Сэмюэл Р. (3 мая 2020 г.). «Новая песня-гимн Мадонны «I Rise» — это возвышенная ода истинной силе». Парад . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Бомонт-Томас, Бен (4 июня 2019 г.). «Мадонна: обзор Madame X - ее самый причудливый альбом за всю историю». Хранитель . Архивировано из оригинала 4 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ Сигал, Виктория (лето 2019 г.). "Икс фактор". Вопрос : 110. ISSN 0955-4955.
↑ Арсено, Майкл (15 июня 2019 г.). «Новый альбом Мадонны «Madame X» заставляет меня желать, чтобы она просто сосредоточилась на том, чтобы быть своей культовой личностью». Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Арнольд, Чак (13 июня 2019 г.). «Рецензия Мадонны на« Мадам Икс »: Возобновленная материальная девушка становится странной» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Монье, Шон (7 июня 2019 г.). «Музыкальный обзор: хаотичная «Мадам Икс» Мадонны». Метро Еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Мегарри, Дэниел (25 июня 2019 г.). «Мы оценили каждую песню из нового альбома Мадонны Madame X». Гей Таймс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Васс, Майк (17 июня 2019 г.). «Обзор альбома: «Madame X» Мадонны раздвигает границы поп-музыки». Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Хант, Эл (5 июня 2019 г.). «Мадонна - обзор «Мадам Икс»». НМЕ . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Санчес, Эрнесто (6 мая 2020 г.). «Я восстаю, второй кортеж мадам Икс, которого нет». Миленио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ "Все 82 сингла Мадонны в рейтинге" . Журнал «Слант» . 14 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
↑ Бейн, Кэти (26 января 2020 г.). «Трейси Янг становится первой женщиной, получившей Грэмми за лучший неклассический ремикс». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 31 января 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ «Номинанты на 34-ю ежегодную международную премию танцевальной музыки» . Зимняя музыкальная конференция. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 17 марта 2023 г.
^ ab «История чарта Мадонны (песни танцевальных клубов)» . Рекламный щит . Проверено 23 августа 2019 г.
↑ Мюррей, Гордон (26 августа 2019 г.). «Мадонна занимает 48-е место в чарте песен танцевальных клубов с песней «I Rise»». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ ab «Песни танцевального клуба - конец 2019 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ ab «История чарта Мадонны (танцевальный микс/трансляция шоу)» . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2019 г.
^ ab «Радиочарты трансляции» (на хорватском языке). ЗГТ . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 20 мая 2019 г.
^ abc «Мадонна, я восстаю». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 года . Проверено 2 августа 2019 г.
^ ab «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ» (на венгерском языке). Сингл (трек) Список топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 мая 2019 г.
↑ Брунер, Раиса (19 июня 2019 г.). «Новое видео, вдохновленное песней Мадонны «I Rise», отражает глобальное протестное движение». Время . Архивировано из оригинала 19 июня 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Мадонна берет на себя все причины в новом видео на «I Rise»» . Новостное радио ABC . 19 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Лимузины, Марио Альваро (21 июня 2019 г.). «В новом музыкальном видео Мадонны участвуют филиппинская журналистка Мария Ресса, протестующие по всему миру» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Васс, Майк (19 июня 2019 г.). «Мадонна снимает политически окрашенное видео на песню «I Rise»». Идолопоклонник. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Какала, Александр (20 июня 2019 г.). «Мадонна выпускает мощное видео на гимн активистов «I Rise»» . Защитник . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Сетуде, Рамин (30 июня 2019 г.). «Мадонна завершает мировую гордость сообщением о насилии с применением огнестрельного оружия в Америке». Разнообразие . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ «Мадонна отдает сердечную дань уважения ЛГБТ-сообществу на острове Прайд 2019» . Рекламный щит . 1 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ Крэнделл, Бен (15 декабря 2019 г.). «Обзор: концерт Мадонны Madame X накаляет Филлмор Майами-Бич» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
↑ Вазири, Айдин (6 ноября 2019 г.). «Рецензия: Мадонна, борющаяся с простудой и больным коленом, приносит ярость на ночной концерт «Мадам Икс»». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
↑ ДеЛука, Дэн (8 декабря 2019 г.). «Поздние ночи с туром Мадонны «Мадам Икс» в Метрополитене» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Дамс, Тим (6 февраля 2020 г.). «Мадонна выражает гнев, когда London Palladium прекращает шоу «Мадам Икс»» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ ab Цитаты о цифровом выпуске "I Rise":
«I Rise de Madonna sur Amazon Music» (на французском языке). Амазонка (Франция). Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise» Мадонны на Amazon Music. Амазонка (Великобритания). Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise» Мадонны на Amazon Music. Амазонка (США). Архивировано из оригинала 14 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ «Мадонна – Мадам X (Deluxe Boxset) – (CD)» (на немецком языке). Сатурн . Архивировано из оригинала 1 сентября 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ ab Цитаты относительно ремиксов Трейси Янг на "I Rise":
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (Австралия). Архивировано из оригинала 24 января 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (Бельгия). Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (Калифорния). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (Франция). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (Великобритания). Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (Tracy Young Remixes) Мадонны в iTunes». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 19 июля 2019 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ ab Цитаты относительно EP с ремиксами на "I Rise":
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (Австралия). Архивировано из оригинала 25 января 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (Бельгия). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (Калифорния). Архивировано из оригинала 19 июня 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (Франция). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (Великобритания). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (Новая Зеландия). Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
«I Rise (ремиксы) Мадонны на iTunes». Apple Music (США). Архивировано из оригинала 14 апреля 2020 года . Проверено 1 июня 2020 г.
^ ab «Специальный выпуск: Мадонна – Я поднимаюсь». День музыкального магазина . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 8 октября 2019 г.
_(cropped).jpg/1280px-Madonna_-_30_June_2019_-_World_Pride_NYC_(48174804977)_(cropped).jpg)