stringtranslate.com

Я клянусь

« I Swear » — песня, написанная Гэри Бейкером и Фрэнком Дж. Майерсом , которая стала хитом американского кантри- исполнителя Джона Майкла Монтгомери в 1993 году и американской R&B- группы All-4-One в 1994 году.

Выпущенная в ноябре 1993 года в качестве главного сингла с его альбома Kickin' It Up и сопровождаемая музыкальным клипом, снятым Марком Боллом, версия Монтгомери провела четыре недели на первом месте в американском чарте Hot Country Singles & Tracks , позже перейдя на поп-радио и достигнув 42-го места в американском чарте Billboard Hot 100 в марте.

Кавер-версия песни от All-4-One была впоследствии выпущена в апреле 1994 года и стала хитом номер один во многих странах, а позже заняла место в рейтинге Billboard «100 лучших песен всех времен». [1]

Содержание

Песня представляет собой балладу , в которой рассказчик обещает своей второй половинке, что всегда будет любить ее.

Трек-листы

  1. «Клянусь» – 4:23
  2. «Линия любви» – 2:37
  3. «Мечта о техасских леди» – 3:08
  4. «Пятница в пять» – 2:41

Диаграммы

Сертификаты

Версия All-4-One

После выпуска версии Монтгомери американская мужская R&B поп-группа All-4-One записала кавер-версию « I Swear » с продюсером Дэвидом Фостером для своего одноименного дебютного альбома 1994 года . Обложка включает в себя изменение текста: оригинальная строка из второго куплета « And when there's silver in your hair » была заменена на « And when just the two of us are there ».

Выпущенная 22 апреля 1994 года [9] компаниями Blitzz и Atlantic , версия All-4-One достигла первого места в многочисленных музыкальных чартах, включая американский Billboard Hot 100 , где она оставалась 11 недель подряд. Позднее запись заняла 98-е место в списке Billboard All-Time Top 100 Songs. [1] В Соединенном Королевстве запись All-4-One провела в общей сложности 18 недель в UK Singles Chart , достигнув второго места, где она оставалась семь недель подряд (уступив первое место песне Wet Wet Wet « Love Is All Around »).

Предыстория и композиция

После того, как их первый альбом завершил процесс мастеринга записи, Дуг Моррис , президент Atlantic Records, позвал группу на встречу. Он показал им оригинальную кантри-запись "I Swear", попросив All-4-One сделать кавер-версию, пообещав привлечь Дэвида Фостера для продюсирования. Вокалист группы Джейми Джонс больше всех колебался относительно выпуска песни из-за пересечения жанров. Группа закончила запись в домашней студии Фостера в Малибу. [10]

Критический прием

Рецензент из Billboard описал песню как «запоминающуюся балладу-гимн » . [11] Редактор Ларри Флик написал: «Продолжение « So Much in Love », ставшей золотым хитом, снова подчеркивает безупречную гармонию этого мужского квартета. Продюсер Дэвид Фостер добавляет мягкие и мягкие синтезаторы, ласковое соло саксофона и общий всплеск драмы, который дополняет неприкрытую романтику этой хитовой баллады. Поскольку подростки вступают в сезон выпускных , ожидайте, что эта песня станет пиковой мелодией вечера. Ах, молодая любовь...» [12] MR Martinez из Cash Box похвалил ее как сингл «дополненный мерцающим вокалом, головокружительными поп-аранжировками и приглушенным (но душевным) вокалом». [13] Дэйв Шолин из Gavin Report похвалил продюсера, который «отшлифовал ее как раз для поп-аудитории, которая, как и их коллеги-кантри, впитает тексты». Он добавил: «Те, кто задумывается о браке, несомненно, попросят включить эту мелодию, когда будут идти к алтарю, а те, кто уже связали себя узами брака, возможно, захотят обновить свои клятвы, чтобы сделать «Я клянусь» частью церемонии». [14]

Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel отметил его «более современный (т. е. более приторный)» подход. [15] В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон написал: «Многие называют его « Концом дороги » этого года , и теперь понятно, о чем весь этот ажиотаж. Четыре американских подростка, поющие в гармонии парикмахерской, создают великолепную запись. Сможет ли она повторить свой американский успех, еще предстоит увидеть, но успех в Топ-10 почти гарантирован». [16] Общеевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «С тех пор, как Уитни сделала кавер на Dolly , Нэшвилл стал модным в среде R&B . Теперь квартет вокальной гармонии на полпути между Shai и Boyz II Men полирует хит Джона Майкла Монтгомери в стиле кантри номер 1». [17] Алан Джонс из Music Week назвал его «красивой и мощной балладой», «[которая] должна быть великой». [18] За свою версию песни группа получила премию Грэмми в номинации «Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом» .

Музыкальное видео

Для продвижения сингла был снят видеоклип. В нем участники All-4-One тусуются на крыше и поют, перемежаясь сценами с молодой женщиной, идущей по тротуару внизу. Они спускаются, чтобы прогуляться и поговорить с ней, умоляя ее не уходить. В конце концов, она прощается с каждым участником, прежде чем сесть в отходящий автобус. [19]

Другие версии All-4-One

All-4-One и Джон Майкл Монтгомери записали обновленную дуэтную версию «I Swear» для подарочного издания альбома All-4-One 2015 года Twenty+ . Музыкальное видео для этой дуэтной версии было выпущено 9 мая 2016 года. В 2021 году All-4-One записали ремикс «I Swear» для музыкального видео, рекламирующего Xbox All-Access, под названием «It's All There». [20] Клип All-4-One также использовался в телевизионной рекламе стирального порошка Gain в США с 2021 года.

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Другие версии

В 1996 году богиня поп-музыки Canto/Mando Сэнди Лэм записала кавер-версию песни вместе с четырьмя своими подругами Чии, Терезой Карпио и Пруденс Лау для своего полностью английского альбома каверов под названием «I Swear». Финальные одиннадцать участников Popstars: Girls forever , девятого сезона телевизионного шоу талантов POPSTARS в Германии, выпустили кавер-версию песни с Гэри Бейкером 19 ноября 2010 года. Финалисты представили песню вживую в выпуске программы 18 ноября; сингл был доступен для цифровой загрузки 16 ноября 2010 года, а физический релиз последовал на следующий день после живого исполнения песни. Песня была записана на студии Noiseblock Studios во Флоренции, штат Алабама . Кавер достиг 69-го места в немецком чарте синглов . [79]

Бразильская версия песни I Swear , названная Eu Juro , была исполнена популярным дуэтом sertanejo Leandro & Leonardo . Выпущенная в 1995 году как часть их альбома Leandro & Leonardo Vol. 10 , песня адаптировала романтическую тему оригинала на португальский язык, сохранив его искреннее послание. Eu Juro стала хитом в Бразилии, найдя отклик у поклонников дуэта и способствуя успеху их альбома. Адаптация сохранила суть оригинала, добавив при этом отчетливо бразильский колорит, типичный для жанра sertanejo . [80]

Рок-группа Smokie также включила версию этой песни в свой альбом Uncovered 2000 года . [81]

Ссылки

  1. ^ abc Бронсон, Фред (2 августа 2013 г.). "Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs". Billboard . Получено 1 августа 2018 г. .
  2. ^ "Top RPM Country Tracks: Issue 2387." RPM . Библиотека и архивы Канады . 14 февраля 1994 г. Получено 4 августа 2013 г.
  3. ^ "История чарта Джона Майкла Монтгомери (Hot 100)". Billboard .
  4. ^ "История чартов Джона Майкла Монтгомери (Горячие кантри-песни)". Billboard .
  5. ^ "RPM Top 100 Country Tracks of 1994". RPM . 12 декабря 1994. Получено 4 августа 2013 .
  6. ^ "Год в музыке: 100 лучших продаж синглов". Billboard . 24 декабря 1994 г. стр. YE-30 . Получено 28 марта 2022 г.
  7. ^ "Лучшее из 1994: Country Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 1994 . Получено 4 августа 2013 .
  8. ^ "Американские сертификации синглов – Джон Майкл Монтгомери – Я клянусь". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 3 мая 2024 г.
  9. ^ abcd "Американские сертификации синглов – All-4-One – I Swear". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  10. ^ "All-4-One раскрывают подробности тура 90-х: «То, что старо, снова становится новым». EW.com . 14 апреля 2016 г. Получено 4 ноября 2022 г.
  11. ^ Верна, Пол; Гиллен, Мэрилин А.; Кронин, Питер, ред. (30 апреля 1994 г.). "Обзоры альбомов" (PDF) . Billboard . Том 106, № 18. стр. 68. Получено 18 марта 2021 г.
  12. ^ Флик, Ларри (30 апреля 1994 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . Том 106, № 18. стр. 69. Получено 18 марта 2021 г.
  13. ^ Мартинес, MR (30 апреля 1994 г.). «Urban — Reviews: Pick of the Week» (PDF) . Cash Box . Получено 28 февраля 2022 г.
  14. ↑ Шолин, Дэйв (15 апреля 1994 г.). «Gavin Picks — Singles» (PDF) . Gavin Report . Получено 16 марта 2022 г. .
  15. ↑ Кэмпбелл, Чак (20 мая 1994 г.). «Basia возвращается с 'Illusion' после долгого перерыва». Knoxville News Sentinel .
  16. ↑ Мастертон, Джеймс (12 июня 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 18 июня 1994 г.». Chart Watch UK . Получено 6 сентября 2021 г.
  17. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 18 июня 1994 г. стр. 10 . Получено 18 мая 2021 г. .
  18. ^ Джонс, Алан (4 июня 1994 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 12 . Получено 17 апреля 2021 г. .
  19. ^ "All-4-One - I Swear". YouTube . 9 января 2014 г. Получено 29 апреля 2023 г.
  20. ↑ It's All There (6 июля 2021 г.), I Swear Remix, архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , извлечено 6 июля 2021 г.
  21. ^ "All-4-One – I Swear". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 июля 2020 г.
  22. ^ "All-4-One – I Swear" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 17 июля 2020 г.
  23. ^ "All-4-One – I Swear" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 июля 2020 г.
  24. ^ "Top RPM Singles: Issue 2508." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2018 г.
  25. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 2517." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2018 г.
  26. ^ Датский пик
  27. ^ "Большие популярные дискотеки Латинской Америки" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 57. 14 октября 1994 г. Проверено 15 июля 2024 г.
  28. ^ Пик Еврочарта
  29. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 30 июля 1994 г. стр. 14 . Получено 28 мая 2023 г. .
  30. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 2 июля 1994 г. стр. 26 . Получено 26 мая 2023 г. .
  31. ^ источник: Пеннанен, Тимо: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972. Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. ISBN 9789511210535 . страница: 280 
  32. ^ "All-4-One – I Swear" (на французском). Les classement single . Получено 17 июля 2020 г.
  33. ^ "All-4-One – I Swear" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 17 июля 2020 г.
  34. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (16.6–22.6. '94)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 16 июня 1994 г. с. 38 . Проверено 31 мая 2020 г.
  35. ^ "The Irish Charts – Search Results – All 4 One". Irish Singles Chart . Получено 17 ноября 2018 г.
  36. ^ "M-1 TOP 40". M-1.fm. 14 августа 1994 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 27 марта 2022 г.См. колонку LW .
  37. ^ "Nederlandse Top 40 – week 33, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 17 июля 2018 г.
  38. ^ "All-4-One – I Swear" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 июля 2018 г.
  39. ^ "All-4-One – I Swear". Топ-40 синглов . Получено 17 июля 2020 г.
  40. ^ "All-4-One – I Swear". VG-lista . Получено 17 июля 2020 г.
  41. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 июля 2018 г.
  42. ^ "All-4-One – I Swear". Singles Top 100. Получено 17 июля 2020 г.
  43. ^ "All-4-One – I Swear". Swiss Singles Chart . Получено 17 июля 2020 г.
  44. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 ноября 2018 г.
  45. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 4 июля 2023 г.
  46. ^ "История чарта All-4-One (Hot 100)". Billboard . Получено 17 ноября 2018 г.
  47. ^ "All-4-One Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 ноября 2018 г.
  48. ^ "История чарта All-4-One (Горячие песни R&B/Hip-Hop)". Billboard . Получено 17 ноября 2018 г.
  49. ^ "История чарта All-4-One (поп-песни)". Billboard . Получено 17 ноября 2018 г.
  50. ^ "All-4-One Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 17 ноября 2018 г.
  51. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: Singles Chart Book . Хараре: К. Кимберли, 2000
  52. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA . Получено 17 июля 2020 г. .
  53. ^ "Jahreshitparade Singles 1994" (на немецком языке) . Проверено 17 июля 2020 г.
  54. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 17 июля 2020 г.
  55. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Получено 17 июля 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  56. ^ "RPM Top 100 AC tracks of 1994". RPM . Получено 17 июля 2018 г. – через Library and Archives Canada .
  57. ^ "1994 in Review – Sales Charts" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 24 . Получено 1 февраля 2020 г. .
  58. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1994 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 17 июля 2020 г.
  59. ^ "Top 100 Single–Jahrescharts 1994" (на немецком языке). GfK Entertainment . Получено 2 февраля 2020 г.
  60. ^ "Арслистинн 1994" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1995 г. с. 16 . Проверено 31 мая 2020 г.
  61. ^ "Single top 100 over 1994" (PDF) (на голландском). Top40 . Получено 17 апреля 2010 г. .
  62. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 17 июля 2020 г.
  63. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 17 июля 2020 г.
  64. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 17 июля 2020 г.
  65. ^ "Swiss Year-End Charts 1994" (на немецком языке) . Получено 17 июля 2020 г.
  66. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  67. ^ "Год в музыке: 100 лучших синглов". Billboard . 24 декабря 1994 г. стр. YE-26 . Получено 1 мая 2022 г.
  68. ^ "1994 The Year in Music". Billboard . Vol. 106, no. 52. 24 декабря 1994. p. YE-68 . Получено 22 августа 2021 .
  69. ^ "Год в музыке: Горячие R&B синглы". Billboard . Том 106, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. YE-34.
  70. ^ "Hot 100 Singles of the '90s". Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. p. YE-20 . Получено 15 октября 2010 .
  71. ^ «Австрийские одиночные сертификации – All 4 One – I Swear» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  72. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Все-4-Один; «Клянусь»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии .
  73. ^ «Голландские одиночные сертификаты - All-4-One - Клянусь» (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите I Swear в поле "Artiest of titel".  Выберите 1994 в раскрывающемся меню, сказав "Alle jaargangen" .
  74. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – All-4-One – I Swear". Recorded Music NZ .
  75. ^ «Guldoch Platinacertifikat - År 1987–1998» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  76. ^ "British single certifications – All-4-One – I Swear". Британская фонографическая индустрия . Получено 31 марта 2021 г.
  77. ^ "Самые продаваемые записи 1994 года". Billboard . Том 107, № 3. BPI Communications. 21 января 1995 г. стр. 57. ISSN  0006-2510 . Получено 5 мая 2015 г.
  78. ^ "Single Releases". Music Week . 4 июня 1994. стр. 21.
  79. ^ "Gary Baker feat. Popstars – I Swear" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 1 мая 2022 г.
  80. ^ "Вспомните 10 реграваций, которые исполнили профессиональные исполнители международных хитов" . Портал Uai Entretenimento (на бразильском португальском языке). 7 июля 2021 г. . Проверено 6 сентября 2024 г.
  81. ^ https://www.discogs.com/master/452978-Smokie-Uncovered

Внешние ссылки