stringtranslate.com

Я займусь с тобой любовью

« I'll Make Love to You » — песня американской R&B- группы Boyz II Men, записанная на лейбле Motown . Написанная Babyface , она была выпущена в июле 1994 года в качестве ведущего сингла с их второго альбома II (1994). Песня имела коммерческий успех, проведя 14 недель на вершине американского чарта Billboard Hot 100. Она также стала третьей самой исполняемой песней в 1990-х годах в Billboard , а также вошла в чарт Billboard Greatest of All-Time. «I'll Make Love to You» выиграла премию Грэмми за лучшее R&B исполнение дуэтом или группой с вокалом и была номинирована на запись года . Её сопровождающий музыкальный клип был снят Лайонелом С. Мартином .

Прием

Критический прием

Ларри Флик из Billboard описал "I'll Make Love to You" как "размашистую поп/R&B балладу ". Далее он написал: "Шелковые гармонии витают над хорошо продуманной аранжировкой, полной ярких, сверкающих синтезаторов и мягкой, но акцентирующей перкуссии. Прекрасный припев для пения поначалу напомнит многим о былой славе, но сингл в конечном итоге обеспечит освежающий прохладный бриз любому из многочисленных радиоформатов, которые он украшает". [1] Трой Дж. Аугусто из Cash Box назвал его выбором недели, объявив его "пышно аранжированной, медленной балладой", "полной тех же очаровательных вокальных гармоний и естественной души, которые придают группе ее универсальную поп-привлекательность. Готовый взорваться в городских , A/C и Top 40 , этот трек возглавляет парад будущих хит-синглов, которые должны держать Boyz на небесах чартов всю ночь и весь год". [2]

В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон назвал его «еще одним образцом безупречной гармонии души », который «является хитом еще до того, как он начался». [3] Общеевропейский журнал Music & Media прокомментировал: «Шелковее ночной рубашки первой леди, первый сингл с предстоящего альбома II группы «мамочки» Boyz еще больше укрепляет их позицию мастеров гармонии баллад». [4] Алан Джонс из Music Week также назвал его выбором недели, оценив его на четыре из пяти. Он написал: «Вернувшись после более чем года, Boyz II Men возвращаются в грув « Конца дороги » с шелковистой, мощной балладой, написанной BabyFace . Ее всеобъемлющее величие, вероятно, поднимет ее высоко в чарте». [5] Джеральд Мартинес из New Sunday Times посчитал, что песня, наряду с " On Bended Knee ", "пытается вернуть магию "End of the Road", и они близки к этому. Большие производственные показатели с солидными припевами, они должны заполонить наши радиоволны в течение следующих нескольких месяцев". [6] Пол Эванс из Rolling Stone расценил ее как "пышную обморочно-напевную" балладу "того типа, который требуют хардкорные фанаты Boyz". [7] Марк Сазерленд из Smash Hits дал ей три из пяти, сказав: "Ну, в их пользу тот факт, что они по-прежнему самые подлые певуны в поп-музыке, и что душа не бывает намного более шелковистой или супергладкой, чем эта. Против них тот факт, что это по сути просто "End of the Road" с новыми текстами - и чертовски самонадеянными текстами вдобавок". [8]

График производительности

Сингл имел огромный коммерческий успех. Он удерживал первую позицию в американском чарте Billboard Hot 100 в течение 14 недель, с 27 августа по 26 ноября 1994 года. В то время песня побила рекорд по наибольшему количеству недель на первом месте, установленный Уитни Хьюстон с песней « I Will Always Love You » в конце 1992 и начале 1993 года. Позже Boyz II Men побили свой собственный рекорд в 1996 году с песней « One Sweet Day », совместной с Мэрайей Кэри , которая оставалась на первом месте в Hot 100 в течение 16 недель, начиная с декабря 1995 года. «I'll Make Love to You» также возглавляла американские чарты R&B и adult contemporary в течение девяти и трех недель соответственно в 1994 году. Было продано 1 627 000 копий внутри страны, что дало ей платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за поставки более одного миллиона копий. [9] [10] В Канаде песня достигла первой позиции 26 сентября, удерживая позицию в течение двух недель. « All I Wanna Do » Шерил Кроу затем удерживала первую позицию в течение четырех недель, но 2 ноября «I'll Make Love to You» вернулась на первую позицию еще на неделю, прежде чем начать свое окончательное падение из чарта. [11]

За пределами Северной Америки «I'll Make Love to You» также добилась большого успеха в чартах. Она достигла первого места в Новой Зеландии 11 сентября, удерживая эту позицию в течение четырех недель, прежде чем « Endless Love » Лютера Вандросса и Мэрайи Кэри переместилась на первое место. В Австралии песня достигла вершины 16 октября и оставалась там в течение двух недель, уступив свое место на первом месте песне Silverchair « Tomorrow ». В обоих чартах песня оставалась в топ-50 в течение 22 недель. По всей Европе песня достигла топ-10 в большинстве стран, но вышла за эти пределы в Германии и Финляндии , где она достигла пиков на 20-м и 12-м местах соответственно. В Великобритании песня дебютировала на 6-м месте в официальном чарте синглов 28 августа, прежде чем на следующей неделе поднялась на 5-е место, свою пиковую позицию. Она оставалась в топ-40 еще восемь недель. В Ирландии песня была немного менее успешной, достигнув 7-го места и проведя в чарте 10 недель.

Награды и почести

«I'll Make Love to You» выиграла премию Грэмми 1995 года за лучшее исполнение в стиле R&B дуэтом или группой с вокалом и две премии American Music Awards за лучший поп/рок-сингл и любимый соул/R&B-сингл. Она занимает 19-е место в списке Billboard 's All-Time Top 100 Songs. [12]

Музыкальное видео

Сопутствующий музыкальный клип для "I'll Make Love to You" был снят американским видеорежиссером, кинорежиссером и VJ Лайонелом С. Мартином . [13] Он изображает историю вокруг женщины и мужчины. Мужчина, которого играет актер Дуэйн Мартин , устанавливает систему безопасности в доме женщины. Позже она приглашает его выпить, но он занят. Оказывается, что он ей действительно нравится; точно так же, как и она ему тоже. Читая ее письмо, он начинает медленно снимать с себя одежду, как раз в тот момент в песне, где текст говорит, что он должен это сделать. В конце концов, он пишет ей письмо, она получает его и читает: это любовное письмо, с текстом песни. [14]

Трек-листы

  1. «Я займусь с тобой любовью (Поп-музыка)» — 3:49
  2. «Я займусь с тобой любовью (Инструментальная)» - 5:39
  1. Я займусь с тобой любовью (Поп-музыка) - 3:49
  2. Я займусь с тобой любовью (LP-версия) - 4:07
  3. Я займусь с тобой любовью (Инструментальная) - 5:39
  4. Я займусь с тобой любовью (Акапелла) - 4:49

Диаграммы

Сертификации и продажи

История релизов

В популярной культуре

В сериале Hulu 2020 года High Fidelity актёр Томас Доэрти исполняет кавер-версию песни в образе Лиама Шоукросса, музыканта, с которым у главного героя Роба ( Зои Кравиц ) позже случается случайная связь . [67]

В эпизоде ​​комедии Netflix «Несгибаемая Кимми Шмидт» Титус Андромедон ( Титус Берджесс ) поет песню на похоронах по просьбе своей домовладелицы Лилиан ( Кэрол Кейн ) из группы Boyz II Men, и оба понимают свою ошибку, когда он доходит до припева.

В пятом эпизоде ​​второго сезона комедийного сериала BBC «Призраки » депутат парламента Джулиан Фосетт ( Саймон Фарнаби ), без брюк призрак депутата-консерватора, умершего в 1993 году, поет песню а капелла для музыкального клуба призрака, к большому разочарованию менее современных призраков.

В фильме 2012 года «Идеальный голос» а капелла- версия двух строк песни включена в попурри, исполненное группой Barden Bellas в рамках Riff-Off.

В 6 серии 1 сезона «Шоу 90-х» Боб Пинчиотти поет песню своей внучке Лее.

Группа Boyz II Men создала пародию на песню под названием «I'll Make Love to You (But We Don't Have To)» на шоу The Late Show with Stephen Colbert .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Флик, Ларри (6 августа 1994 г.). "Single Reviews" (PDF) . Billboard . стр. 65. Получено 20 марта 2021 г.
  2. ^ Аугусто, Трой Дж. (13 августа 1994 г.). «Pop Singles — Reviews: Pick of the Week» (PDF) . Cash Box . Получено 3 марта 2022 г.
  3. ↑ Мастертон, Джеймс (28 августа 1994 г.). «Неделя, заканчивающаяся 3 сентября 1994 г.». Chart Watch UK . Получено 8 сентября 2021 г.
  4. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . 10 сентября 1994 г. стр. 10 . Получено 19 мая 2021 г. .
  5. ^ Джонс, Алан (20 августа 1994 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — синглы — выбор недели» (PDF) . Music Week . стр. 18 . Получено 19 апреля 2021 г. .
  6. ^ Мартинес, Джеральд (18 сентября 1994 г.). «Парни становятся старше и мудрее». New Sunday Times . стр. 17. Получено 22 октября 2021 г.
  7. ↑ Эванс, Пол (29 декабря 1994-12 января 1995). «Год в записях». Rolling Stone . Выпуск 698/699.
  8. ↑ Sutherland, Mark (17 августа 1994 г.). «New Singles». Smash Hits . стр. 51. Получено 27 апреля 2021 г.
  9. ↑ Grein, Paul (6 мая 2011 г.). «Chart Watch Extra: 20 Years Of Top Songs». Yahoo! Music . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Получено 4 мая 2015 г.
  10. ^ "Американские сертификации – Boyz II Men – I'll Make Love to You". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  11. ^ "Результаты: RPM Weekly - Библиотека и архивы Канады". Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 г. Получено 7 января 2018 г.
  12. ↑ Бронсон, Фред (2 августа 2013 г.). «Hot 100 55th Anniversary: ​​The All-Time Top 100 Songs». Billboard . Получено 1 августа 2018 г.
  13. ^ "Boyz II Men: I'll Make Love to You". IMDb . Получено 8 сентября 2021 г.
  14. ^ "Boyz II Men - I'll Make Love To You (Official Music Video)". YouTube . 5 октября 2009 г. Получено 4 января 2023 г.
  15. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You". ARIA Top 50 Singles . Получено 17 июня 2017 г.
  16. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You" (на голландском). Ultratop 50. Получено 17 июня 2017 г.
  17. ^ ab Lwin, Nanda (2000). Top 40 Hits: The Essential Chart Guide . Music Data Canada. стр. 49. ISBN 1-896594-13-1.
  18. ^ "Top RPM Singles: Issue 2606." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 11 апреля 2020 г.
  19. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 11, no. 45. 5 ноября 1994 г. стр. 19 . Получено 11 апреля 2020 г. .
  20. ↑ «Биллборд». 29 октября 1994 г.
  21. ^ "Adult Contemporary Europe Top 25" (PDF) . Музыка и медиа . 8 октября 1994 г. стр. 21 . Получено 28 мая 2023 г. .
  22. ^ «Boyz II Men: Я займусь с тобой любовью» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 17 июня 2017 г.
  23. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You" (на французском). Les classement single . Получено 17 июня 2017 г.
  24. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 7 апреля 2020 г.
  25. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (15.9.–21.9. '94)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 15 сентября 1994 г. с. 16 . Проверено 1 октября 2019 г.
  26. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'll Make Love To You". Irish Singles Chart . Получено 15 февраля 2021 г.
  27. ^ "Nederlandse Top 40 – week 39, 1994" (на голландском). Dutch Top 40 . Получено 15 февраля 2021 г.
  28. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You" (на голландском). Single Top 100. Получено 17 июня 2017 г.
  29. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You". Топ-40 синглов . Получено 17 июня 2017 г.
  30. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You". VG-lista . Получено 17 июня 2017 г.
  31. ^ "Большие популярные дискотеки Латинской Америки" . Эль Сигло де Торреон (на испанском языке): 57. 14 октября 1994 г. Проверено 15 июля 2022 г.
  32. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 15 февраля 2021 г.
  33. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You". Singles Top 100. Получено 17 июня 2017 г.
  34. ^ "Boyz II Men – I'll Make Love To You". Swiss Singles Chart . Получено 17 июня 2017 г.
  35. ^ "Boyz II Men: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 17 июня 2017 г.
  36. ^ "Boyz II Men Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  37. ^ "Boyz II Men Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  38. ^ "Boyz II Men Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  39. ^ "Boyz II Men Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  40. ^ "Boyz II Men Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 17 июня 2017 г.
  41. ^ Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: книга чартов синглов . Хараре: К. Кимберли, 2000
  42. ^ ab "ARIA Top 50 Singles for 1994". ARIA . Получено 15 февраля 2021 г. .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1994" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 15 февраля 2021 г.
  44. ^ "RPM Top 100 Hit Tracks of 1994". RPM . Получено 15 февраля 2021 г. – через Library and Archives Canada .
  45. ^ "1994 in Review Sales Charts – Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 11, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. 12 . Получено 15 февраля 2021 г. .
  46. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1994 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 февраля 2021 г.
  47. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1994 года" . Топ-40 Голландии . Проверено 29 апреля 2021 г.
  48. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1994" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 15 февраля 2021 г.
  49. ^ "End of Year Charts 1994". Recorded Music NZ . Получено 3 декабря 2017 г.
  50. ^ "Årslista Singlar, 1994" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 15 февраля 2021 г.
  51. ^ "Swiss Year-End Charts 1994" (на немецком языке) . Получено 15 февраля 2021 г.
  52. ^ "Top 100 Singles 1994". Music Week . 14 января 1995. стр. 9.
  53. ^ "Billboard Top 100 – 1994". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  54. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых". Billboard . Том 106, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. YE-68 . Получено 29 января 2024 г.
  55. ^ "Год в музыке: Горячие R&B синглы". Billboard . Том 106, № 52. 24 декабря 1994 г. стр. YE-68 . Получено 29 января 2024 г.
  56. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 1995 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 15 февраля 2021 г.
  57. ^ "Billboard Top 100 - 1995". Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  58. ^ "Год в музыке: горячие современные синглы и треки для взрослых" (PDF) . Billboard . Том 107, № 52. 23 декабря 1995 г. стр. YE-80. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июня 2021 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  59. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 г. . Получено 26 марта 2022 г. .
  60. ↑ Джефф Мэйфилд (25 декабря 1999 г.). «1999 год в музыке Totally '90s: дневник десятилетия — список лучших поп-альбомов 90-х и 100 горячих синглов 90-х». Billboard . Получено 15 октября 2010 г.
  61. ^ "Hot 100 turns 60". Billboard . Получено 6 августа 2018 г. .
  62. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Boyz II Men – I'll Make Love to You". Recorded Music NZ . Получено 15 февраля 2021 г. .
  63. ^ "Британские сертификаты синглов – Boyz II Men – I'll Make Love To You". Британская фонографическая индустрия .
  64. ^ "Американские сертификации синглов – Boyz II Men – I'll Make Love to You". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 15 февраля 2021 г.
  65. ^ "Single Releases". Music Week . 20 августа 1994. стр. 27.
  66. ^ "Boyz II Men Discography" (на японском). PolyGram . Архивировано из оригинала 21 февраля 1999 года . Получено 27 августа 2023 года .
  67. ^ Рейф, Алекс. (14 февраля 2020 г.). «Обзор саундтрека: «High Fidelity» (Hulu)». Laughing Place . Получено 30 ноября 2020 г.

Внешние ссылки