" I'm Gonna Be (500 Miles) " — песня, написанная и исполненная шотландским дуэтом Proclaimers , и впервые выпущенная в августе 1988 года группой Chrysalis в качестве ведущего сингла с их второго альбома Sunshine on Leith (1988). Песня достигла 11-го места в UK Singles Chart при первом релизе и возглавила чарты Австралии, Исландии и Новой Зеландии.
В 1993 году, после появления в американском фильме «Бенни и Джун» , песня была выпущена в Северной Америке. Она достигла третьего места в Billboard Hot 100 в Соединенных Штатах в августе 1993 года, а также восьмого места в чарте Billboard Modern Rock Tracks , 25 места в чарте Billboard Adult Contemporary и четвертого места в Канаде. В 2007 году Proclaimers перезаписали песню с английскими комиками Питером Кейем и Мэттом Лукасом для благотворительного телемарафона Comic Relief в Великобритании , став хитом номер один в Великобритании и превзойдя свой оригинальный результат в британских чартах.
«I'm Gonna Be (500 Miles)» стала неотъемлемой частью концертов Proclaimers. Дуэт исполнил ее на Edinburgh 50,000 – The Final Push на стадионе Murrayfield 6 июля 2005 года, на последнем концерте Live 8 , чтобы символизировать завершение «The Long Walk to Justice».
Песня была в основном написана дуэтом в 1988 году, когда они сидели в квартире в Эдинбурге, ожидая концерта в Абердине. Крейг Рид сказал, что доходы группы от песни примерно в пять раз больше, чем весь остальной их каталог вместе взятый. [3]
Stud Brothers из Melody Maker сказали: «The Proclaimers — настоящий подхват, звуковой эквивалент теплой и желанной ванны с одеялом. [...] Отличное шоу, ребята». [4] Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Нам придется привыкнуть к этому, акустический шотландский дуэт поддерживается полным составом инструментов. Спродюсированная Питом Уингфилдом , эта очень ритмичная поп-песня — дегустация к грядущему лонгплею Sunshine On Leith ». [5] Джейн Соланас из NME прокомментировала: «Это зажигательная, романтическая песенка, которая немного менее мучительна, чем « Letter from America », но и только. Это настоящий джемпер Fairisle, густые бороды и пиво в кружке. Acid House не коснулся The Proclaimers». [6]
Первоначально записанная и выпущенная в 1988 году, песня изначально имела успех в основном в Великобритании и Австралии. Позже в 1993 году она была включена в качестве одной из главных тем американской романтической комедии 1993 года «Бенни и Джун» с Джонни Деппом и Мэри Стюарт Мастерсон в главных ролях ; впоследствии, благодаря известности, полученной благодаря фильму, «I'm Gonna Be (500 Miles)» достигла тройки лидеров в американском чарте Billboard Hot 100 летом того же года. [7] [8]
Все треки были написаны и составлены Чарли и Крейгом Ридами, если не указано иное.
Дополнительный персонал
В 2007 году Proclaimers перезаписали песню с Питером Кейем и Мэттом Лукасом в роли своих персонажей Брайана Поттера из Phoenix Nights и Энди Пипкина из Little Britain соответственно. В названии песни есть небольшое изменение, скобки помещены вокруг "(I'm Gonna Be)" вместо "(500 Miles)". Текст песни также включает изменение, слова "roll 500 miles" заменены на "walk 500 miles", потому что персонажи Брайан Поттер и Энди Пипкин оба в инвалидных колясках. "(I'm Gonna Be) 500 Miles" была выпущена в качестве благотворительного сингла для Comic Relief сразу после ее выступления на телешоу Comic Relief 2007: The Big One на BBC1 16 марта 2007 года. [36] Она достигла 3-го места в официальном чарте синглов Великобритании только по продажам загрузок, а неделю спустя достигла 1-го места, где оставалась в течение трех недель. За первую неделю было продано 126 000 копий, что сделало его самым продаваемым синглом номер один года на тот момент. [37] Его продажи вдвое превысили продажи официального сингла Comic Relief группы Girls Aloud vs. Sugababes и их кавера на песню Aerosmith « Walk This Way ». Песня завершила 2007 год как 8-й самый продаваемый сингл года в Великобритании. [38] Песня также была популярна в Ирландии и достигла пика на 7-м месте в ирландском чарте синглов .
Кей также снял видеоклип на песню, в котором он сам сыграл Брайана Поттера, Лукас — Энди, Дэвид Уоллиамс — Лу, The Proclaimers и аудитория знаменитых гостей, включая Джонни Болла , Дэвида Бекхэма , Дэвида Беллами , Дасти Бина , Тони Блэкберна , Стэна Бордмана , Бэзила Браша , Боба Строителя , Холли Уиллоуби , Бакса Физза , Кэннона и Болла , Боба Кэролгиса и Спит-зе-Дог , Джаспера Кэррота , Кита Чегвина , Джимми Крикета , Тесс Дейли , Бобби Давро (упоминается в тексте песни), Кэрол Деккер , Салли Дайневор , Лесли Гарретт , Клэр Гроган , Пол Генри , Фрейзер Хайнс , Сиобхан Редмонд (указана как «Her off Holby City »), Элтона Джона , The Krankies , Берта Квоука , Бонни Лэнгфорд , Эдди Лардж , Майкл Ле Велл , Лималь , Кенни Линч , Дес Линам , Тимми Маллетт , Дженни МакЭлпайн , Аманда Милинг , Терри Наткинс , Билл Одди , Пол О'Грейди , Почтальон Пэт , Венди Питерс , Роберт Пауэлл , Род, Джейн и Фредди , Руперт Медведь , Шоуэддивадди , Статус-кво , Фрэнк Сайдботтом , Соня , Кэти Стафф , Деннис Тейлор , Дэвид Теннант , Вилли Торн , Кейт Торнтон , Дэйв Ли Трэвис , Рой Уокер , Луис Уолш , Пит Уотерман , Лиззи Уэбб , Джун Уитфилд и Гэри Уилмот . В качестве участников видеозаписи также ошибочно указаны Усама бен Ладен (тогда еще беглый террорист), лорд Лукан (пропал без вести в 1974 году) и Шергар (похищенная скаковая лошадь).
Расширенные версии CD и DVD также включали рекламный видеоролик песни и фотогалерею.