Я оставляю это на ваше усмотрение

Сингл 1963 года от Dale & Grace

« I'm Leaving It Up to You » — песня, написанная и первоначально исполненная Доном Харрисом и Дьюи Терри в 1957 году . ^[2] Позднее она была популяризирована в 1963 году американским дуэтом Dale and Grace , которые вывели её на первое место в чарте Billboard Hot 100. В 1974 году Донни и Мари Осмонд вошли в пятёрку лучших в чарте US Hot 100 и достигли пика на первом месте в чарте Billboard Hot Adult Contemporary со своей кавер-версией.

Версия Дейла и Грейс

«I'm Leaving It Up to You» впервые стала популярной, когда была записана дуэтом Dale and Grace в 1963 году. Их версия стала хитом № 1 в Соединенных Штатах в Billboard Hot 100 в течение двух недель в конце 1963 года, заменив « Deep Purple » Нино Темпо и Эйприл Стивенс, но в конечном итоге оказалась на одну позицию ниже этой записи в годовом чарте 1963 года. ^[3]

Сингл также провел две недели на вершине чарта easy listening . Это была песня № 1 в чарте Billboard Hot 100 , когда президент Джон Ф. Кеннеди был убит в Далласе , штат Техас . Дейл и Грейс были в Далласе в день убийства. Дуэт должен был выступить тем вечером в рамках Caravan of Stars Дика Кларка (с Бобби Райделлом , Джимми Клэнтоном и Брайаном Хайландом ) и помахал президентскому кортежу с выгодной позиции возле своего отеля за несколько минут до убийства. ^[3] Само собой разумеется, что Caravan of Stars Дика Кларка был отменен в тот вечер, как и следующий вечер в Оклахоме. ^[4]

График производительности

Версия Донни и Мари Осмонд

В 1974 году «I'm Leaving It Up to You» (выпущенная и отмеченная как « I'm Leaving It (All) Up to You ») снова стала хитом, возглавившим чарты в США, когда дуэт брата и сестры Донни и Мари Осмонд перепели ее в сентябре; она достигла 4-го места в Hot 100 и 1-го места в чарте easy listening. ^[10] Она также достигла 2-го места в Великобритании. Их версия стала золотой , как и альбом, из которого была взята заглавная песня. ^[11]

График производительности

Другие версии

• Испанская версия, написанная Лесли Роял и Гектором Ромеро из мексиканской группы Los Jets de Nogales , была записана ими в 1963 году под названием « Decídelo tú », а мексиканской группой Yndio в 1972 году под названием « Sin tu amor », при этом новое название песни было использовано в качестве названия для альбома Yndio. ^{[24] [25]}

Смотрите также

• Список синглов номер один в Hot 100 1963 года (США)
• Список лучших современных синглов для взрослых 1963 года (США)
• Список лучших современных синглов для взрослых 1974 года (США)

Ссылки

1. Брейхан, Том (6 июня 2018 г.). «The Number Ones: Dale & Grace's "I'm Leaving It Up To You"». Stereogum . Получено 10 июня 2023 г. Версия "I'm Leaving It Up To You" в исполнении Дона и Дьюи... была великолепной песней — ду-воп-мольбой к нерешительному возлюбленному... Интерпретация песни в исполнении Дейла и Грейс была глубоко верна оригиналу...
2. Дон и Дьюи: Jungle Hop, Legends of Speciality Records, Speciality Records (1991), аннотация к альбому
3. Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number One Hits – пересмотренная и дополненная . Нью-Йорк: Billboard Books . стр. 140. ISBN 0-8230-8298-9.
4. Митчелл Коэн (6 декабря 2018 г.). «До The Beatles: состояние поп-музыки в конце 1963 года». Rock & Roll Globe . Получено 25.01.2020 .
5. Хит-парад CHUM, 9 декабря 1963 г.
6. "Top 100 1963-11-23". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 2012-10-10 . Получено 2016-02-13 .
7. "100 лучших хитов 1963 года/100 лучших песен 1963 года". Musicoutfitters.com . Получено 27.09.2016 .
8. [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
9. Брейтхаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (15 октября 1996 г.). "Post-Nuclear Families: Bubblegum". Precious and Few - Pop Music in the Early '70s. St. Martin's Griffin . стр. 23. ISBN 031214704X.
10. Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Record Research. стр. 187.
11. «Семья Осмонд: раскрыты малоизвестные истории». 2019-08-16.
12. "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (на французском языке). ИнфоДиск. 17 сентября 1974 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
13. "Ирландские чарты – Результаты поиска – Я оставляю это на ваше усмотрение". Irish Singles Chart . Получено 11 июля 2017 г.
14. "Jaaroverzichten - Сингл 1974" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 2 марта 2018 г.
15. "Top 100 1974-09-14". Журнал Cashbox . Получено 2016-02-12 .
16. "100 лучших синглов страны за 1974 год". Kent Music Report . 30 декабря 1974 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
17. Bac-lac.gc.ca
18. "Jaaroverzichten - Сингл 1974" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Хунг Медиен . Проверено 2 марта 2018 г.
19. "Самые продаваемые синглы 1974 года". Music Week . Лондон, Англия: Spotlight Publications: 20. 4 января 1975 г.
20. "100 лучших хитов 1974 года/100 лучших песен 1974 года". Musicoutfitters.com . Получено 27.09.2016 .
21. 50 лучших современных хитов для взрослых 1974 года
22. "Top 100 Year End Charts: 1974". Журнал Cashbox . Архивировано из оригинала 2012-09-27 . Получено 2015-07-16 .
23. "Американские сертификации синглов – Донни и Мари Осмонд – Я оставляю это (все) на ваше усмотрение". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
24. "Los Jets de Nogales: Nuestra historia". losjetsdenogales.tripod.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.
25. "YNDIO - "SIN TU AMOR" P1973 Fontana LP 3R.PM (изображение альбома)". segundamano.mx (на испанском языке). 27 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Получено 6 августа 2021 г.