stringtranslate.com

Я как птица

« I'm Like a Bird » — песня канадской певицы и автора песен Нелли Фуртадо . Она была написана Фуртадо и спродюсирована Джеральдом Итоном и Брайаном Уэстом для ее дебютного студийного альбома Whoa, Nelly! (2000). Выпущенная как первый сингл с альбома 25 сентября 2000 года, она стала мировым хитом в следующем году, достигнув первой позиции в Португалии, второй в Австралии и Новой Зеландии, пятой в Великобритании и девятой в США. Это была восьмая по частоте воспроизведения песня на канадском радио в 2001 году.

В 2002 году «I'm Like a Bird» была номинирована на премию Грэмми в категории «Песня года» [2] и выиграла премию Грэмми в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение» . [3] Она также выиграла премию Juno в категории «Сингл года» в 2001 году . [4]

Состав

«I'm Like a Bird» написана в общем размере в тональности B♭ мажор . [5] Песня движется со скоростью 90 ударов в минуту , а голос Фуртадо охватывает около двух октав , от F 3 до F 5. [5] Она написана в форме куплета-припева , с переходом перед третьим припевом . [5]

Ответ Фуртадо

В 2006 году Фуртадо сказал о песне: «Я слышал, как ее пели в караоке или кавер-группы, и это было потрясающе — я подумал: «Ух ты, у меня есть одна из таких песен». Кто-то однажды назвал ее «песней о расческе», той, которую девушки и парни поют перед зеркалом с расческой. Я просто думаю, что мне повезло, что она у меня есть — она оплачивает счета!». [6]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для «I'm Like a Bird» было снято Фрэнсисом Лоуренсом и содержит обширное использование компьютерной графики . [7] Видео начинается в небе, где камера медленно опускается на Фуртадо, которая лежит в траве. Затем она поет на стволе дерева в воздухе. В припеве она встает и начинает петь на камеру, в то время как птицы летают вокруг нее. Второй куплет показывает ее сидящей в воздухе в лесу и поющей на камеру. Припев состоит из вспышек Фуртадо, поющей в воздухе, снова опираясь на ствол дерева. Во время перехода она поет жуку, в то время как ее глаза меняют цвет, что соответственно меняет цвет жука. Заключение видео показывает, как она падает назад с ветки в толпу, когда она поет последний припев песни. Последний кадр панорамируется, показывая толпу из десятков тысяч человек.

Для европейского канала VH1 вышла отредактированная версия клипа , в которой некоторые сцены были изменены.

Трек-листы

Кредиты и персонал

Титры взяты из буклета альбома Whoa, Nelly! [12]

Студии

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

История релизов

Примечания

  1. ↑ «I'm Like a Bird» достигла 19-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.
  2. ↑ «I'm Like a Bird» достигла 65-го места, когда RPM прекратил публикацию в ноябре 2000 года.

Ссылки

  1. ^ «Нелли Фуртадо: «Было невероятно сложно все это удержать под контролем». 21 апреля 2017 г.
  2. ↑ Staff (4 января 2002 г.). "44-я ежегодная премия Грэмми". Variety . Получено 6 января 2020 г. .
  3. ^ "Победители и номинанты премии Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение". Премия Грэмми . Получено 6 января 2020 г.
  4. ^ "Победители + Номинанты". Премия JUNO . Получено 7 мая 2020 г. Выберите 2001 из раскрывающегося списка в верхней части страницы .
  5. ^ abc Ноты для "I'm Like a Bird". Nelstar Publishing. 2001.
  6. ^ де Сильверио, Виктория. «Нелли Фуртадо: Свободная как птица» Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Blender . Июль 2006 г. Получено 18 сентября 2006 г.
  7. ↑ Method Studios - Нелли Фуртадо «Я как птица». Архивировано 26 октября 2007 г. на Wayback Machine.
  8. ^ I'm Like a Bird (аннотации к канадскому и европейскому CD). Нелли Фуртадо . DreamWorks Records . 2000. 450 933-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  9. ↑ I'm Like a Bird (кассетный сингл, обложка, Великобритания). Нелли Фуртадо. DreamWorks Records. 2001. 450 919 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  10. ^ I'm Like a Bird (аннотации к синглу на британском CD). Нелли Фуртадо. DreamWorks Records. 2001. 450 933-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  11. ^ I'm Like a Bird (европейский макси-CD сингл и австралазийский CD сингл, аннотация). Нелли Фуртадо. DreamWorks Records. 2000. 450 934-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Whoa, Nelly! (Канадский буклет CD-альбома). Нелли Фуртадо. DreamWorks Records. 2000. 0044-50285-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". ARIA Top 50 Singles .
  14. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  15. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (на голландском). Ultratop 50 .
  16. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (на французском). Ultratop 50 .
  17. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 7292." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  18. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 7102." RPM . Библиотека и архивы Канады .
  19. ^ "Canadian Top 20 in 2002" (PDF) . Cross Canada Countdown . Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2005 г. . Получено 13 ноября 2023 г. .
  20. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Треклист .
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 18. 28 апреля 2001 г. стр. 9 . Получено 10 февраля 2020 г. .
  22. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (на французском). Les classement single .
  23. ^ "Nelly Furtado – I'm Like a Bird" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  24. ^ "The Irish Charts – Search Results – I'm Like a Bird". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  25. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Лучшая цифровая загрузка .
  26. ^ «Nederlandse Top 40 - неделя 12, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  27. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird" (на голландском). Single Top 100 .
  28. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Топ-40 синглов .
  29. ^ "Нелли Фуртадо – Я как птица". VG-lista .
  30. ^ "Major Market Airplay – Week 32/2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 32. 4 августа 2001 г. стр. 19 . Получено 17 февраля 2023 г. .
  31. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 26. 23 июня 2001 г. стр. 14 . Получено 1 марта 2020 г. .
  32. ^ ab "Top of the Year 2001". Romanian Top 100. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 г. Получено 3 мая 2020 г.
  33. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  34. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Топ-100 синглов .
  35. ^ "Nelly Furtado – I'm Like A Bird". Швейцарский чарт синглов .
  36. ^ "Официальный чарт синглов Top 100". Official Charts Company .
  37. ^ "История чарта Нелли Фуртадо (Hot 100)". Billboard .
  38. ^ "История чартов Нелли Фуртадо (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  39. ^ "История чартов Нелли Фуртадо (Песни для взрослых)". Billboard .
  40. ^ "История чартов Нелли Фуртадо (Поп-песни)". Billboard .
  41. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2001". ARIA . Получено 12 декабря 2017 г. .
  42. ^ "Jaaroverzichten 2001" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 24 мая 2018 г.
  43. ^ "Rapports annuels 2001" (на французском). Ultratop . Получено 24 мая 2018 г.
  44. ^ "Brazilian Top 100 Year-End 2001". Анализ трансляции Кроули . 3 апреля 2018 г. Получено 30 января 2022 г.
  45. ^ "Canada's Top 200 Singles of 2001 (200–101)". Jam! . Архивировано из оригинала 26 июля 2002 г. . Получено 28 марта 2022 г. .
  46. ^ "BDS CHART: Top 100 of 2001". Jam!. Архивировано из оригинала 1 июля 2002 года . Получено 26 марта 2022 года .
  47. ^ "Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Музыка и медиа . Том 19, № 52. 22 декабря 2001 г. стр. 14 . Получено 19 января 2020 г. .
  48. ^ "Tops de L'année | Лучшие синглы 2001" (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 июля 2020 г.
  49. ^ "Ирландия – Лучшие синглы за 2001 год". Allcharts.org. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  50. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 2001" . Голландский Топ-40 . Проверено 4 февраля 2020 г.
  51. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2001" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 24 мая 2018 г.
  52. ^ "End of Year Charts 2001". Recorded Music NZ . Получено 10 февраля 2020 г.
  53. ^ "Årslista Singlar, 2001" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 1 марта 2020 г.
  54. ^ "Швейцарский Джахрешитпарад 2001" . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 4 февраля 2020 г.
  55. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 24 мая 2018 г. .
  56. ^ "Billboard Top 100 – 2001". Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 29 сентября 2010 года .
  57. ^ "Год в музыке 2001: 40 лучших треков для взрослых". Billboard . Том 113, № 52. 29 декабря 2001 г. стр. YE-82.
  58. ^ "40 самых популярных песен 2001 года в мейнстриме". Airplay Monitor . Том 9, № 51. 21 декабря 2001 г. стр. 60.
  59. ^ "100 самых популярных радиотреков в Канаде в 2002 году". Jam!. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Получено 23 марта 2022 года .
  60. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2001 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 июля 2015 г. .
  61. ^ "Канадские сертификаты синглов – Нелли Фуртадо – Я как птица". Music Canada . Получено 10 ноября 2022 г.
  62. ^ "Датские одиночные сертификаты". IFPI Danmark . Получено 28 февраля 2023 г.Прокрутите список страниц ниже до 2023 года, чтобы получить сертификацию.
  63. ^ "Британские сертификаты синглов – Нелли Фуртадо – Я как птица". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 сентября 2020 г.
  64. ^ "Американские сертификации синглов – Нелли Фуртадо – Я как птица". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 сентября 2022 г.
  65. ^ ab "Даты воздействия". Gavin Report . № 2322. 15 сентября 2000 г. стр. 10, 33.
  66. ^ "CHR/Pop: Going for Adds". Radio & Records . № 1369. 22 сентября 2000 г. стр. 96.
  67. ^ "Отчет ARIA: ARIA New Releases Singles – Week Comming 19th February 2001" (PDF) . ARIA. 19 февраля 2001 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 18 апреля 2021 г. .
  68. ^ «Я как птица». Amazon UK .
  69. ^ «Я как птица». Amazon Германия .