Мухаммад Абу'л-Касим ибн Хавкал ( محمد أبو القاسم بن حوقل ), также известный как Абу аль-Касим б. Али ибн Хаукал ан-Насиби , родился в Нисибисе , Верхняя Месопотамия ; [1] был арабом X века. [2] Мусульманский писатель, географ и летописец, который путешествовал с 943 по 969 годы нашей эры. [3] Его знаменитый труд, написанный в 977 году, называется « Сурат Аль-Ард » ( صورة الارض ; лицо Земли»). Дата его смерти, известная из его трудов, приходится на период после 368 г. хиджры / 978 г. н.э.
Подробности, известные о жизни Ибн Хаукала, взяты из его книги. Последние 30 лет своей жизни он провел, путешествуя по отдаленным частям Азии и Африки , и описывая разные вещи, которые он видел во время своего путешествия. Одно путешествие привело его на 20° южнее экватора вдоль восточноафриканского побережья, где он обнаружил большие популяции в регионах, которые древнегреческие писатели считали непригодными для жизни. [ необходима цитата ]
Ибн Хаукаль основал свой великий труд по географии на пересмотре и дополнении текста под названием «Масалик уль-Мамалик» Истахри ( 951 г. н. э.), который сам по себе был переработанным изданием « Сувар аль-акалим» Ахмеда ибн Сахля аль-Балхи (ок. 921 г. н. э.). [4] [5] Однако Ибн Хаукаль был больше, чем редактором, он был писателем-путешественником, писавшим в стиле, которому позже следовал Абу Убайдаллах аль-Бакри в своем «Китаб аль-Масалик ва-аль-Мамалик» , литературном жанре, который использует отчеты торговцев и путешественников. Ибн Хаукаль вводит юмор 10-го века в свой рассказ о Сицилии во времена династии Кальбид-Фатимидов . Как основной источник, его средневековая география склонна к преувеличениям, изображая «варварских и нецивилизованных» христиан Палермо , отражая преобладающую политику и взгляды его времени. Тем не менее, его географические отчеты о его личных путешествиях были использованы и найдены полезными средневековыми арабскими путешественниками.
В главах, посвященных Аль-Андалусу , Сицилии и богато возделываемому району Фраксине ( Ла-Гард-Френе ), подробно описывается ряд региональных нововведений, практикуемых мусульманскими земледельцами и рыбаками.
Глава о Византийской империи — известной в мусульманском мире как и называемой самими византийцами «землями римлян» — дает его собственные наблюдения за 360 языками, на которых говорили на Кавказе , причем Lingua Franca были арабским и персидским по всему региону. При описании Киева он, возможно, упомянул маршрут волжских булгар и хазар , который, возможно, был взят у Святослава I Киевского . [6] Он также опубликовал картографическую карту Синда вместе с отчетами о географии и культуре Синда и реки Инд .
Анонимное изложение книги было написано в 1233 году нашей эры. [4]
В 1870-х годах известный голландский востоковед Михаэль Ян де Гёйе отредактировал подборку рукописных текстов арабских географов, которая была опубликована издательством Brill , Leiden в восьмитомной серии Bibliotheca geographorum Arabicorum . Текст Ибн Хаукаля был вторым томом, опубликованным в 1873 году под латинским названием Viae et Regna, descriptio ditionis Moslemicae auctore Abu'l-Kásim Ibn Haukal - «Пути и королевства, описание мусульманских территорий автором Abu'l-Kásim Ibn Haukal». [ необходима цитата ]
