stringtranslate.com

Ишкия (саундтрек)

Ishqiya — альбом саундтреков к одноимённому фильму 2010 годарежиссёра Абишека Чаубея , написанный и спродюсированный Вишалом Бхардваджем , в главных ролях Видья Балан , Насируддин Шах и Аршад Варси . Бхардвадж также написал музыку к фильму, слова к которой написали Гулзар и Хитеш Соник , а Клинтон Серехо спродюсировал саундтрек к фильму, причём первый также написал музыку к фильму . В саундтрек из семи песен вошли четыре оригинальные композиции и три ремикса . Саундтрек был выпущен под лейблом T-Series 1 января 2010 года, что совпало с Новым годом . Он получил положительные отзывы критиков, и Бхардвадж получил свою вторую Национальную кинопремию за лучшую музыкальную режиссуру после Godmother (1999).

Разработка

Чауби хотел курировать ситуативные номера, которые соответствуют сюжетной линии и темам фильма, а не номерам, которые бьют по чартам, и хотел, чтобы они плавно включали их в повествование, не нарушая его. Его музыкальный подход был получен из его собственного детства, когда он слушал газели в исполнении Бегум Ахтар , Мехди Хассана и Гулама Али , а также произведения Р. Д. Бурмана и С. Д. Бурмана . [1]

Песня "Dil Toh Bachcha Hai Ji", по словам Чаубея, была "похожа на ту, которую спел бы Манна Дей еще в 1950-х". У Чаубея была восточноевропейская музыкальная палитра, которая подчеркивалась аккордеоном, к которому Бхарадвадж сочинил мелодию на своей фисгармонии, наложенную на фиктивный текст, который звучал как "Hum toh umro hi umro mein badhte rahe" ( перевод:  Мы просто продолжали расти с возрастом ). Чаубей и Бхарадвадж отправили мелодию Гулзару и сослались на лирический прецедент "Abhi Toh Main Jawan Hoon" из Afsana (1951). Когда Гулзар послушал ссылку, он сразу сказал "Dil Toh Bachcha Hai Ji" ( перевод:  Сердце детское ). Режиссер и композитор обнаружили, что у них получилась завязка, которую было легко запомнить. [1]

«Ibn-E-Batuta» в исполнении Сукхвиндера Сингха и Мики Сингха была описана как классическая ода мужскому единению, где дядя и его племянник отправляются в веселое путешествие. [1] Песня сопровождала цепляющую и бодрую ситуацию, которую Чаубей нашел мгновенно успешной, а также подумал, что «Dil Toh Bachcha Hai Ji» будет иметь немного последователей из-за ее более медленного темпа и нетрадиционных текстов. Но последняя также имела мгновенный успех, который Чаубей описал как «уморительно красивый». [1] После выхода фильма песня «Ibn-E-Batuta» была обвинена в плагиате, несмотря на то, что сама по себе была импровизацией стихотворения, написанного Сарвешваром Даялом Саксеной . [2]

Прием

Ручика Кхер из Indo-Asian News Service оценил саундтрек на три с половиной звезды из пяти, назвав его «похвальной работой композитора, который верит в эксперименты и всегда привносит что-то новое». [3] Девеш Шарма из Filmfare оценил на четыре из пяти и резюмировал: «Об альбоме можно говорить только в превосходной степени. Не пропустите его ни за что на свете». [4] Випин Наир из Music Aloud оценил на 7,5 из 10, заявив: «Ishqiya в очередной раз демонстрирует класс, которым является Вишал Бхарадвадж». [5] Картик Шринивасан из Milliblog написал: «Обычное музыкальное удовольствие от Вишала, если не считать этой мелочной придирки к Memories». [6] Критик из News18 написал: «Музыкальное сопровождение Вишала Бхардваджа несет на себе его безошибочный отпечаток. Песни Ibn-e-Batuta и Dil To Bachcha Hai Ji, очевидно, являются лучшими композициями альбома. Можно удивиться, заметив, что мелодия Dil To Bachcha Hai Ji имеет странное сходство с Jeena Yahan, Marna Yahan Раджа Капура из Mera Naam Joker ». [7] Раджа Сен из Rediff.com описал его как лучший саундтрек Болливуда 2010 года и подытожил: «Бхардвадж полностью отходит на второй план и позволяет словам говорить, так сказать». [8] [9]

Трек-лист

Все тексты написаны Гульзаром ; вся музыка написана Вишалом Бхардваджем.

Почести

Примечания

  1. ^ Дата привязана к статье о наградах, проведенных в том году, где это возможно.

Ссылки

  1. ^ abcd "Песня месяца: 10 лет озорной Dil toh baccha hai ji Ишкии". The Indian Express . 29 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  2. ^ "Song Ibn-E-Batuta обвиняется в плагиате". The Times of India . 3 февраля 2010 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  3. ^ Kher, Ruchika (2 января 2010 г.). «Music Review: Ishqiya». Hindustan Times . Indo-Asian News Service . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  4. ^ Шарма, Девеш (7 января 2010 г.). "Ishqiya". Filmfare . Архивировано из оригинала 30 ноября 2010 г. Получено 18 февраля 2010 г.
  5. ^ Наир, Випин (1 января 2010 г.). «Ishqiya – Music Review». Music Aloud . Архивировано из оригинала 17 октября 2010 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  6. ^ Шринивасан, Картик (1 января 2010 г.). «Музыкальный обзор: Ишкия (хинди – Вишал Бхардвадж)». Миллиблог . Архивировано из оригинала 3 марта 2024 года . Проверено 3 сентября 2024 г.
  7. ^ "Обзор фильма: Ишкия греховно очарователен". News18 . 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  8. ^ Сен, Раджа (5 января 2010 г.). «Гульзар делает Ишкию незабываемой». Rediff . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  9. ^ Сен, Раджа (20 декабря 2010 г.). «Лучшие саундтреки Болливуда 2010 года». Rediff . Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 3 сентября 2024 г.
  10. ^ "Номинации премии BIG Star Entertainment Awards". Bollywood Hungama . 16 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  11. ^ "Dabangg получает пять наград на церемонии вручения наград Big Star Entertainment Awards". NDTV . Indo-Asian News Service . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  12. ^ "Номинации на 56-ю церемонию вручения премии Filmfare Awards 2010". Bollywood Hungama . 14 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  13. ^ "All Filmfare Awards Winners". Filmfare . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 . Получено 4 февраля 2018 .
  14. ^ "Udaan, Dabangg — главные победители премии Fimfare Awards". The Times of India . 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2016 г. Получено 24 августа 2015 г.
  15. ^ "Номинации Floriana IIFA Awards 2011 Popular Awards Nominations – 1". Международная индийская киноакадемия . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  16. ^ "Номинации Floriana IIFA Awards 2011 Popular Awards Nominations – 2". Международная индийская киноакадемия. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  17. ^ "Номинации Floriana IIFA Awards 2011 Popular Awards Nominations – 3". Международная индийская киноакадемия. Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  18. ^ "Победители 12-й церемонии вручения наград IIFA 2011". The Hollywood Reporter . 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 19 июня 2020 г.
  19. ^ "Номинанты – Mirchi Music Award Hindi 2010". 30 января 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2011 г. Получено 30 сентября 2018 г.
  20. ^ "Победители". Радио Мирчи. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 года . Получено 10 февраля 2018 года .
  21. ^ "Mirchi Music Awards 2010 Winners". The Times of India . 29 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2018 г. Получено 10 февраля 2018 г.
  22. ^ "58-я Национальная кинопремия 2010 года объявлена". Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 19 мая 2011 года .
  23. ^ "58-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. 9 сентября 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 29 марта 2012 г.
  24. ^ "Победители 6-й премии Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Получено 23 января 2011 года .
  25. ^ "Номинации на 6-ю премию Apsara Film & Television Producers Guild Awards". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Получено 23 января 2011 года .
  26. ^ "Номинанты на премию 6th Apsara Producers Guild Awards". Producers Guild Film Awards . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  27. ^ "6th Apsara Producers Guild Awards Winners". Producers Guild Film Awards. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 4 февраля 2018 года .
  28. ^ "Номинации на 17-ю ежегодную премию Star Screen Awards 2011". Bollywood Hungama . 3 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  29. ^ "Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011". Bollywood Hungama . 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  30. ^ "Star Screen Awards: B-Town's Big Night". The Indian Express . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.
  31. ^ "Номинации на премию Zee Cine Awards 2011". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Получено 7 января 2011 года .
  32. ^ "Победители Zee Cine Awards 2011". Bollywood Hungama . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Получено 14 января 2011 года .
  33. ^ "Hrithik, SRK top Zee Cine Awards". Hindustan Times . 15 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 г. Получено 4 февраля 2018 г.