If Not for You — дебютный студийный альбом британско-австралийской певицы и автора песен Оливии Ньютон-Джон , выпущенный в ноябре 1971 года на лейбле Festival Records . Альбом был выпущен на лейбле Pye International в Великобритании под названием Olivia Newton-John , с немного другой обложкой.
Этот альбом стал ее первым альбомом, выпущенным Festival Records, который выпускал все ее альбомы в Австралии до своего роспуска в 2005 году. На нем также представлены первые работы Ньютон-Джон с ее давним музыкальным партнером Джоном Фарраром .
Будучи альбомом каверов, If Not for You в основном содержит песни, ранее записанные современными исполнителями 1960-х и начала 1970-х годов.
Она дала несколько выступлений в поддержку альбома If Not for You и своего следующего альбома Olivia , включая международный тур с британским певцом Клиффом Ричардом .
В 1966 году Ньютон-Джон выпустила свой дебютный сингл, кавер-версию песни Джеки ДеШеннон «Till You Say You'll Be Mine» (с «For Ever» в качестве би-сайда ), на лейбле Decca Records . [2] Позже она вошла в состав группы Toomorrow, которая выпустила фильм и саундтрек к нему в 1970 году. После этих неудачных попыток начать карьеру она подписала контракт с Festival Records на выпуск альбома.
If Not for You была названа в честь своего успешного сингла с тем же названием и была записана в Лондоне , где в то время проживала Ньютон-Джон. Позже она заявила, что ей не понравилась песня, но похвалила ее продюсирование. [3]
Большинство музыкантов, игравших на If Not for You, были связаны с музыкальной группой Marvin, Welch & Farrar . Продюсерами альбома выступили участники группы Джон Фаррар и Брюс Уэлч . [4] Уэлч был её парнем в то время, а Фаррар — мужем австралийской певицы Пэт Кэрролл , личной подруги Ньютон-Джон, и гастролировал с ней по клубам и барам Англии под псевдонимом «Пэт и Оливия» в 1966 году.
Фаррар сотрудничал с Ньютон-Джон, продюсируя все ее студийные альбомы от If Not for You до Soul Kiss , выпущенного в 1985 году. Он также сочинял, играл и исполнял бэк-вокал в нескольких песнях Ньютон-Джон. [5]
Три дополнительные песни были записаны Ньютоном-Джоном, но были отброшены в процессе создания альбома: «The Biggest Clown», «It's So Hard to Say Goodbye» и «Would You Follow Me». Первая была выпущена на сингле « If Not for You », вторая была выпущена на промо-сингле «Love Song» и позже на сборнике 48 Original Tracks , а третья была выпущена на некоторых тиражах сингла « Banks of the Ohio », а также на 48 Original Tracks . [6] [7] [8]
В альбом вошли каверы песен Криса Кристофферсона (« Me and Bobby McGee » и « Help Me Make It Through the Night »), Bread (« If »), The Band («In a Station»), Лесли Данкан («Love Song» и «Lullaby»), Боба Дилана («If Not for You»), Brotherhood of Man («Where Are You Going to My Love»), Гордона Лайтфута (« If You Could Read My Mind ») и Тома Раша (« No Regrets »). «Banks of the Ohio» — традиционная песня, аранжировка которой была сделана Фарраром и Уэлчем. [4]
В период с 1971 по 1972 год Ньютон-Джон несколько раз появлялась в телевизионных программах по всей Европе и на своей родине в Австралии. Она также появилась на шоу Дина Мартина , исполнив « If » ( кавер-версию баллады, созданной ранее в 1971 году группой Bread ) и попурри с песнями «Just a Little Lovin'» / « True Love » с Дином Мартином , что стало ее первым выступлением в Соединенных Штатах. [3] [9]
В 1972 году она отправилась в тур по Европе и Японии с Клиффом Ричардом, чтобы продвинуть If Not for You и Оливию , известный как The Cliff Richard Show / If Not for You Tour . Оливия исполнила несколько песен, а также спела бэк-вокал в песнях Клиффа с Пэтом Кэрроллом. [10] Выступления Ричарда были выпущены на альбоме Cliff Richard Live! [11]
Она также выступала в программе Ричарда «It's Cliff Richard» и снималась с ним в специальном выпуске «Getaway with Cliff» и фильме «The Case» , которые транслировались на канале BBC . [12]
« If Not for You », заглавный трек, был выпущен в качестве ведущего сингла. Песня достигла шестого места в UK Singles Charts и четырнадцатого места в австралийском чарте синглов Go-Set . [13] [14] Она также стала неожиданным хитом в Северной Америке , достигнув двадцать пятого места в американском Billboard Hot 100 и восемнадцатого места в канадском чарте синглов RPM . [15] Сингл стал первым синглом Newton-John, занявшим первое место в американском чарте Top Easy Listening (теперь Hot Adult Contemporary Tracks). [16]
Второй и последний сингл, « Banks of the Ohio », имел ещё один успех в Великобритании (достигнув шестого места) [13] и Австралии (первый хит Ньютона-Джона номер один в стране) [17] , но не смог попасть в топ-40 в Канаде и США, достигнув шестидесяти шести и девяносто четвёртого мест соответственно. [16] [18]
Для продвижения альбома и имиджа Ньютона-Джона в некоторых европейских странах были выпущены промосинглы « If You Could Read My Mind » (с «It's So Hard to Say Goodbye» на стороне B) [19] и «Love Song» (с « If » на стороне B) [7] .
Также была выпущена немецкоязычная версия "Banks of the Ohio" под названием "Unten Am Fluss, Der Ohio Heisst". [20]
В своем обзоре Billboard отметил, что «заглавная песня вознесла эту молодую исполнительницу высоко в чартах как в США, так и в Европе, и еще больше ее прекрасного звучания можно найти в этом LP. Она блистает в некоторых очень красивых балладах, включая «If», «Love Song», «Where Are You Going to My Love» и «No Regrets». Особенно красиво ее исполнение «Lullaby». Также включен ее сингл «Banks of the Ohio», который в настоящее время поднимается в чартах». [21]
Cashbox заявил: «Оливия сделала впечатляющий дебют с ее синглом на песню Боба Дилана «If Not For You». Теперь она выпустила великолепный альбом, который включает эту песню и одиннадцать других. У нее незабываемая текстура голоса — послушайте «If I Could Read Your Mind», «Help Me Make It Through The Night», «In A Station» и «Where Are You Going To My Love» и посмотрите, согласитесь ли вы. Это надежный прогноз, но мы собираемся сделать его в любом случае — Оливия станет главной звездой» [22]
Джо Виглионе из AllMusic дал положительную оценку альбому, поставив ему четыре звезды из пяти. Он прокомментировал, что «было бы ошибкой думать, что все эти [песни] — просто „каверы“. Производство и аранжировки Брюса Уэлча и Джона Фаррара новаторские и достойные». Виглионе также похвалил выступление Ньютон-Джон, заявив: «После всех ее собственных хитовых записей слышать, как эта суперзвезда поет так много знакомых мелодий, и исполняет их так хорошо, совершенно очаровательно». [16]
В Австралии альбом дебютировал на шестнадцатой позиции на неделе 22 января 1972 года. [23] If Not for You достиг пика на четырнадцатой позиции на следующей неделе, оставаясь в чарте четыре недели и получив платиновую сертификацию. [24] [25]
Несмотря на отсутствие рекламы в стране, альбом оказал незначительное влияние в Соединенных Штатах, достигнув 158-го места в Billboard 200. [16] В Великобритании, где альбом достиг двух синглов в первой десятке, If Not for You не попал в чарты .
Первоначально альбом был выпущен на кассетах и виниловых пластинках . [26]
Американское издание, выпущенное Uni Records до его слияния с лейблами Decca и Kapp для образования MCA Records , вышло из печати после выхода альбома Newton-John 1973 года Let Me Be There и стало редким предметом коллекционирования. Однако оригинальное американское издание Let Me Be There включает шесть треков из If Not for You . [27]
Альбом был впервые выпущен на CD в Японии в 1990 году как часть серии EMI Pastmasters (Cat.# CP21-6074). Альбом назывался просто Olivia Newton-John , что было полным названием оригинального винилового / кассетного релиза в Англии в 1971 году. (Первоначально он был выпущен как Olivia Newton-John в Англии и If Not for You на зарубежных территориях, включая США и Австралию.) Этот релиз EMI 1990 CD не содержал ни одного оригинального оформления альбома. Вместо этого на передней обложке была фотография «живой» Оливии с выступления в Японии в 1977 году. Упаковка включала оби на японском языке и сложенную белую бумажную вставку, содержащую все тексты песен на английском языке с одной стороны и на японском языке с другой.
В Австралии Festival Records переиздали альбом на CD в 1993 году, а также в цифровом ремастеринговом издании вместе с другими альбомами дискографии Ньютона-Джона в 1998 году. В этом последнем случае, по крайней мере, первый тираж ремастерированного CD-релиза (Festival Cat.# D34320 / D19809) был серьезно испорчен. Первый трек на альбоме, "Me and Bobby McGee", полностью отсутствовал на CD; таким образом, CD начинался с кавера Bread, "If", и содержал только 11 из 12 песен. Кроме того, три из последних песен на этом релизе были неправильно упорядочены. Однако на этикетке CD перечислены все 12 оригинальных песен в их оригинальной последовательности. Однако общее качество звука ремастерингового издания 1998 года было высоко оценено. [26]
Все песни спродюсированы Джоном Фарраром и Брюсом Уэлчем .
Информация об авторах взята из буклета альбома. [4]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)