stringtranslate.com

Если бы это был я

« If That Were Me » — песня английской певицы Мелани С. Она была написана в соавторстве с Риком Ноуэлсом и спродюсирована для её сольного дебютного студийного альбома Northern Star (1999). Текст песни затрагивает проблему бездомности . [1] Выбранная в качестве пятого и последнего сингла альбома, «If That Were Me» была выпущена 27 ноября 2000 года. Песня достигла 18-го места в UK Singles Chart , став первым сольным синглом Мелани С, не попавшим в пятёрку лучших. [2] Доходы от её продажи пошли на благотворительность Kandu Arts. [3]

Критический прием

Текст песни подвергся особой критике со стороны профессиональных музыкальных обозревателей. Курт Б. Рейли написал в CMJ New Music Monthly : «Когда она поет такие тексты, как „Я не смогу жить без своего телефона/А у тебя даже нет дома“, трудно вспомнить очарование Чисхолм». [4] Эндрю Вагстафф из NME рекомендовал людям делать пожертвования в Shelter и высмеял текст песни: «Если после этого вы все еще хотите услышать, как наш Мэл поет — и это не шутка — „Я не смогу жить без своего телефона/А у тебя даже нет дома“, ну, черт возьми, просто помните, что благотворительность начинается дома. Так что помните о соседях и надевайте наушники». [1] Алекс Нидхэм описал песню в The Guardian как «оду бродяге» и предположил, что вышеупомянутый рифмованный куплет является сильным претендентом на звание худшего текста песни из когда-либо существовавших. [5] Кэролайн Салливан из The Guardian сравнила песню с раскритикованным синглом Фила Коллинза 1989 года « Another Day in Paradise », утверждая, что они оба обращались к теме бездомности с одинаковым отсутствием проницательности. [6] Она также была выбрана The Guardian среди «худших политических текстов в поп-музыке» в 2014 году. [7]

Музыкальное видео

В музыкальном видео, снятом в октябре 2000 года, [8] [9] Мелани С. находится на крыше фабрики и вокруг городских зданий, обхватив себя руками от холода. Также есть сцены дождя в переулках. Видео на сингле UK CD содержит сцены из музыкального видео на кавер-версию песни " Another Day in Paradise " от Brandy и Ray J , но эти сцены были удалены из телевизионных трансляций из-за проблем с авторскими правами. [10] [11]

Трек-листы

Кредиты и персонал

Информация взята из буклета альбома Northern Star . [16]

Студии

Персонал

Диаграммы

История релизов

Ссылки

  1. ^ ab Wagstaff, Andrew (12 сентября 2005 г.). «If That Were Me». NME . Получено 20 июля 2015 г. .
  2. ^ Робертс, Дэвид (2005). Книга рекордов Гиннесса: британские хиты и альбомы . Guinness World Records Limited. ISBN 978-1904994008.
  3. ↑ Быхавски, Адам (28 ноября 2000 г.). «Оживите свой гардероб!». NME . Получено 21 марта 2016 г. .
  4. ↑ Обзор Курта Б. Рейли в CMJ , февраль 2000 г., стр. 63.
  5. ↑ Needham, Alex (3 мая 2007 г.). «Какой текст песни самый худший?». The Guardian . Получено 20 июля 2015 г.
  6. ↑ Салливан, Кэролайн (19 сентября 2007 г.). «Лучше бы я никогда не слышала о Филе Коллинзе...» The Guardian . Получено 15 февраля 2014 г.
  7. ^ Хоган, Майкл (16 января 2014 г.). «Ужасные злободневные тексты в поп-музыке: какие из них самые худшие?». The Guardian . Получено 9 ноября 2015 г.
  8. ^ "Spice Girls News". Spicenews.com . Получено 23 мая 2023 г. .
  9. ^ "Insider Spice: Сообщения от девушек". Spicenews.com .
  10. ^ "Brandy Feat Ray J Another Day in Paradise". YouTube .
  11. ^ "Melanie C, если бы это была я, эксклюзивные очень редкие сцены". YouTube .
  12. ^ If That Were Me (аннотации к синглу на британском CD). Мелани С. Virgin Records . 2000. VSCDT1786, 7243 8 972890 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  13. ↑ If That Were Me (кассетный сингл, британский тираж). Melanie C. Virgin Records. 2000. VSC1786, 7243 8 97289 4 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  14. ↑ If That Were Me (заметки к европейскому CD). Melanie C. Virgin Records. 2000. VSCDE1786, 7243 8 97289 27.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  15. ^ If That Were Me (австралийский CD-сингл). Melanie C. Virgin Records. 2000. 7243 8 97394 0 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  16. ↑ Northern Star (буклет британского CD-альбома). Melanie C. Virgin Records. 1999. CDV2893, 7243 8 48469 2 3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  17. ^ "Melanie C – If That Were Me". ARIA Top 50 Singles . Получено 28 декабря 2015 г.
  18. ^ "Melanie C – If That Were Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 28 декабря 2015 г.
  19. ^ "Melanie C – If That Were Me" (на голландском). Ultratip . Получено 28 декабря 2015 г.
  20. ^ "Melanie C – If That Were Me" (на французском). Ultratip . Получено 28 декабря 2015 г.
  21. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 4. 20 января 2001 г. стр. 18 . Получено 19 декабря 2020 г. .
  22. ^ "Melanie C – If That Were Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 29 ноября 2018 г.
  23. ^ "Irish-charts.com – Дискография Мелани С". Irish Singles Chart . Получено 20 января 2020 г.
  24. ^ «Nederlandse Top 40 - неделя 1, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 29 ноября 2018 г.
  25. ^ "Melanie C – If That Were Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 28 декабря 2015 г.
  26. ^ "Melanie C – If That Were Me". Топ-40 синглов . Получено 22 января 2016 г.
  27. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 января 2016 г.
  28. ^ "Melanie C – If That Were Me". Singles Top 100. Получено 22 января 2016 г.
  29. ^ "Melanie C – If That Were Me". Swiss Singles Chart . Получено 29 декабря 2015 г.
  30. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2015 г.
  31. ^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 27 ноября 2000 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 25 ноября 2000 г. стр. 25 . Получено 7 августа 2021 г. .
  32. ^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 19 февраля 2001 г." (PDF) . ARIA . 19 февраля 2001 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 18 августа 2021 г. .