stringtranslate.com

Река Или

Река Или ( уйгурский : ئىلى دەرياسى , Или Дәряси , Или Дəряси ; казахский : Иль ; русский : Или ; китайский :伊犁河, Yīlí Hé ; дунганский : Йили хә , اِلِ حْ ; монгольский : Или мөр өн , Или Мёрён ) — река в Северо-Западном Китае и Юго-Восточном Казахстане . Течет из Или-Казахской автономной префектуры Синьцзян -Уйгурского автономного района в Алматинскую область Казахстана.

Длина реки составляет 1439 километров (894 мили) (включая ее исток — реку Текес), [2] 815 километров (506 миль) из которых находятся в Казахстане. Река берет начало из рек Текес и Кюнес в Восточном Тянь-Шане . Или истощает бассейн между Тянь-Шанем и горами Борохоро . Впадая в озеро Балхаш , Или образует большую дельту с обширными водно-болотными угодьями из озер, болот и растительности. [3] [4]

Имя

Название реки обычно считается производным от монгольского il ( ил , «открытый, ясный, очевидный») в отношении ее широкой центральной долины. [5] Оно также по-разному происходит от персидских или иранских терминов [ which? ], означающих «большая река» или «мутный», в отношении состояния воды в месте слияния рек Кунгес и Текес. [5] Некоторые уйгурские ученые выводят его от уйгурского il («крюк») [ требуется цитата ] из-за предполагаемого сходства в форме реки. [6] Туристические сайты иногда утверждают, что название происходит от монгольского слова, означающего «мерцающий». [7]

Упоминания о реке Или можно проследить до словаря тюркских языков Махмуда аль-Кашгари « Дивану ль-Лугат аль-Турк» (написанного в 1072–74 гг.). В книге автор определяет ее следующим образом: «Или, название реки. На ее берегах живут тюркские племена Ягма , Тохси и Чиглиг . Турецкие страны считают реку своим Джайхуном ( Амударья )». [8]

Китайский регион

Базы Цин в регионе Или, ок. 1809 г. Обратите внимание, что карта перевернута, т. е. север находится внизу, а восток — слева.

Верхняя Илийская долина отделена от Джунгарской котловины на севере горами Борохоро, а от Таримской котловины на юге — Тянь-Шанем . Этот регион был оплотом цинской администрации в Синьцзяне в конце XVIII и XIX веках. Он был оккупирован Россией с 1871 по 1881 год (с восстания Якуб-бека до Санкт-Петербургского договора (1881) ).

В настоящее время регион является частью Или-Казахского автономного округа Синьцзяна . Главный город региона, Инин (Кульджа), расположен на северной стороне реки (примерно в 100 километрах (62 милях) вверх по течению от международной границы). До начала 1900-х годов город был широко известен под тем же названием, что и река,伊犁( пиньинь : Yīlí ; Wade-Giles : Ili ). Автономный уезд Капкал-Сибэ расположен на южной стороне, где проживает много людей сибэ из Китая (которые переселились туда в 18 веке в составе маньчжурского гарнизона).

На притоке Или, реке Каш (喀什河), в уезде Нилка , имеется по крайней мере две плотины в координатах 43°51′40″ с. ш. 82°50′52″ в. д. / 43.86111° с. ш. 82.84778° в. д. / 43.86111; 82.84778 и 43°51′14″ с. ш. 82°48′08″ в. д. / 43.85389° с. ш. 82.80222° в. д. / 43.85389; 82.80222 . По крайней мере две плотины были построены на левом притоке Или, реке Текес, и гидроэлектростанции Цяпуцихай (恰甫其海水电站) в уезде Токкуцтара ( 43°18′14″N 82°29′05″E / 43.30389°N 82.48472°E / 43.30389; 82.48472 ). Есть также еще одна меньшая плотина в 43°23′41″N 82°29′20″E / 43.39472°N 82.48889°E / 43.39472; 82.48889 , на границе уездов Токкузтара и Кюнес .

Казахская область

На Капчагайском водохранилище

Или — главный водоток Балхаш-Алакольского бассейна . Регион Казахстана, частично дренируемый Или и его притоками, на казахском языке называется Жетысу («Семь рек»). На русском языке он известен как Семиречье (что означает то же самое).

Капчагайская гидроэлектростанция была построена между 1965 и 1970 годами недалеко от Капчагая в среднем течении реки Или. [9] В настоящее время она включает в себя Капчагайское водохранилище , искусственное озеро длиной 110 километров (70 миль) к северу от Алматы .

Тамгалы-Тас, охраняемый объект, включающий наскальные рисунки , расположен в 20 километрах (12 миль) вниз по течению реки Или. Название Тамгалы на казахском языке означает «нарисованное» или «отмеченное место», а Тас означает «камень».

Дельта Или

Озеро Балхаш с дельтой реки Или

Река Или впадает в юго-восточный край озера Балхаш , где образует большую дельту площадью около 8000 квадратных километров (3100 квадратных миль). Дельта расположена между пустыней Сарыесик-Атырау и пустыней Таукум. Площадь дельты 9766 км2 ( 3771 квадратных миль) была обозначена как Рамсарское угодье . На этом участке произрастает 427 видов растений и 345 видов животных, включая важные популяции редких видов ( кудрявый пеликан , джейран , перевязка, савка , красногрудая казарка, шип- осётр и другие ) . [1] Дельта также стала популярной среди рыболовов из-за своего сома , который может вырасти до более чем 300 фунтов (140 кг). Река Или по водности занимает третье место в Казахстане после Иртыша и Урала.

Правительство Казахстана планирует [ с? ] объединить три заповедника Балкаш, Карой и Кукан (расположенные в дельте) в один национальный парк. [10] До 1948 года дельта была убежищем вымершего каспийского тигра . Было предложено ввести в дельту сибирского тигра , поскольку он является генетически близким родственником каспийского тигра. Большая популяция диких кабанов , основной кормовой базы каспийского тигра, все еще может быть [ когда? ] обнаружена в дельте. Также есть небольшая популяция косуль. В более сухих степях к югу от дельты обитают сайгаки и джейраны .

Реинтродукция оленя-бактриана , еще одной добычи каспийского тигра, в настоящее время [ когда? ] рассматривается. Другим потенциальным видом добычи, который, как считается, будет реинтродукция, является азиатский дикий осел . [11]

Исторические связи

Договор по реке Или 638 г. н. э. формализовал разделение Западно-тюркского каганата (552–638 гг. н. э.) на Нушиби и Дулу . Он также установил реку Или в качестве границы между двумя государствами. [12] В 21 веке растущая потребность в воде как в Китае, так и в Казахстане делает управление трансграничной рекой Или темой для беспокойства экологов и политиков в Казахстане (которые считают, что их страна может больше не получать достаточно воды из Китая). [13]

Количество осадков летом достигает 150–250 кубических метров (5300–8800 кубических футов). [ необходима цитата ]

Рыбалка

На реке самым популярным видом рыбалки является ловля сома, одного из крупнейших водных хищников, который может достигать 5 метров (16 футов) в длину и весить до 300 килограммов (660 фунтов). Более мелкие особи обычно весят в пределах 50–100 килограммов (110–220 фунтов).

Галерея

Притоки

Главные притоки Или, от истока до устья: [2]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ ab "Дельта реки Или и Южное озеро Балхаш". Служба информации о Рамсарских угодьях . Получено 25 апреля 2018 г.
  2. ^ ab Или, Большая Советская Энциклопедия
  3. ^ Река Или
  4. ^ Река Или Казахстан
  5. ^ аб Борлыкова и Меняев (2022), стр. 111–112.
  6. ^ Аруп, Адиль (2007), «Или Аталгуси Хеккиде» [Этимология слова «Или»], Журнал Или Дарья (на уйгурском языке).
  7. ^ "Река Или", Алтын-Эмель , Басши : Arba Travel, 2024.
  8. Кашгари, Махмуд (1072–1074). Дивану л-Лугат ат-Турк [ Сборник языков тюрков ]. Т. I. С. 124.
  9. ^ Кезер, К.; Мацуяма, Х. (2006). «Уменьшение речного стока в бассейне озера Балхаш в Центральной Азии». Гидрологические процессы . 20 (6): 1407–1423. Bibcode : 2006HyPr...20.1407K. doi : 10.1002/hyp.6097. S2CID  128565175.
  10. ^ "Казахстан называет большую внутреннюю дельту]". WWF России (пресс-релиз). 2 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г.
  11. ^ Юнгиус, Хартмут (2010). Исследование целесообразности возможного восстановления популяции каспийского тигра в Центральной Азии (отчет). WWF России. Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г.
  12. ^ Зуев, Ю. Л. (2004). Самое сильное племя . Алматы. стр. 55–56.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. Стоун, Ричард (27 июля 2012 г.). «Для Китая и Казахстана нет согласия по вопросу о воде». Science . 337 (6093): 405–407. Bibcode :2012Sci...337..405S. doi :10.1126/science.337.6093.405. PMID  22837504.

Библиография

45°24′с.ш. 74°08′в.д. / 45.400°с.ш. 74.133°в.д. / 45.400; 74.133