stringtranslate.com

Имперский военный музей Север

Imperial War Museum North (иногда называемый IWM North ) — музей в столичном округе Траффорд в Большом Манчестере , Англия. Один из пяти филиалов Imperial War Museum , он исследует влияние современных конфликтов на людей и общество. Это первый филиал Imperial War Museum, расположенный на севере Англии. Музей занимает участок с видом на Manchester Ship Canal на Trafford Wharf Road, [2] Trafford Park , район, который во время Второй мировой войны был ключевым промышленным центром и впоследствии подвергся сильным бомбардировкам во время Manchester Blitz в 1940 году. [3] В настоящее время в этом районе находятся культурный центр Lowry и проект MediaCityUK , которые находятся напротив музея на Salford Quays .

Здание музея было спроектировано архитектором Даниэлем Либескиндом и открыто в июле 2002 года, приняв 470 000 посетителей в первый год открытия. Он был отмечен наградами или номинациями на премии за свою архитектуру и является ярким примером архитектуры деконструктивизма . В музее представлена ​​постоянная экспозиция хронологических и тематических экспозиций, поддерживаемая почасовыми аудиовизуальными презентациями, которые проецируются по всему пространству галереи. Музей также проводит программу временных выставок в отдельной галерее. С момента открытия музей успешно реализует волонтерскую программу, которая с января 2007 года проводится в партнерстве с Манчестерским музеем . Будучи частью национального музея, Имперский военный музей Север финансируется Департаментом культуры, СМИ и спорта и за счет собственных доходов. Вход бесплатный.

Планирование и строительство

Вход

В 1990-х годах Имперский военный музей пытался открыть филиал на севере Англии. 36 местных советов предложили на рассмотрение семьдесят один участок. [4] Одним из таких советов был совет Хартлпула в графстве Дарем , для которого архитектор сэр Норман Фостер спроектировал новое здание музея для участка на причале Хартлпула. [5] В 1992 году корпорация развития Тиссайда предложила музею от имени совета Хартлпула в общей сложности 14,4 миллиона фунтов стерлингов на строительство и текущие расходы. [6] Однако позднее Национальное аудиторское управление сообщило, что предложение корпорации нарушало правительственные правила, и переговоры были прекращены. [6] [7]

Вид со смотровой площадки музея «Воздушный осколок»: Лоури напротив музея в Солфорде , через Манчестерский судоходный канал .

В январе 1999 года тогдашний министр культуры Крис Смит запустил проект по строительству нового музея в Траффорде , Большой Манчестер . [4] [8] Район парка Траффорд имеет тесные ассоциации со Второй мировой войной на британском внутреннем фронте ; заводы в этом районе производили тяжелые бомбардировщики Avro Lancaster и авиационные двигатели Rolls-Royce Merlin, используемые рядом боевых самолетов Королевских ВВС . [9] К 1945 году в этом районе работало 75 000 человек. [10] Впоследствии этот район подвергся сильным бомбардировкам, особенно во время Манчестерского блица , когда в результате налетов за две ночи в декабре 1940 года погибло 684 человека. [11] К моменту заявления Криса Смита музей уже получил разрешение на планировку (в октябре 1997 года), а полное одобрение было получено в апреле 1999 года. [12]

Архитектура

Вход в Имперский военный музей на севере, у основания башни воздушного осколка.

Архитектурный конкурс на новый музей был проведен в 1997 году, и победителем стал проект берлинского архитектора Даниэля Либескинда . Либескинд родился в Лодзи , Польша, в 1946 году, его семья пострадала во время Второй мировой войны , а десятки его родственников были убиты в Холокосте . Это было его первое здание в Соединенном Королевстве. [2] На открытии музея Либескинд сказал, что он стремился «создать здание... которое эмоционально тронет душу посетителя к порой неожиданному осознанию». [13] Либескинд задумал «созвездие, состоящее из трех взаимосвязанных осколков» [14] , где каждый осколок был остатком воображаемого шара, разбитого в результате конфликта. Эти осколки, в свою очередь, представляли воздух, землю и воду, и каждый из них составлял функционально отдельную часть музея. Воздушный осколок высотой 55 м обеспечивает вход в музей и смотровой балкон (сейчас закрытый для публики) над Манчестерским судоходным каналом с видом на горизонт Манчестера. Конструкция башни оставляет зрителей открытыми для стихий, и один из рецензентов посчитал, что она отражает «воздушную перспективу современной войны и ненадежность жизни внизу». [4] Земляной осколок вмещает выставочные пространства музея, а водный осколок вмещает кафе с видом на канал.

Первоначально бюджет музея составлял 40 миллионов фунтов стерлингов, но в конечном итоге он был завершен за 28,5 миллионов фунтов стерлингов после того, как ожидаемое финансирование Национальной лотереи не поступило. Музей финансировался местными, национальными и европейскими агентствами развития. Европейский фонд регионального развития Европейского союза выделил 8,9 миллионов фунтов стерлингов, English Partnerships и Северо-западное агентство регионального развития — 2,7 миллиона фунтов стерлингов, а 2,8 миллиона фунтов стерлингов были предоставлены Советом городского округа Траффорд. Peel Group , местная транспортная и имущественная компания, выделила 12,5 миллионов фунтов стерлингов; [12] как сообщается, это была самая большая единовременная сумма, когда-либо предоставленная частному предприятию на культурный проект Великобритании. [15] Сокращение бюджета вызвало ряд изменений; замена металла на бетон при строительстве осколков, удаление запланированного зрительного зала и изменение содержания выставки. Внешнее озеленение участка также пришлось сократить; в 2009 году, после конкурса архитектурного дизайна , организованного RIBA Competitions , берлинская компания Topotek 1 была назначена для завершения этого ландшафтного дизайна. [16] Несмотря на эту экономию, фундаментальная концепция «разбитого шара» осталась нетронутой. [17] Последние 3 миллиона фунтов стерлингов были собраны в ходе кампании по сбору средств, которую провел военный корреспондент BBC News Кейт Эйди . [18] Строительство музея, проводимое инженерами-строителями Arup и главным подрядчиком сэром Робертом МакАлпайном , [12] началось 5 января 2000 года [12] , и здание было завершено в конце сентября того же года. [17] Монтаж выставки начался в ноябре 2001 года, [13] и музей открылся для публики 5 июля 2002 года, незадолго до Игр Содружества 2002 года , которые проходили в Манчестере в том же году.

Выставки

Постоянные экспозиции размещаются в главном галерейном пространстве музея на первом этаже внутри осколка земли. Они состоят из хронологической экспозиции, которая проходит по периметру галереи длиной 200 метров (660 футов), и шести тематических экспозиций в «бункерах» внутри пространства. Как часть осколка земли, пол галереи площадью 3500 м2 изогнут , постепенно опускаясь, как кривизна Земли от номинального « Северного полюса » около входа в галерею. [19] В этом зале, описываемом как пещеристый и драматичный, [18] [20] выставлен ряд крупных артефактов; они включают в себя русский танк Т-34 , реактивный самолет Корпуса морской пехоты США AV-8A Harrier и 13-фунтовую полевую пушку, которая сделала первый выстрел британской армии в Первой мировой войне . [21] Вокруг галереи расположено несколько вертикальных механических конвейеров, называемых «таймстаками», на которых выставлены подборки более мелких артефактов, некоторые из которых посетители могут потрогать. [18] [22] [23] Последующая работа Либескинда над генеральным планом реконструкции Всемирного торгового центра отражена в экспозиции 7-метровой (23-футовой) секции скрученной стали из этого здания. [24]

В музее также представлены работы официальных военных художников , которым было поручено создать визуальную летопись Британии во время мировых войн, среди которых «Строительство летающих лодок» Флоры Лайон ; «Пресс L». «Ковка оболочки 18-дюймовой пушки» Анны Эйри ; и «На работу» Л. С. Лоури (1943). [25]

Танк, окрашенный в светлый пустынный цвет, обращен к камере, позади него — большое здание с металлической крышей.
Бывший танк Т-55 иракской армии , выставленный возле музея.

В дополнение к физическим экспонатам, стены галерейного пространства используются в качестве экранов для проекции почасовых аудиовизуальных презентаций под названием «Большая картина», которые исследуют темы, связанные с современным конфликтом. Эти презентации используют до 1500 изображений из фотоархива Имперского военного музея и изначально проецировались с 60 синхронизированных слайд-проекторов, установленных по всему пространству. [22] В 2011 году были установлены цифровые проекторы, что обеспечивает большую степень гибкости. [26] Изображения дополняются личными рассказами из устного звукового архива истории музея . «Большая картина» была разработана после того, как сокращение бюджета музея заставило дизайнеров DEGW и Amalgam отказаться от предыдущего плана выставки. [27] Поскольку некоторые видят один из недостатков музея в отсутствии артефактов, проекции и само здание теперь являются главными достопримечательностями. [28]

Также в осколке земли отдельная галерея вмещает программу временных выставок. Они включают серию выставок «Свидетель» из коллекции музея , изучающую искусство Первой и Второй мировых войн, а также работы женщин-художниц, посвященных войне. [29] [30] [31]

Водный путь, проход, соединяющий осколки земли и воды, используется для небольших художественных и фотовыставок, таких как серия картин Гислен Ховард «365», вдохновленная фотожурналистикой . [32]

За пределами здания музея в августе 2008 года у главного входа был выставлен бывший танк сухопутных войск Ирака Т-55. Эта машина была захвачена Королевскими инженерами на начальных этапах войны в Ираке в 2003 году. [33] Ранее на этом месте стояла иракская зенитная установка ЗСУ-23-4 «Шилка» . Захваченная Королевской артиллерией после войны в Персидском заливе в 1991 году , она была перемещена из Имперского военного музея в Даксфорде и выставлена ​​в честь пятой годовщины музея в июле 2007 года. [34]

Прием

Музей имел успешный первый год, с первоначальной целью в 300 000 посетителей, которая была достигнута через шесть месяцев, [35] с более чем 100 000 посетителей за первые шесть недель; [36] к первой годовщине музея 5 июля 2003 года было принято около 470 000 посетителей. [37] Музей выиграл премию Building Award на церемонии вручения наград British Construction Industry Awards 2003 , [38] и был номинирован на премию Стерлинга 2004 года . [39] Музей получил в основном положительный прием критиков, при этом рецензенты отмечали метафорическую силу здания, дополнительные эффекты главной экспозиции музея с его внутренней архитектурой и экономичность, с которой был построен музей. [4] [21] [40] В августе 2005 года Имперский военный музей на севере принял своего миллионного посетителя. [41] Однако в 2008 году музей подвергся критике со стороны The Guardian за низкую энергоэффективность в рамках отчета о выбросах углекислого газа общественными зданиями Великобритании. [42]

Волонтерская программа

Здание, облицованное металлом, с угловатыми и изогнутыми поверхностями
Музей ночью

Поддерживая образовательные цели Имперского военного музея Север, музей запустил волонтерскую программу с момента открытия в 2002 году. Программа направлена ​​на вовлечение местных жителей, находящихся под угрозой социальной изоляции. Первоначально основанная на Национальной профессиональной квалификации , программа была пересмотрена и перезапущена в 2004 году и состояла из базового курса культурного наследия, предоставляющего возможности для развития академических навыков и повышения уверенности в себе, а также для поддержки лиц, стремящихся вернуться к трудоустройству. [43] Взамен волонтеры работают в общественных местах музея в составе фронт-хаус-команд. В январе 2007 года музей запустил волонтерскую программу in Touch в партнерстве с Манчестерским музеем и при поддержке Национального фонда лотереи в размере 425 000 фунтов стерлингов . [44] Программа была признана Департаментом культуры, СМИ и спорта в качестве примера такого рода в Стратегии третьего сектора департамента . [45]

Ссылки

  1. ^ "ALVA - Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей". alva.org.uk . Получено 9 ноября 2020 г. .
  2. ^ ab Hartwell, Clare (2002). Манчестер (Путеводитель по архитектуре Певзнера) . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета. стр. 342. ISBN 978-0-300-09666-8.
  3. ^ Грей, Эдвард (2000). Salford Quays. История доков Манчестера . Manchester: Memories Publications. стр. 99. ISBN 1-899181-88-1.
  4. ^ abcd Glancey, Jonathan (22 апреля 2002 г.) The Guardian Война и мир и покой. Получено 14 апреля 2010 г.
  5. ↑ Глэнси, Джонатан (27 июля 1994 г.) Независимая архитектура: Ренессанс на Севере. Получено 7 октября 2009 г.
  6. ^ ab National Audit Office (27 февраля 2002 г.) The Operation and close up of Teesside Development Corporation Архивировано 10 октября 2009 г. в Wayback Machine (Лондон: The Stationery Office), стр. 26. Получено 6 октября 2009 г.
  7. ↑ Hartlepool Mail (27 февраля 2002 г.) (findarticles.com) TDC обошлась налогоплательщикам в 34 млн фунтов стерлингов. Получено 6 октября 2009 г.
  8. ↑ PR Newswire (пресс-релиз) (25 января 1999 г.) Смит приветствует «замечательный» проект Военного музея. Архивировано 28 февраля 2012 г. на Wayback Machine . Получено 22 октября 2009 г.
  9. ^ Николс, Роберт (1996), Траффорд Парк: Первые сто лет , Чичестер: Phillimore & Co Ltd, ISBN 1-86077-013-4стр. 103–104
  10. ^ Невелл, Майкл (1997), Археология Траффорда , Манчестер: Столичный округ Траффорд с Археологическим подразделением Манчестерского университета , ISBN 1-870695-25-9стр. 130–133
  11. ↑ Imperial War Museum North (2009) Manchester Blitz. Получено 22 октября 2009 г.
  12. ^ abcd Уильямс, Остин (19 октября 2000 г.) Разрешение конфликтов в журнале Architects' Journal . Получено 6 октября 2009 г.
  13. ^ ab Forrester, Jim (2004) Manchester Region History Review Vol. 17 No. 1 War & Conflict: New Perspectives in the North Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine . (Манчестер: Manchester Metropolitan University ). Получено 14 марта 2012 г.
  14. ↑ Либескинд, Даниэль; Студия Даниэля Либескинда Имперский военный музей Север. Получено 7 октября 2009 г.
  15. ↑ Валлели, Пол (17 июля 2002 г.) The Independent На севере все прекрасно. Получено 15 октября 2009 г.
  16. ↑ Джордж, Софи (12 июня 2009 г.) Architects' Journal Первый взгляд: Топотек 1 дополняет Имперский военный музей Либескинда на севере. Получено 9 октября 2009 г.
  17. ^ ab Herbert, Ian (9 октября 2000 г.) The Independent Музей, который согнулся, но не сломался, из-за лотереи. Получено 7 октября 2009 г.
  18. ^ abc Герберт, Ян (3 июля 2002 г.) Военный музей Независимого Либескинда торжествует над экономителями [ мертвая ссылка ] . Получено 9 октября 2009 г.
  19. ↑ Architects' Journal (14 августа 2003 г.) Пример: Поразительное скульптурное историческое здание на набережной.... Получено 9 октября 2009 г.
  20. ↑ Хьюз, Мэтью (зима 2002 г.) Институт исторических исследований : История в фокусе. Имперский военный музей (Север): Триумф стиля над содержанием?. Получено 9 октября 2009 г.
  21. ^ ab Worsley, Giles (29 июня 2002 г.) The Daily Telegraph Глобус разорван на куски. Получено 9 октября 2009 г.
  22. ^ ab Martin, David «Цельнометаллическая оболочка: Имперский военный музей Севера» Музейная практика № 21, декабрь 2002 г., стр. 24–29
  23. ^ Imperial War Museum North (2009) IWM North Floorplan [ постоянная неработающая ссылка ] . Получено 14 марта 2012 г.
  24. ^ Шофилд, Джонатан (2015). Мой путеводитель по Манчестеру . Манчестер: Manchester Books. стр. 139. ISBN 978-0-9927590-1-8.
  25. ^ «Lowry's „Going to Work“ returns to Manchester». Имперские военные музеи . 2021. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Получено 13 января 2023 года .
  26. ↑ Репортер Culture24 (21 июля 2011 г.). «Имперский военный музей Север использует Big Picture Show, чтобы рассказать личную историю Афганистана». culture24.org.uk . Получено 28 января 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  27. ↑ Architects' Journal (28 января 1999 г.) Военный музей Либескинда будет построен, но какой ценой. Получено 12 октября 2009 г.
  28. ^ Glinert, Ed (2009). The Manchester Compendium . Лондон: Penguin Books. стр. 193. ISBN 978-0-141-02930-6.
  29. ↑ Мосс, Ричард (14 февраля 2006 г.) Culture24.org.uk Свидетель: Искусство Первой мировой войны на IWM North Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine . Получено 12 октября 2009 г.
  30. ↑ Кершоу, Элис (2 февраля 2007 г.) Culture24.org.uk Свидетель 2 – Искусство Второй мировой войны в Имперском военном музее на севере. Получено 12 октября 2009 г.
  31. ↑ Culture24.org.uk (11 февраля 2009 г.) Свидетель: Женщины-художницы войны в IWM North. Получено 12 октября 2009 г.
  32. ↑ Бэмбери, Адам (27 февраля 2009 г.) Интервью Culture24.org.uk: Гислен Ховард обсуждает 365 в Имперском военном музее на севере. Получено 15 октября 2009 г.
  33. ↑ Флеминг, Грейс (26 августа 2008 г.) Manchester Evening News Иракский танк въезжает в музей. Получено 13 октября 2009 г.
  34. ↑ Расби, Джейк (5 июля 2007 г.) «Вторжение» в день рождения музея Manchester Evening News . Получено 25 ноября 2009 г.
  35. ↑ Ширхаут, Джон (9 января 2003 г.) Manchester Evening News 300 000 отвечают на вызов музея. Получено 6 октября 2009 г.
  36. ↑ Уорд, Дэвид (13 августа 2003 г.) Музей Guardian открывается с блеском на фоне успеха игр. Получено 6 октября 2009 г.
  37. ↑ Imperial War Museum Account 2003–2004 (20 мая 2005 г.) official-documents.gov.uk (Лондон: The Stationery Office). Получено 6 октября 2009 г.
  38. ↑ Победители премии British Construction Industry Awards 2003. Получено 9 октября 2009 г.
  39. ↑ Премия Стерлинга Королевского института британских архитекторов 2004 г. Архивировано 3 июня 2008 г. на Wayback Machine . Получено 9 октября 2009 г.
  40. ↑ Newsnight Review (стенограмма) (12 июля 2002 г.) BBC News. Получено 9 октября 2009 г.
  41. ↑ Мосс, Ричард (18 августа 2005 г.) Culture24.org.uk IWM North приветствует своего миллионного посетителя. Получено 13 октября 2009 г.
  42. ↑ Бут, Роберт (2 октября 2008 г.) The Guardian Halls of shame: раскрыты крупнейшие нарушители CO2. Получено 10 октября 2009 г.
  43. ↑ Северо-Западное агентство развития (25 мая 2005 г.) Имперский военный музей Севера награжден за программу волонтеров. Архивировано 10 апреля 2009 г. на Wayback Machine . Получено 14 октября 2009 г.
  44. ^ Manchester Museum /Imperial War Museum North (июль 2009 г.) Волонтерская программа In Touch: Волонтерство и обучение в Manchester Museum и Imperial War Museum North, стр. 4. Получено 14 марта 2012 г.
  45. ^ Департамент культуры, СМИ и спорта (апрель 2009 г.) DCMS: Стратегия третьего сектора, стр. 27. Получено 14 октября 2009 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Имперский военный музей Север» .