stringtranslate.com

Имран Фарук

Имран Фарук ( урду : عمران فاروق ; 14 июня 1960 — 16 сентября 2010) [3] был британо-пакистанским политиком, наиболее известным по руководящей роли в движении Муттахида Кауми (ДМК), политической партии в Пакистане . Как один из основателей Всепакистанской студенческой организации мухаджиров , Фарук занимал различные значимые должности в ДМК и правительстве Пакистана. [3] С 1999 года до своего убийства он жил в добровольном изгнании в Лондоне . [3]

Биография

Имран Фарук родился в Карачи , Пакистан. Его отец, Фарук Ахмед, родом из Дели , Британская Индия (ныне Индия), переехал в Пакистан после обретения им независимости в 1947 году [4] [5] и позже был избран членом Национальной ассамблеи Пакистана . [6] Сам Фарук был врачом, окончив медицинский колледж Синда в Карачи со степенью бакалавра медицины и хирургии в 1985 году. [3] В 2004 году он женился на Шумайле Назар, бывшем члене Ассамблеи Синда . [3] [7] У пары было двое детей. [3] Фарук был родственником Тахира Куреши , бывшего члена парламента, а его прадед когда-то занимал пост губернатора Дели. [ требуется ссылка ]

В 2019 году несколько новостных агентств сообщили, что Шумайла Фарук живет в крайней нищете со своими двумя сыновьями, полагаясь на подачки от британского правительства. [8] В 2020 году на ток-шоу Geo News она рассказала, что в 2019 году у нее диагностировали рак полости рта 2 стадии, и что никто из лидеров MQM не обратился за помощью. [9]

Хотя он не был писателем по профессии, Фарук написал несколько работ в течение своей жизни. Его самый известный вклад — The Guiding Principles of MQM . [10]

Движение Мохаджир Куами

В 1978 году Фарук помог основать Всепакистанскую студенческую организацию мухаджиров. Когда в 1984 году она дала жизнь движению мухаджиров куами (ДМК), Фарук был его первым генеральным секретарем и организатором. [11] В 1988 году он был избран в Национальную ассамблею Пакистана и стал парламентским лидером ДМК. [3]

К 1992 году MQM стало политической силой в Карачи. В попытке ограничить его власть правительство Пакистана начало операцию «Зачистка» и направило в Карачи военных для подавления движения, в результате чего руководство, включая Фарука, было вынуждено скрываться. После почти семи лет укрытия Фарук в 1999 году сбежал из Пакистана, попросил политического убежища в Соединенном Королевстве и позже получил британское гражданство . [12] [13] Из Лондона Фарук продолжил руководить MQM вместе с Альтафом Хуссейном и другими высокопоставленными членами партии из изгнания. Когда Фарук покинул Пакистан, за его голову была назначена награда. Фарука обвинили в терроризме, что он отрицал по прибытии в Лондон. [14] [15] Обвинения против Фарука были оспорены его матерью в 1992 году в Высоком суде Синда (SHC). Вердикт SHC объявил награду незаконной и неконституционной; Последующая апелляция правительства провинции Синд была отклонена Верховным судом. [16]

Фарук поддерживал тесные отношения с Альтафом Хуссейном, который называл Фарука своим «верным, преданным и старшим товарищем». В 2004 году, когда Фарук женился в Лондоне, Хуссейн присутствовал на торжествах. [17] [18] [19]

Убийство, расследование и осуждение

Фарук был найден убитым недалеко от своего дома в Северном Лондоне 16 сентября 2010 года. Убийство произошло в 5:30 вечера, когда Фарук возвращался домой после окончания работы в местной аптеке . [20] [21] [22]

Столичная полиция заявила, что их вызвали по жалобе на «серьёзное нападение» в Грин-Лейн, Эджвер , где они обнаружили Фарука, который получил множественные ножевые ранения и травмы головы. Несмотря на усилия парамедиков, Фарук был объявлен мёртвым. Вскрытие определило причину смерти как травму головы и ножевые ранения в шею. Подозреваемый(е) скрылся(лись) с места преступления, оставив после себя 14-сантиметровый (5-дюймовый) нож и кирпич , использовавшийся для совершения преступления. [20]

Неопознанный подозреваемый был арестован в декабре 2010 года. [23]

Детективы Управления по борьбе с терроризмом столичной полицейской службы (MPS), расследующие убийство Фарука, полагают, что он создавал свой независимый политический профиль в течение нескольких месяцев до своего убийства. [24]

В июне 2013 года британская полиция арестовала Ифтихара Хуссейна, главного подозреваемого в деле об убийстве. По данным источников, знакомых с развитием событий, задержанный является родственником высокопоставленного пакистанского политика. Арест был произведен в ответ на собранные полицией судебные доказательства. Скотланд- Ярд заявил, что они запросили запись детализации звонков (CDR) вместе с текстовыми сообщениями с SIM-карты, полученной от Хуссейна. [25]

По данным источников, посвященных в развитие событий в Скотланд-Ярде, информация, полученная от SIM Ифтихара Хуссейна, вынесла на первый план ранее неизвестные факты и связи. По данным Ярда, убийство может быть политически мотивированным с вторичной целью отмывания денег . Однако полиция воздержалась от раскрытия информации, поскольку расследование в настоящее время продолжается. [26]

Известный пакистанский журналист Наджам Сетхи в своей программе Apas ki Baat заявил, что Фарук подал жалобу на угрозу жизни в лондонскую столичную полицию еще до своего убийства. [27]

Главный подозреваемый в деле об убийстве, Халид Шамим, признался 10 ноября 2016 года, что все планирование убийства происходило на Nine Zero . Он рассказал, что 16 сентября было выбрано в качестве даты убийства в качестве подарка на день рождения Альтафа Хуссейна . [28]

18 июня 2020 года, спустя десять лет после его убийства, антитеррористический суд Исламабада признал виновными троих обвиняемых, а именно: Сайеда Мохсина Али, Моаззама Али и Халида Шамима. Они были приговорены к пожизненному заключению, а также были оштрафованы на 1,2 миллиона рупий каждый за убийство. [29]

Реакции на смерть

Президент Пакистана Асиф Али Зардари выразил свою глубокую скорбь и потрясение, заявив, что «Имран был великим политическим лидером, который усердно служил своей партии». [30] Премьер-министр Юсуф Раза Гилани позвонил лидеру ДМК Альтафу Хуссейну, чтобы выразить свои соболезнования, и сказал, что смерть Фарука стала большой потерей для ДМК. [31] Пакистанский сенат отложил заседание парламента и отдал дань уважения Фаруку со всего политического спектра. [32] Верховный комиссар Пакистана в Соединенном Королевстве Ваджид Шамсул Хасан призвал полицию найти «зловещую руку», стоящую за убийством. Он добавил, что «правительство Пакистана осудило это убийство самыми решительными словами», что Фарук «действительно пользовался большим уважением у любых политических групп... Он больше верил в решение проблем, чем в их создание, и его убийство должно быть осуждено самым решительным образом, потому что он не был жестоким человеком». [33]

Альтаф Хуссейн также похвалил длительные отношения Фарука с ним и сказал, что он не может объяснить свое горе в связи со смертью доктора Фарука, добавив, что Фарук подал пример другим. [34] Он также назвал Фарука « Шахид-и-Инкалаб » или мучеником революции. Альтаф Хуссейн также публично оплакивал смерть своего коллеги. [35]

После сообщений о его смерти в его родном городе Карачи, главном торговом городе Пакистана, вспыхнуло насилие. Было подожжено несколько магазинов и транспортных средств; однако, о жертвах не сообщалось. Движение MQM призвало к 10-дневной забастовке в знак траура по Фаруку. [36]

Члены MQM по всему миру организовывали чтение Корана и молитвы. [37]

Ссылки

  1. ^ "8-Я НАЦИОНАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ С 1988 ПО 1990 ГОДЫ СПИСОК ЧЛЕНОВ И АДРЕСОВ" (PDF) . na.gov.pk . Национальная Ассамблея Пакистана . Получено 26 февраля 2022 г. .
  2. ^ "Краткая характеристика доктора Имрана Фарука. (1960–2010)". Движение Муттахида Куами . Получено 23 сентября 2010 г.
  3. ^ abcdefg «Доктор Имран Фарук: профиль». Рассвет . 18 сентября 2010 г. Проверено 6 октября 2010 г.
  4. ↑ Sri Lanka Guardian: Кто убил доктора Имрана Фарука?
  5. ^ "История Пакистана". Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  6. ^ "Убийство в пригороде, которое потрясло весь мир". Independent . 18 сентября 2010 г. Получено 20 сентября 2010 г.
  7. ^ "Свадьба Имрана Фарука". MQM USA . 13 февраля 2004 г. Получено 9 октября 2010 г.
  8. ^ «Что случилось с вдовой Имрана Фарука?».
  9. ^ «Жена доктора Имрана Фарука не выдерживает, рассказывая, как MQM бросило ее».
  10. ^ "The Guiding Principles" (PDF) . MQM USA. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г. . Получено 12 октября 2010 г. .
  11. ^ "Краткая характеристика доктора Имрана Фарука". MQM USA . Получено 6 октября 2010 г.
  12. ^ "ДМК ошеломлено убийством Имрана Фарука в Лондоне". Dawn . 17 сентября 2010 . Получено 18 сентября 2010 .
  13. ^ "Пакистанский беглец просит убежища в Великобритании". BBC News . 10 сентября 1999 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  14. ^ "Убийство в пригороде..." Dawn . 18 сентября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  15. ^ "Пакистанский беглец просит убежища в Великобритании". Dawn . 17 сентября 2010 г. Получено 6 октября 2010 г.
  16. ^ "Head Money on MQM Men". Dawn . 29 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 20 января 2005 г. Получено 12 октября 2010 г.
  17. ^ "Свадебное торжество Имрана Фарука". MQM . Получено 30 сентября 2010 г.
  18. ^ "MQM". MQM . Получено 30 сентября 2010 .
  19. ^ "Захоронение Имрана Фарука запланировано в Карачи". Dawn. 18 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  20. ^ ab "Пакистанский политик Имран Фарук убит в Лондоне". BBC News . 17 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  21. ^ "Имран Фарук убит возле дома в Лондоне". The Guardian . 17 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  22. ↑ Шах, Муртаза Али. «Полиция нашла нож и кирпич, которыми убили Имрана Фарука». The News International . 2 октября 2010 г. Получено 12 июля 2013 г.
  23. ^ «The News International: последние новости, новости Пакистана».
  24. ^ «Главная».
  25. ^ "Ифтихар Хусейн задержан по делу об убийстве Имрана Фарука". Express Tribune . 25 июня 2013 г. Получено 25 июня 2013 г.
  26. ^ "Убийство Имрана Фарука: Политические деятели, жена политика находятся под следствием". The Express Tribune . 25 июня 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  27. ^ «Имран Фарук пожаловался в лондонскую полицию на угрозы». The News International . 8 июля 2013 г. Получено 12 июля 2013 г.
  28. ^ «Халид Шамим признался в убийстве».
  29. ^ "Суд постановил, что "скрывшийся" Альтаф приказал убить Имрана Фарука". Dawn . 19 июня 2020 г.
  30. ^ "Президент осуждает убийство доктора Имрана Фарука". Geo TV . 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  31. ^ "Премьер-министр Гилани звонит Альтафу Хуссейну и выражает соболезнования в связи с убийством доктора Имрана". Dunya News . 19 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  32. ^ "Сенат воздает должное Тахиму, доктору Фаруку". The Express Tribune . 21 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  33. ^ "Верховный комиссар Пакистана отдает дань уважения доктору Имрану Фаруку, убитому в Эджвере прошлой ночью". Hendon and Finchley Times. 17 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  34. ^ "Алтаф Хуссейн отдает дань уважения доктору Имрану Фаруку". Новости . 19 сентября 2010 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  35. ^ "Имран Фарук — Шахид-и-Инкилаб: Альтаф". The Nation . 18 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. Получено 25 сентября 2010 г.
  36. ^ "В Пакистане вспыхнуло насилие после смерти политика". CNN . 17 сентября 2010 г. Получено 18 сентября 2010 г.
  37. ^ "MQM выражает обеспокоенность по поводу насилия в городе". AAJ News . 20 сентября 2010 г.

Внешние ссылки