stringtranslate.com

Вместо раздора

На месте раздора ( Команда 3888 )

In Place of Strife ( Cmnd 3888 ) — официальный документ правительства Великобритании, написанный в 1969 году. [1] Это был предлагаемый акт, призванный ограничить влияние профсоюзов в Соединенном Королевстве , но так и не принятый в качестве закона. [1] Название документа было переработанным названиемкниги Ная Бевана In Place of Fear .

Он был предложен государственным секретарем по вопросам занятости и производительности Барбарой Касл . [1] Среди его многочисленных предложений были планы заставить профсоюзы проводить голосование перед проведением забастовки и создание Промышленного совета для обеспечения урегулирования трудовых споров. Кабинет лейбористов премьер -министра Гарольда Вильсона разделился по этому вопросу. [1] Предложения были составлены в тайне Вильсоном и Касл. [2] Когда предложения были представлены, в Кабинете быстро возникли разногласия, причем оппозицию возглавил министр внутренних дел Джеймс Каллаган . [2] В конечном итоге было достигнуто соглашение с Конгрессом тред-юнионов, в результате чего предложения были отклонены. [1]

Хотя сам документ так и не стал законодательным актом, он оказал влияние на разработку Закона о профсоюзах и трудовых отношениях 1974 года («TULRA»). Закон TULRA, который впоследствии стал Законом о профсоюзах и трудовых отношениях (консолидация) 1992 года , отменил спорный Закон Роберта Карра о трудовых отношениях 1971 года . Требование белой книги о том, что забастовка может проводиться только после голосования профсоюза, позже станет ключевым компонентом TULRA.

Копию статьи можно загрузить из Национального архива . [3]

Ссылки

  1. ^ abcde "Барбара Касл: красная королева лейбористов". BBC News Online . 3 мая 2002 г. Получено 1 октября 2010 г.
  2. ^ ab Джек Стро (28 июля 2003 г.). «Первая леди социализма». New Statesman . Получено 1 октября 2010 г.
  3. Касл, Барбара (23 сентября 1969 г.). Меморандум Прежняя ссылка: C (69) 123, Промышленная политика.